G3313

μέρος

merosG:N-N

part

μέρος, -ους, τό (μείρομαι), [in LXX chiefly for קָצֶה ;] __1. a part, share, portion: Jhn.13:8, Act.19:27 (Page, in l), Rev.20:6 22:19; hence (cl.), lot, destiny, Mat.24:51, Luk.12:46, Rev.21:8. __2. a part as opposite to the whole : Luk.11:36, Jhn.19:23, Act.5:2 23:6, Eph.4:16, Rev.16:19; with genitive (of the whole), Luk.15:12 24:42; τ. Φαρισαίων, Act.23:9; pl., Jhn.21:6; of the divisions of a province, Mat.2:22, Act.2:10 19:1 20:2; of the regions belonging to a city, Mat.15:21 16:13, Mrk.8:10; with genitive appos., Eph.4:9; in adverbial phrases, ἀνὰ (κατὰ) μέρος, 1Co.14:27, Heb.9:5; μέρος τι, ἀπὸ μ., in part, Rom.11:25 15:15, 24, 1Co.11:18, 2Co.1:14 2:5; ἐκ μ., 1Co.12:27 13:9 13:12; τὸ ἐκ μ., 1Co.13:10 __3. A class or category (in cl. usually ἐν μ. τιθέναι, λαβεῖν, etc.) :ἐν μ., in respect of, Col.2:16; ἐν τ. μ, τούτῳ, in this respect, 2Co.3:10 9:3.† (AS)

The KJV translates G3313 in the following manner:

part (34x), parts (14x), coasts (6x), portion (6x), behalf (4x), respect (4x), course (2x), craft (2x), particular (2x), particularly (2x), partly (2x), piece (2x), side (2x), somewhat (2x), sort (2x)

Full Thayer's lexicon entry

μέρος — méros

ἀναμερος, i. e. ἀνά μέρος, see ἀνά, 1.)

STRONGS NT 3313: μέροςμέρος, μέρους, τό (μείρομαι to share, receive one's due portion) (from Pindar, Aeschylus, Herodotus down), a part; i. e.:

1. a part due or assigned to one (German Antheil): ἀφαιρεῖν, τό μέρος τίνος (genitive of person) ἀπό or ἐκ τίνος (genitive of the thing), Rev 22:19; ἔχειν μέρος ἐν with the dative of the thing, Rev 20:6; μέρος ἔχειν μετά τίνος (participation in the same thing, i. e.) to have part (fellowship) with one, Joh 13:8; hence, as sometimes in classical Greek (Euripides, Alc. 477 (474)), lot, destiny, assigned to one, Rev 21:8; τιθέναι τό μέρος τίνος τινων, to appoint one his lot with certain persons, Mat 24:51; Luk 12:46.

2. one of the constituent parts of a whole;

a. universally: in a context where the whole and its parts are distinguished, Luk 11:36; Joh 19:23; Rev 16:19; with a genitive of the whole, Luk 15:12; Luk 24:42; where it is evident from the context of what whole it is a part, Act 5:2; Eph 4:16; τό ἕν μέρος namely, τοῦ συνεδρίου, Act 23:6; τοῦ μέρους τῶν Φαρισαίων, of that part of the Sanhedrin which consisted of Pharisees, Act 23:9 (not Lachmann); τά μέρη, with the genitive of a province or country, the divisions or regions which make up the land or province, Mat 2:22; Act 2:10; with the genitive of a city, the region belonging to a city, country around it, Mat 15:21; Mat 16:13; Mar 8:10; τά ἀνωτερικά μέρη, the upper districts (in tacit contrast with τά κατώτερα, and with them forming one whole), Act 19:1; τά μέρη ἐκεῖνα, those regions (which are parts of the country just mentioned, i. e. Macedonia), Act 20:2; τά κατώτερα μέρη with the genitive of apposition, τῆς γῆς, Eph 4:9 (on which see κατώτερος); εἰς τά δεξιά μέρη τοῦ πλοίου, i. e. into the parts (i. e. spots namely, of the lake) on the right side of the ship, Joh 21:6. Adverbial phrases: ἀνά μέρος (see ἀνά, 1), 1Co 14:27; κατά μέρος, severally, part by part, in detail, Heb 9:5 (see κατά, II. 3 a. γ.); μέρος τί (accusative, absolutely) in part, partly, 1Co 11:18 (Thucydides 2, 64; 4, 30; Isocrates, p. 426 d.); ἀπό μέρους, in part, i. e. somewhat, 2Co 1:14; in a measure, to some degree, 2Co 2:5; (Rom 15:24); as respects a part, Rom 11:25 : here and there, Rom 15:15; ἐκ μέρους as respects individual persons and things, severally, individually, 1Co 12:27; in part, partially, i. e. imperfectly, 1Co 13:9; 1Co 13:12; τό ἐκ μέρους (opposed to τό τέλειον) (A. V. that which is in part) imperfect (Luth. well,das Stückwerk), 1Co 13:10. (Green (Critical Note on 2Co 1:14) says "ἀπό μέρους differs in Paul's usage from ἐκ μέρους in that the latter is a contrasted term in express opposition to the idea of a complete whole, the other being used simply without such aim"; cf. Bernhardy (1829) Syntax, p. 230; Meyer on 1Co 12:27.)

b. any particular, German Stück (where the writer means to intimate that there are other matters, to be separated from that which be has specified): ἐν τῷ μέρει τούτῳ, in this particular i. e. in regard to this, in this respect, 1Pe 4:16 R; 2Co 3:10; 2Co 9:3; with a genitive of the thing, Col 2:16 (where see Lightfoot); τοῦτο τό μέρος, namely, τῆς ἐργασίας ἡμῶν (branch of business), Act 19:27, cf. Act 19:25.

40 occurrences

Matthew (4), Mark (1), Luke (4), John (3), Acts (7), Romans (3), I Corinthians (6), II Corinthians (4), Ephesians (2), Colossians (1), Hebrews (1), Revelation of John (4)