¹ Pripetilo¹ se je v štiristo osemdesetem² letu, potem ko so Izraelovi otroci izšli iz egiptovske dežele, v četrtem letu Salomonovega kraljevanja nad Izraelom, v mesecu zivu, ki je drugi mesec, da je začel³ graditi Gospodovo hišo.

1. 2 Krn 3,1
2. [Leta 1012 pr. Kr.]
3. začel…: hebr. gradil.

² Dolžina hiše, ki jo je kralj Salomon gradil za Gospoda, je bila šestdeset komolcev, njena širina dvajset komolcev in njena višina trideset komolcev.

³ Dolžina preddverja pred hišnim templjem je bila dvajset komolcev, glede na širino hiše in deset komolcev je bila njegova širina pred hišo.

⁴ § Za hišo je naredil okna ozkih¹ luči.

1. ozkih…: ali, široka znotraj in ozka zunaj; ali, poševna in zaprta.

⁵ ¶ Ob¹ zidu hiše naokoli je zgradil sobe,² ob zidovih hiše naokoli, tako od templja in od oraklja. Naredil je sobe³ naokoli.

1. Ob: hebr. Na, ali, Pridruženo.
2. sobe: hebr. nadstropja.
3. sobe: hebr. rebra.

⁶ Najnižja soba je bila pet komolcev široka, srednja je bila šest komolcev široka in tretja je bila sedem komolcev široka, kajti zunaj, v zidu hiše je naokoli naredil ozke¹ opore, da bruna ne bi bila pritrjena v zidove hiše.

1. ozke…: hebr. oženje, ali, utore.

⁷ Hiša, ko je bila ta v gradnji, je bila grajena iz pripravljenega kamna, preden je bil ta pripeljan tja, tako da tam v hiši ni bilo slišati niti kladiva niti sekire niti nobenega orodja iz železa, ko je bila ta v gradnji.

⁸ Vrata¹ za srednjo sobo so bila na desni strani² hiše. Gor so šli po zavitih stopnicah v srednjo sobo in iz srednje sobe v tretjo.

1. [Leta 1005 pr. Kr.]
2. strani: hebr. rami.

⁹ Tako je gradil hišo in jo dokončal in hišo pokril z bruni¹ in cedrovimi deskami.

1. bruni…: ali, obokanimi trami in opažem iz cedrovine.

¹⁰ Potem je zgradil sobe ob vsej hiši, pet komolcev visoke in na hišo so bile pritrjene s cedrovim lesom.

¹¹ ¶ Gospodova beseda je prišla Salomonu, rekoč:

¹² »Glede te hiše, ki jo gradiš, če se boš ravnal po mojih zakonih in izvajal moje sodbe in varoval vse moje zapovedi, da se ravnaš po njih, potem bom s teboj izvršil svojo besedo, ki¹ sem jo govoril tvojemu očetu Davidu.

1. 2 Sam 7,13; 1 Krn 22,10

¹³ Prebival bom med Izraelovimi otroki in ne bom zapustil svojega ljudstva Izraela.«

¹⁴ Tako je Salomon zgradil hišo in jo dokončal.

¹⁵ ¶ Zidove hiše znotraj je obložil s cedrovimi deskami, tako¹² tla hiše kakor zidove stropa. In znotraj jih je pokril z lesom in tla hiše pokril s cipresovimi deskami.

1. tako…: ali, od tal hiše do zidov itd.
2. 1 Kr 6,16

¹⁶ Obložil je dvajset komolcev na straneh hiše, tako tla kakor stene s cedrovimi deskami. Zanjo jih je torej zgradil znotraj, torej za orakelj, torej za najsvetejši kraj.

¹⁷ Hiša, to je tempelj pred njo, je bila dolga štirideset komolcev.

¹⁸ Cedrovina hiše znotraj je bila izrezljana s popki¹ in odprtimi² cvetovi. Vse je bilo iz cedrovine; nobenega kamna ni bilo videti.

