Chapter 13
1 Для дириґента хору. Давидів. Безу́мний говорить у серці1 своїм: „Нема Бога!“ Зіпсу́лись вони, і обри́дливий чинять учинок, нема доброчи́нця!
- Серце в біблійній мові — це часто: розум.
2 Господь дивиться з неба на лю́дських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.
3 Усе повідступа́ло, разом стали бридки́ми вони, нема доброчинця, нема ні одно́го!
4 Чи ж не розуміють всі ті, хто чинить безпра́в'я, хто мій люд поїдає? Вони хліб Господній їдять, та не кличуть Його,
5 Тоді настраши́лися стра́хом вони, бо Бог в праведнім роді.
6 Раду вбогого га́ньбите ви, та Госпо́дь охорона йому.
Original Hebrew
אָשִׁ֥ירָהאש֥ירהאָשִׁירָהאשירה'a.Shi.rahI will singHVqc1cs
לַ/יהוָ֑הל/יהו֑הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.wehto/ YahwehHR+Npt
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkiforHTc
גָמַ֣לגמ֣לגָמַלגמלga.Malhe has dealt bountifullyHVqp3ms
עָלָֽ/י\׃על/י\עָלָֽ/י\׃על/י\'a.La/itowards/ meHR+Sp1bs
7 Аби то Він дав із Сіону спасі́ння Ізраїлеві! Як долю Своєму наро́ду пове́рне Господь, то радітиме Яків, втіша́тися буде Ізра́їль!