¹ Vodji glasbenikov, Davidov psalm, ko¹ je šel k njemu prerok Natán, po tistem, ko se je ukvarjal z Batšébo. Usmili se me, oh Bog, glede na svojo ljubečo skrbnost, glede na množino svojih nežnih usmiljenj izbriši moje prestopke.

1. [Okoli leta 1034 pr. Kr.]

² Temeljito me operi moje krivičnosti in me očisti mojega greha.

³ Kajti priznavam svoje prestopke in moj greh je vedno pred menoj.

^{4 1} Zoper tebe, tebe samega, sem grešil in storil to zlo v tvojem pogledu, da bi bil ti lahko opravičen, kadar spregovoriš in bil čist, kadar sodiš.

1. Rim 3,4

⁵ Glej, oblikovan sem bil v krivičnosti in v grehu me je spočela¹ moja mati.

1. spočela: hebr. ogrela.

⁶ Glej, želiš resnico v notranjih delih in na skritem delu mi boš storil, da spoznam modrost.

⁷ ¶ ¹ Očisti me z izopom in bom čist. Umij me in bom bolj bel kakor sneg.

1. 3 Mz 14,6; 4 Mz 19,18

⁸ Daj mi slišati radost in veselje, da se kosti, ki si jih zlomil, lahko veselijo.

⁹ Svoj obraz skrij pred mojimi grehi in izbriši vse moje krivičnosti.

¹⁰ § Ustvari v meni čisto srce, oh Bog, in prenovi pravega¹ duha v meni.

1. pravega: ali, stanovitnega.

¹¹ Ne zavrzi me izpred svoje prisotnosti in svojega svetega duha ne vzemi od mene.

¹² Obnovi mi radost svoje rešitve duše in s svojim voljnim duhom me podpiraj.

¹³ Potem bom prestopnike učil tvojih poti in grešniki bodo spreobrnjeni k tebi.

¹⁴ ¶ Osvobodi me pred krivdo¹ prelitja krvi, oh Bog, ti Bog rešitve moje duše in moj jezik bo na glas prepeval o tvoji pravičnosti.

1. krivdo…: hebr. prelivanjem krvi.

¹⁵ Oh Gospod, odpri moje ustnice in moja usta bodo naznanila tvojo hvalo.

¹⁶ Kajti ne želiš si klavne daritve, sicer¹ bi ti jo dal. Ne razveseljuješ se v žgalni daritvi.

1. sicer: ali, da naj.

^{17 1} Božje klavne daritve so zlomljen duh. Zlomljenega in skesanega srca, oh Bog, ne boš preziral.

1. Iz 57,15; Iz 66,2

¹⁸ Po svoji dobri volji stôri dobro Sionu, pozidaj jeruzalemske zidove.

¹⁹ Potem boš zadovoljen s klavnimi daritvami pravičnosti, z žgalno daritvijo in popolno žgalno daritvijo. Potem bodo na tvojem oltarju darovali bikce.