reltext

Chapter 6

1 Vodji1 glasbenikov na Neginot,2 v oktavi,3 Davidov psalm. 4 Oh Gospod, ne oštevaj me v svoji jezi niti me ne karaj v svojem silnem nezadovoljstvu.

  1. Vodji…: ali, Nadzorniku.
  2. [Neginot: hebr. Neginoth, glasbila na strune.]
  3. v oktavi: ali, na osmi; [Sheminith – najnižja nota zapeta s človeškimi glasovi.]
  4. Ps 26,1

2 Usmili se me, oh Gospod, kajti slaboten sem. Oh Gospod, ozdravi me, kajti moje kosti so nadlegovane.

3 Moja duša je prav tako boleče nadlegovana. Toda ti, oh Gospod, doklej?

4 § Vrni se, oh Gospod, osvobodi mojo dušo. Oh reši me zaradi svojega usmiljenja.

5 1 Kajti v smrti ni spomina nate. Kdo se ti bo zahvaljeval v grobu?

  1. Ps 30,10; Ps 88,11; Ps 115,17; Ps 118,17; Iz 38,18

6 Izmučen sem zaradi svojega stokanja, vso1 noč močim svojo posteljo, svoje ležišče zalivam s svojimi solzami.

  1. vso…: ali, vsako noč.

7 § Moje oko je iztrošeno zaradi žalosti, ostareva zaradi vseh mojih sovražnikov.

8 1 Ločite se od mene, vsi vi delavci krivičnosti, kajti Gospod je slišal glas mojega jokanja.

  1. Mt 7,23; Mt 25,41; Lk 13,27

9 Gospod je uslišal mojo ponižno prošnjo, Gospod bo sprejel mojo molitev.

10 Naj bodo osramočeni vsi moji sovražniki in boleče nadlegovani. Naj se vrnejo in naj bodo nenadoma osramočeni.