1. popki: ali, bučami.
2. odprtimi…: hebr. odprtinami cvetov.

¹⁹ Orakelj je pripravil znotraj v hiši, da tja postavi Gospodovo skrinjo zaveze.

²⁰ Orakelj v sprednjem delu je bil dvajset komolcev po dolžini in dvajset komolcev po širini in dvajset komolcev po njegovi višini. Prevlekel ga je s čistim¹ zlatom in tako je pokril oltar, ki je bil iz cedrovine.

1. čistim: hebr. zaprtim.

²¹ Tako je Salomon hišo prevlekel s čistim zlatom. Pred orakljem je naredil prehode z verižicami iz zlata in to prevlekel z zlatom.

²² Celotno hišo je prevlekel z zlatom, dokler ni dokončal vse hiše. Prav tako je celoten oltar, ki je bil poleg oraklja, prevlekel z zlatom.

²³ ¶ Znotraj oraklja je naredil dva keruba iz oljkovega¹ lesa, vsakega deset komolcev visokega.

1. oljkovega: ali, oljnatega: hebr. oljnih dreves.

²⁴ Pet komolcev je merila ena kerubova perut in pet komolcev je bila druga kerubova perut. Od zadnjega dela ene peruti do zadnjega dela druge je bilo deset komolcev.

²⁵ Drugi kerub je meril deset komolcev. Oba keruba sta bila ene mere in ene velikosti.

²⁶ Višina enega keruba je bila deset komolcev in takšna je bila ta od drugega keruba.

²⁷ Keruba je postavil znotraj notranje hiše. Peruti¹² kerubov so se razprostirala tako, da se je perut enega dotaknila ene stene in perut drugega keruba se je dotaknila druge stene in njuni peruti sta se dotikali druga druge v sredi hiše.

1. Peruti…: ali, Keruba sta razprostirala svoje peruti.
2. 2 Mz 25,20

²⁸ Keruba je prevlekel z zlatom.

²⁹ Vse hišne stene naokoli je izrezljal z izrezljanimi figurami kerubov, palmovih dreves in odprtih¹ cvetov, znotraj in zunaj.

1. odprtih…: hebr. odprtin.

³⁰ Tla hiše je prevlekel z zlatom, znotraj in zunaj.

³¹ ¶ Za vhod oraklja je naredil vrata iz oljkovega lesa. Vratna preklada in podboja sta bila petino¹ zidu.

1. petino…: ali, pet-oglata.

³² Tudi dve¹ vrati sta bili iz oljkovega lesa in nanju je izrezljal rezljanja kerubov, palmovih dreves in odprtih² cvetov in jih prevlekel z zlatom in zlato razširil nad keruba in nad palmova drevesa.

1. dve…: ali, vratnici vrat.
2. odprtih: hebr. odprtine.

³³ Tako je tudi za tempeljska vrata naredil podboje iz oljkovega lesa, četrtino¹ zidu.

1. četrtino…: ali, štirioglat.

³⁴ Dve vrati sta bili iz cipresovega lesa. Dve vratnici enih vrat sta bili pregibni in dve vratnici drugih vrat sta bili pregibni.

³⁵ Nanje je izrezljal kerube, palmova drevesa in odprte cvetove. Prevlekel jih z zlatom, ki se je prilegal izrezljanemu delu.

³⁶ ¶ Notranji dvor je zgradil s tremi vrstami klesanega kamna in vrsto cedrovih brun.

³⁷ ¶ V četrtem letu, v mesecu zivu, je bil položen temelj Gospodovi hiši.

³⁸ V enajstem letu, v mesecu bulu, ki je osmi mesec, je bila hiša dokončana v vseh¹ njenih delih in glede na ves njen videz. Tako je bila v gradnji sedem let.

1. v vseh…: ali, z vsemi njenimi deli in z vsemi njenimi odredbami.