¹ Ezekíja je začel¹ vladati,² ko je bil star petindvajset let in v Jeruzalemu je vladal devetindvajset let. Ime njegove matere je bilo Abíja, Zeharjájeva hči.

1. 2 Kr 18,1
2. [Leta 726 pr. Kr.]

² Delal je, kar je bilo pravilno v Gospodovih očeh, glede na vse to, kar je storil njegov oče David.

³ ¶ V prvem¹ letu svojega vladanja, v prvem mesecu, je odprl vrata Gospodove hiše in jih popravil.

1. [Leta 726 pr. Kr.]

⁴ Pripeljal je duhovnike in Lévijevce ter jih skupaj zbral na vzhodni ulici

⁵ ter jim rekel: »Poslušajte me, vi Lévijevci, sedaj se posvetite in posvetite hišo Gospoda, Boga svojih očetov in odnesite umazanost iz svetega kraja.

⁶ Kajti naši očetje so grešili in naredili to, kar je bilo zlo v očeh Gospoda, našega Boga, ga zapustili in svoje obraze obrnili proč od Gospodovega prebivališča in obrnili¹ svoje hrbte.

1. obrnili…: hebr. dali vrat.

⁷ Prav tako so zaprli vrata preddverja in ugasili svetilke in niso zažigali kadila niti darovali žgalnih daritev Izraelovemu Bogu na svetem kraju.

⁸ Zato je bil Gospodov bes nad Judom in Jeruzalemom in izročil jih je v težavo,¹ osuplost in posmeh, kakor vidite s svojimi očmi.

1. težavo: hebr. razburjenje, vstaja, upor.

⁹ Kajti, glejte, naši očetje so padli pod mečem, naši sinovi, naše hčere in naše žene so zaradi tega v ujetništvu.

¹⁰ Sedaj je na mojem srcu, da sklenem zavezo z Gospodom, Izraelovim Bogom, da se njegov kruti bes lahko odvrne od nas.

¹¹ Moji sinovi, ne bodite sedaj nemarni,¹ kajti Gospod vas je izbral,² da stojite pred njim, da mu služite in da bi mu služili in zažigali³ kadilo.

1. nemarni: ali, zavedeni.
2. 4 Mz 8,14; 4 Mz 18,2; 4 Mz 18,6
3. zažigali…: ali, darovali žrtev.

¹² ¶ Potem so vstali Lévijevci: Amasájev sin Mahat in Azarjájev sin Joél izmed sinov Kehátovcev; izmed Meraríjevih sinov Abdíjev sin Kiš in Jehalelélov sin Azarjá; izmed Geršóncev Zimájev sin Joáh in Joáhov sin Eden;

¹³ izmed Elicafánovih sinov Šimríj in Jeiél; izmed Asáfovih sinov Zeharjá in Matanjá;

¹⁴ izmed Hemánovih sinov Jehiél in Šimí in izmed Jedutúnovih sinov Šemajája in Uziél.

¹⁵ Zbrali so svoje brate, se posvetili in prišli glede na kraljevo zapoved, po Gospodovih¹ besedah, da očistijo Gospodovo hišo.

1. Gospodovih…: ali, Gospodovem poslu.

¹⁶ Duhovniki so odšli v notranji del Gospodove hiše, da jo očistijo in ven prinesejo vso nečistost, ki jo najdejo v Gospodovem templju, na dvoru Gospodove hiše. In Lévijevci so to vzeli, da to odnesejo ven, v potok Kidron.

¹⁷ Torej posvečevati so začeli na prvi dan prvega meseca¹ in na osmi dan meseca so prišli do Gospodovega preddverja. Tako so v osmih dneh posvetili Gospodovo hišo in na šestnajsti dan prvega meseca so dokončali.

1. [Leta 726 pr. Kr.]

¹⁸ Potem so odšli h kralju Ezekíju in rekli: »Očistili smo vso Gospodovo hišo in oltar žgalne daritve, z vsemi njegovimi posodami in mizo hlebov navzočnosti, z vsemi njenimi posodami.

¹⁹ Poleg tega smo pripravili in posvetili vse posode, ki jih je kralj Aház ob svojem kraljevanju v svojem prestopku zavrgel. Glej, pred Gospodovim oltarjem so.

