Chapter 7
1 Davidov Šigajon,1 ki ga je pel Gospodu glede besed2 Benjaminovca Kuša.3 Oh Gospod, moj Bog, vate polagam svoje trdno upanje. Reši me pred vsemi temi, ki me preganjajo in me osvobodi.
- [Šigajon – lirična pesem, napisana pod vplivom močnih čustev; hebr. Shiggaion, edninska oblika.]
- besed: ali, opravila.
- [Okoli leta 1062 pr. Kr.]
2 Da ne bi moje duše razkosali kakor lev, ki jo raztrga na koščke, medtem ko ni nobenega,1 da osvobodi.
- nobenega…: hebr. osvoboditelja.
3 Oh Gospod, moj Bog, če sem to storil, če je krivičnost v mojih rokah,
4 če sem z zlom nagradil tistega, ki je bil z menoj v miru (da, osvobodil sem tistega, ki je brez vzroka moj sovražnik),
5 naj sovražnik preganja mojo dušo in jo vzame; da, naj moje življenje pomendra na zemlji in mojo čast položi v prah. Sela.
6 Vstani, oh Gospod, v svoji jezi, vzdigni se zaradi besa mojih sovražnikov. Prebudi se zame k sodbi, ki si jo zapovedal.
7 Tako te bo obdajala skupnost ljudstva. Zaradi njih se torej vrni na višavo.
8 Gospod bo sodil ljudstvo. Sodi me, oh Gospod,1 glede na mojo pravičnost in glede na mojo neokrnjenost, ki je v meni.
- Ps 18,19
9 § O naj zlobnost zlobnih pride h koncu; toda utrdi pravičnega.1 Kajti pravičnim Bog preizkuša srca in notranjosti.
- 1 Sam 16,7; 1 Krn 28,9; Ps 139,1; Jer 11,20; Jer 17,10; Jer 10,12
10 ¶ Moja1 obramba je od Boga, ki rešuje iskrene v srcu.
- Moja…: hebr. Moj ščit je na Bogu.
11 Bog sodi1 pravičnega in Bog je vsak dan jezen na zlobnega.
- sodi…: ali, je pravičen sodnik.
12 Če se ta ne spreobrne, bo nabrusil svoj meč, upognil je svoj lok in ga pripravil.
13 § Prav tako je zanj pripravil orodja smrti, svoje puščice je določil zoper preganjalce.
14 1 Glej, muči se s krivičnostjo in spočel je vragolijo in obrodil neresnico.
- Job 15,35; Iz 59,4; Jak 1,15
15 Naredil1 je jamo in jo izkopal2 in padel v jarek, ki ga je naredil.
- Naredil…: hebr. Izkopal je jamo in padel.
- Ps 9,15; Ps 10,2; Prg 5,22
16 Njegova vragolija se bo vrnila na njegovo lastno glavo in njegovo nasilno delovanje bo prišlo na njegovo lastno tême.
17 Hvalil bom Gospoda glede na njegovo pravičnost. Prepeval bom hvalo imenu Gospoda najvišjega.