¹ N’avais-tu pas été effrayé, par ce que je t’avais préparé ¹ ? car quel est celui qui s’est opposé à moi ?

1. N’as-tu pas craint à la vue de ce monstre que j’ai préparé pour servir mes desseins.

² Quel est celui qui, m’ayant résisté, pourra se soutenir, puisque tout ce que le ciel recouvre m’appartient ?

³ Je ne me tairai pas, à cause de lui et de sa puissance ; me fera-t-il grâce comme à son égal ?

⁴ Qui découvrira la face de son vêtement ? Qui pénètrera sous l’écaille de sa poitrine ?

⁵ Qui ouvrira les portes de son visage ¹ ? Ses dents alentour inspirent la terreur.

1. Sa terrible mâchoire.

⁶ Ses entrailles sont garnies de boucliers d’airain ; ses écailles sont comme la pierre d’émeri.

⁷ L’une tient à l’autre ; nul souffle n’y passe.

⁸ Chacune est adhérente à sa sœur ; elles se tiennent, et on ne les séparera point.

⁹ S’il éternue, des étincelles jaillissent ; ses yeux brillent comme Lucifer.

¹⁰ Sa bouche vomit des flammes qui jettent au loin des étincelles.

¹¹ De ses narines sort une fumée semblable à celle d’une fournaise de charbons ardents ¹.

1. Tout ce qui est dit ici de la force et de la cruauté de Léviathan convient bien mieux encore à celui qui ne cherche qu’à brûler les âmes du feu qui ne s’éteint jamais.

¹² Son âme est de charbons embrasés ; sa bouche exhale du feu.

¹³ La force réside en son encolure ; la perdition court devant lui.

¹⁴ Les chairs de son corps sont indissolubles ; répandues sur lui, elles sont d’une immobile fermeté.

¹⁵ Son cœur est dur comme une pierre ; il est inflexible comme une enclume.

¹⁶ S’il se retourne, il répand l’effroi parmi les bêtes fauves, qui bondissent sur la terre.

¹⁷ Les javelines, les traits, les cuirasses ne peuvent rien contre lui.

¹⁸ Il fait cas du fer comme de la paille, et de l’airain comme du bois pourri.

¹⁹ Ce n’est pas une flèche d’airain qui le blessera ; les pierres de la fronde lui font l’effet d’un brin d’herbe.

²⁰ Les marteaux sont pour lui comme des joncs ; il rit de coups qui font jaillir des étincelles.

²¹ Il a pour couche des obélisques aigus ; l’or de la mer est sous ses pieds, comme une boue qu’on ne pourrait mesurer.

²² Il fait bouillir l’abîme comme un vase d’airain ; il prend la mer pour un vase à parfums,

²³ Le Tartare ¹ de l’abîme pour un captif, et l’abîme pour un lieu de promenade.

1. Le Tartare renferme tous les captifs de l’abîme.

²⁴ Rien sur la terre n’est semblable à lui, qui a été créé pour être le jouet de mes anges ¹.

1. Le verset montre que le Seigneur a voulu décrire le prince du mal, esclave de Dieu, jouet des anges.

²⁵ Il voit tout ce qui s’élève ; il règne sur ce que contiennent les eaux ¹.

1. Sur la mer du siècle et sur les mondains.