¹ V njegovih dneh¹ je prišel gor babilonski kralj Nebukadnezar in Jojakím je [za] tri leta postal njegov služabnik. Potem se je obrnil in se uprl zoper njega.

1. [Leta 607, 606, 603, 600 pr. Kr.]

² Gospod je zoper njega poslal čete Kaldejcev, čete Sircev, čete Moábcev, čete Amónovih sinov in jih poslal zoper Juda, da ga uničijo, glede¹ na Gospodovo besedo, ki jo je govoril po svojih² služabnikih prerokih.

1. 2 Kr 20,17; 2 Kr 23,27
2. svojih…: hebr. roki svojih služabnikov prerokov.

³ Zagotovo je to prišlo nad Juda na Gospodovo zapoved, da jih odstrani iz svojega pogleda zaradi Manásejevih grehov, glede na vse, kar je storil,

⁴ in tudi zaradi nedolžne krvi, ki jo je prelil. Kajti Jeruzalem je napolnil z nedolžno krvjo, ki je Gospod ni hotel odpustiti.

⁵ ¶ Torej preostala izmed Jojakímovih dejanj in vse, kar je storil, mar niso zapisana v kroniški knjigi Judovih kraljev?

⁶ Tako je Jojakím zaspal¹ s svojimi očeti, in namesto njega je zakraljeval njegov sin Jojahín.²

1. [Leta 599 pr. Kr.]
2. [Jojahín: hebr. Jahve bo vzpostavil.]

⁷ Egiptovski kralj ni nič več ponovno prišel iz svoje dežele, kajti babilonski kralj je zavzel od egiptovske reke do reke Evfrat, vse, kar je pripadalo egiptovskemu kralju.

⁸ ¶ Jojahín¹ je bil star osemnajst let, ko je začel kraljevati in v Jeruzalemu je kraljeval tri mesece. Ime njegove matere je bilo Nehúšta;² hči Elnatána iz Jeruzalema.

1. Jojahín: tudi imenovan, Jehoníja in Konija.
2. [Nehúšta: hebr. baker.]

⁹ Počel je to, kar je bilo zlo v Gospodovih očeh, glede na vse, kar je počel njegov oče.

¹⁰ ¶ ¹ Ob tistem času so služabniki babilonskega kralja Nebukadnezarja prišli gor zoper Jeruzalem in mesto je bilo² oblegano.

1. Dan 1,1
2. bilo…: hebr. prišlo v obleganje.

¹¹ Babilonski kralj Nebukadnezar je prišel zoper mesto in njegovi služabniki so ga oblegali.

¹² Judov kralj Jojahín, je odšel¹ ven k babilonskemu kralju, on, njegova mati, njegovi služabniki, njegovi princi in njegovi častniki² in babilonski kralj ga je vzel v osmem³ letu svojega kraljevanja.

1. [Leta 599 pr. Kr.]
2. častniki: ali, evnuhi.
3. osmem: Nebukadnezerjevem osmem letu.

^{13 1} Od tam je odnesel vse zaklade iz Gospodove hiše in zaklade iz kraljeve hiše in zdrobil na koščke vse posode iz zlata, ki jih je Izraelov kralj Salomon naredil v Gospodovem templju, kakor je rekel Gospod.

1. 2 Kr 20,17; Iz 39,6

¹⁴ Proč je odvedel ves Jeruzalem, vse njegove prince in vse močne junaške može, celó deset tisoč ujetnikov in vse rokodelce in kovače. Nihče ni preostal, razen najrevnejše sorte ljudstva dežele.

^{15 1} V Babilon je odvedel Jojahína, kraljevo mater, kraljeve žene, njegove častnike² in mogočne iz dežele; te je iz Jeruzalema odvedel v ujetništvo v Babilon.

1. 2 Krn 36,10; Est 2,6
2. častnike: ali, evnuhe.

¹⁶ Vse mogočne može, celó sedem tisoč in tisoč rokodelcev in kovačev, vse, ki so bili močni in zmožni za vojno, celo te je babilonski kralj ujete privedel v Babilon.

¹⁷ ¶ Babilonski¹ kralj² je namesto njega postavil Matanjája,³ brata njegovega očeta in njegovo ime spremenil v Sedekíja.⁴

1. [Leta 599 pr. Kr.]
2. Jer 37,1; Jer 52,1
3. [Matanjá: hebr. Jahvejev dar.]
4. [Sedekíja: hebr. Jahvejeva pravica.]

¹⁸ Sedekíja je bil star enaindvajset let, ko je začel kraljevati in v Jeruzalemu je kraljeval enajst let. Ime njegove matere je bilo Hamutála, hči Jeremija iz Libne.

¹⁹ Počel je to, kar je bilo zlo v Gospodovih očeh, glede na vse, kar je počel Jojakím.

²⁰ Kajti zaradi Gospodove jeze se je to pripetilo v Jeruzalemu in Judu, dokler¹ jih ni zavrgel izpred svoje prisotnosti, da se je Sedekíja uprl zoper babilonskega kralja.

1. [Leta 593 pr. Kr.]