¹ Or ¹ Job, reprenant, dit :

1. Job le raille, parce qu’il vient au secours de Dieu ; lui-même exalte la puissance du Seigneur.

² À quoi t’adjoins-tu ? qui crois-tu devoir secourir ? n’est-ce pas celui dont la puissance est infinie, dont le bras est tout-puissant ?

³ Qui veux-tu conseiller ? n’est-ce pas celui en qui est toute sagesse ? A qui offres-tu tes services ? n’est-ce pas à celui dont la force est immense ?

⁴ À qui adresses-tu tes paroles ? n’est-ce pas à celui de qui est sorti le souffle qui s’exhale de ton sein ¹ ?

1. Dieu, répond Job, n’a pas besoin de votre fausse et injuste justification de sa providence, lui qui est tout-puissant et qui sait tout.

⁵ Est-ce que les géants enfanteront encore de dessous les eaux ainsi que leurs voisins ¹ ?

1. Ainsi que ceux qui habitent dans le voisinage des eaux. N’est-ce pas lui qui a réduit à néant la puissance redoutable des géants en les abimant dans le déluge et dans les enfers ? La puissance de Dieu s’étend non-seulement au ciel et sur la terre, mais dans l’autre monde, où se réparent les injustices de celui-ci.

⁶ L’enfer est nu devant les yeux du Seigneur, et la perdition n’a pas de voile ¹.

1. Dieu, qui sait tout, est le seul juge compétent de toutes les àmes qui périssent.

⁷ Il a étendu le septentrion sur le vide ; il a suspendu la terre sur le néant ¹.

1. Sa toute-puissance tient la terre suspendue dans le vide.

⁸ Il enchaîne la pluie dans ses nuées, et les nuages cessent de se fendre sous lui.

⁹ C’est lui qui tient affermie la face de son trône qu’il voile de ses nuées ¹.

1. Son trône est le firmament, dont la solidité vient de Dieu.

¹⁰ Son commandement trace un cercle sur la surface des eaux, jusqu’à l’endroit où la lumière finit avec les ténèbres ¹.

1. Dieu a tracé et maintient sur l’Océan le cercle de l’horizon, pour la succession du jour et de la nuit.

¹¹ C’est lui qui a fondé les colonnes du ciel, et à ses reproches elles ont été saisies d’épouvante.

¹² Sa force a calmé les flots, et sa science, le monstre marin ¹.

1. Vulgate : il a dompté le superbe. Dans le style biblique, la mer, c’est le siècle ; et les monstres marins, les puissants orgueilleux.

¹³ Les parvis mêmes du ciel le redoutent ; d’un seul mot il a tué le dragon apostat ¹.

1. Les étoiles du ciel signifient les anges ; le dragon apostat est Lucifer.

¹⁴ C’est là une partie de ses voies, et ce que nous avons ouï n’est qu’une goutte de sa parole ; mais la force de son tonnerre, lorsqu’il la fera entendre, qui pourra la supporter ¹ ?

1. Si ce peu que nous savons de ses œuvres nous met dans la stupéfaction, qui pourra supporter les grands effets de sa toute-puissance ?