²⁰ ¶ Potem se je kralj Ezekíja zgodaj dvignil in zbral voditelje mesta ter odšel gor h Gospodovi hiši.

²¹ Privedli so sedem bikcev, sedem ovnov, sedem jagnjet in sedem kozlov za daritev za greh¹ za kraljestvo, za svetišče in za Juda. Duhovnikom, Aronovim sinovom, je zapovedal, da jih darujejo na Gospodovem oltarju.

1. 3 Mz 4,14

²² Tako so zaklali bikce in duhovniki so prestregli kri in jo poškropili¹ na oltar. Tudi ko so zaklali ovne, so na oltar poškropili kri. Zaklali so tudi jagnjeta in na oltar poškropili kri.

1. 3 Mz 8,14-15; Heb 9,21

²³ Pred kralja in skupnost so privedli¹ kozle za daritev za greh in ti so svoje roke² položili nanje.

1. privedli…: hebr. v bližino privedli.
2. 3 Mz 4,15

²⁴ Duhovniki so jih zaklali in naredili pobotanje z njihovo krvjo na oltarju, da opravijo odkupitev za ves Izrael, kajti kralj je zapovedal, da naj bo za ves Izrael narejena žgalna daritev in daritev za greh.

^{25 1} V Gospodovi hiši je postavil Lévijevce s cimbalami, plunkami in harfami, glede na Davidovo zapoved in [glede na zapoved] Gada, kraljevega vidca in preroka Natána, kajti taka je bila Gospodova² zapoved po njegovih³ prerokih.

1. 1 Krn 16,4; 1 Krn 25,6
2. Gospodova…: hebr. zapoved po Gospodovi roki, po.
3. njegovih…: hebr. roki prerokov.

²⁶ Lévijevci so stali z Davidovimi glasbili in duhovniki s trobentami.

²⁷ Ezekíja je zapovedal, da na oltarju darujejo žgalno daritev. Ko¹ se je žgalna daritev začela, se je začela tudi Gospodova pesem s trobentami in z glasbili,² ki jih je določil Izraelov kralj David.

1. Ko: hebr. V času, ko.
2. glasbili: hebr. ročaji glasbil.

²⁸ Vsa skupnost je oboževala in pevci¹ so peli in trobentači so trobili. In vse to se je nadaljevalo, dokler ni bila dokončana žgalna daritev.

1. pevci…: hebr. pesem je pela.

²⁹ Ko so prenehali z daritvijo, so se kralj in vsi tisti, ki so bili¹ prisotni z njim, priklonili in oboževali.

1. bili…: hebr. se našli z njim.

³⁰ Poleg tega so kralj Ezekíja in princi zapovedali Lévijevcem, da prepevajo hvalo Gospodu z besedami Davida in vidca Asáfa. In z veseljem so peli hvalnice, sklonili svoje glave in oboževali.

³¹ Potem je Ezekíja odgovoril in rekel: »Sedaj ste se uméstili¹ Gospodu, pridite bliže in prinesite klavne daritve in zahvalne daritve v Gospodovo hišo.« In skupnost je prinesla klavne daritve in zahvalne daritve in toliko, kot jih je bilo voljnega srca, žgalne daritve.

1. uméstili…: ali, napolnili svojo roko.

³² Število žgalnih daritev, ki jih je prinesla skupnost, je bilo sedemdeset bikcev, sto ovnov in dvesto jagnjet. Vsi ti so bili za žgalno daritev Gospodu.

³³ Posvečenih stvari je bilo šeststo volov in tri tisoč ovc.

³⁴ Toda duhovnikov je bilo premalo, tako da niso mogli odreti vseh žgalnih daritev, zato so jim¹ pomagali njihovi bratje Lévijevci, dokler ni bilo delo končano in dokler se niso posvetili drugi duhovniki, kajti Lévijevci so bili bolj iskreni v srcu, da se posvetijo, kakor duhovniki.

1. jim…: hebr. jih okrepili.

³⁵ Tudi žgalnih daritev je bilo v obilju, s tolščo mirovnih daritev in pitnih daritev za vsako žgalno daritev. Tako je bila služba Gospodove hiše urejena.

³⁶ Ezekíja se je veselil in vse ljudstvo, da je Bog pripravil ljudstvo, kajti stvar je bila storjena nenadoma.