¹ Le fils sage réjouit son père ; le fils insensé est le chagrin de sa mère.

² Les trésors ne serviront de rien aux pervers ; mais l’équité délivrera de la mort ¹.

1. C’est-à-dire de la mort éternelle.

³ Le Seigneur ne laissera pas mourir de faim l’âme du juste ; mais il détruira la vie des impies.

⁴ L’indigence abaisse l’homme ; mais des mains fortes enrichissent. Le fils bien enseigné sera sage, et il se fera servir par l’insensé.

⁵ Le fils prudent n’a point à souffrir de la grande chaleur ; mais le fils pervers est un épi consumé par le vent pendant la moisson.

⁶ La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; mais des deuils imprévus couvrent ¹ la tête des impies.

1. Leur ôtent le souffle et la voix.

⁷ La mémoire des justes a la louange pour elle ; mais le nom des impies s’éteint.

⁸ Le sage recueille les commandements en son cœur ; mais l’homme aux lèvres indiscrètes prend des détours et trébuche.

⁹ Celui qui marche en sa simplicité, marche avec confiance ; celui qui se détourne dans ses voies sera découvert.

¹⁰ Celui qui approuve d’un regard rusé prépare toute sorte de chagrins aux hommes ¹ ; mais celui qui réprimande avec franchise est un pacificateur.

1. Le traître qui simule l’amitié est la source de mille maux.

¹¹ Il y a une source de vie dans la main du juste ; mais la perdition est cachée dans la bouche des impies.

¹² La haine suscite la discorde ; l’amitié protège tous ceux qui n’aiment point les querelles.

¹³ Celui dont les lèvres professent la sagesse, frappe d’une verge l’homme privé de sens.

¹⁴ Les sages cachent leur science ; mais la bouche du téméraire le conduit à la confusion.

¹⁵ La fortune des riches est leur forteresse, et la pauvreté est pour les impies le brisement du cœur ¹.

1. Le riche se renferme avec orgueil dans ses richesses ; le pauvre est toujours dans l’angoisse.

¹⁶ Les œuvres des justes donnent la vie ; mais les fruits des impies sont autant de péchés.

¹⁷ L’instruction garde droites les voies de la vie ; mais l’instruction superficielle égare.

¹⁸ Les paroles bien mesurées recèlent la haine ; mais ceux qui se répandent en injures sont des plus insensés.

¹⁹ Par la multitude des paroles, tu n’éviteras pas le péché ; par la discrétion des lèvres, tu seras sage.

²⁰ La langue du juste est de l’argent pur ; mais le cœur de l’impie est sans valeur.

²¹ Les lèvres des justes savent les vérités sublimes ; les insensés meurent dans l’indigence.

²² La bénédiction du Seigneur est sur la tête du juste ; elle l’enrichit, et il ne s’y joindra aucune tristesse de cœur.

²³ L’insensé fait le mal en riant ; la sagesse de l’homme enfante la prudence.

²⁴ L’impie est emporté dans sa perdition ; mais le désir du juste est exaucé.

²⁵ Comme la tempête passe, ainsi l’impie disparaît ¹ ; le juste s’en détourne, et il est sauvé pour tous les siècles.

1. Le méchant est terrible comme la tempête, et pas comme elle.

²⁶ Comme le fruit vert nuit aux dents et la fumée aux yeux, de même l’iniquité nuit aux injustes.

²⁷ La crainte du Seigneur multiplie les jours ; mais les années des impies seront abrégées.

²⁸ La joie du juste est durable ¹ ; l’espérance des impies périra.

1. Saül au lieu de David, Aman au lieu de Mardochée.

²⁹ La crainte du Seigneur est la forteresse du saint ; mais l’affliction vient à ceux qui font le mal.

³⁰ Le juste ne se relâchera jamais ; mais les impies n’habiteront pas la terre ¹.

1. N’y subsisteront pas.

³¹ La bouche du juste distille la sagesse ; la langue des impies périra.

³² Les lèvres du juste distillent la grâce ; la bouche des impies, la perversité.