reltext

Chapter 49

1 ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥⲁⲫ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲙⲙⲁ ⲛϣⲁ ⲙⲡⲣⲏ ϣⲁ ⲛⲉϥⲙⲁ ⲛϩⲱⲧⲡ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲉⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
ⲛⲁⲥⲁⲫ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁϥϣⲁϫⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲡⲕⲁϩ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲙⲙⲁ
ⲛϣⲁ
ⲙⲡⲣⲏ
ϣⲁ
ⲛⲉϥⲙⲁ
ⲛϩⲱⲧⲡ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

2 ⲉⲣⲉⲡⲁⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉϥⲥⲁ ϣⲟⲟⲡ ϩⲛ ⲥⲓⲱⲛ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲕⲁⲣⲱϥ ⲁⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲣⲉⲡⲁⲛⲁⲓ
ⲙⲡⲉϥⲥⲁ
ϣⲟⲟⲡ
ϩⲛ
ⲥⲓⲱⲛ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲏⲩ
ϩⲛ
ⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲕⲁⲣⲱϥ
ⲁⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

3 ⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛϩⲁⲧⲏⲩ ϩⲙ ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲟⲩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ
ⲛⲁⲙⲟⲩϩ
ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛϩⲁⲧⲏⲩ
ϩⲙ
ⲡⲉϥⲕⲱⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

4 ϥⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲡⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡϫⲓⲥⲉ ⲉⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ϥⲛⲁⲙⲟⲩⲧⲉ
ⲉⲧⲡⲉ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲕⲁϩ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ
ⲡϫⲓⲥⲉ
ⲉⲇⲓⲁⲕⲣⲓⲛⲉ
ⲙⲡⲉϥⲗⲁⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

5 ⲥⲱⲟⲩϩ ⲛⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲛⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛⲑⲩⲥⲓⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲥⲱⲟⲩϩ
ⲛⲁϥ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲛⲉϥⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲛⲉⲧⲥⲙⲓⲛⲉ
ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ
ⲉϫⲛ
ϩⲉⲛⲑⲩⲥⲓⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

6 ⲙⲡⲏⲩⲉ ⲛⲁϫⲱ ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ϩⲛ ⲑⲁⲏ ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲙⲉϣⲧ ⲑⲓ︤ⲗ︦ⲏ︥ⲙ ⲙⲛ ⲟⲩϩⲏⲃⲥ ϫⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲡⲉ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲡⲏⲩⲉ
ⲛⲁϫⲱ
ⲛⲧⲉϥⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲁⲩⲱ
ϩⲛ
ⲑⲁⲏ
ⲛⲛⲉϩⲟⲟⲩ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲁⲙⲉϣⲧ
ⲑⲓ︤ⲗ︦ⲏ︥ⲙ
ⲙⲛ
ⲟⲩϩⲏⲃⲥ
ϫⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲟⲩⲕⲣⲓⲧⲏⲥ
ⲡⲉ
ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

7 ⲥⲱⲧⲙ ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ ⲧⲁϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥ ⲧⲁⲣⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲁⲕ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲥⲱⲧⲙ
ⲡⲁⲗⲁⲟⲥ
ⲧⲁϣⲁϫⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲕ
ⲡⲓ︤ⲏ︦ⲗ︥
ⲧⲁⲣⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲛⲁⲕ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲡⲉ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

8 ⲛⲉⲓⲛⲁϫⲡⲓⲟⲕ ⲁⲛ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲉⲕϭⲗⲓⲗ ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲉⲓⲛⲁϫⲡⲓⲟⲕ
ⲁⲛ
ⲉϫⲛ
ⲛⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁ
ⲛⲉⲕϭⲗⲓⲗ
ⲙⲡⲁⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

9 ⲛⲛⲁϫⲓⲙⲁⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲏⲓ ⲟⲩⲇⲉ ϭⲓⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲟϩⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲛⲁϫⲓⲙⲁⲥⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ
ⲡⲉⲕⲏⲓ
ⲟⲩⲇⲉ
ϭⲓⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲟϩⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

10 ϫⲉ ⲛⲟⲩⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲙⲡⲉⲇⲣⲩⲙⲟⲥ ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲉⲧϩⲓ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ

CopSahBible2 word tags

ϫⲉ
ⲛⲟⲩⲓ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ
ⲙⲡⲉⲇⲣⲩⲙⲟⲥ
ⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲧϩⲓ
ⲛⲧⲟⲟⲩ
ⲙⲛ
ⲛⲉϩⲟⲟⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

11 ϯⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲥⲁ ⲛⲧⲥⲱϣⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ

CopSahBible2 word tags

ϯⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲛⲛϩⲁⲗⲁⲧⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲧⲡⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲥⲁ
ⲛⲧⲥⲱϣⲉ
ⲛⲙⲙⲁⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

12 ⲉⲓϣⲁⲛϩⲕⲟ ⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲧⲱⲓ ⲅⲁⲣ ⲧⲉ ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲙⲛ ⲡⲉⲥϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲓϣⲁⲛϩⲕⲟ
ⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ
ⲛⲁⲕ
ⲧⲱⲓ
ⲅⲁⲣ
ⲧⲉ
ⲧⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲥϫⲱⲕ
ⲉⲃⲟⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

13 ⲙⲏ ⲉⲓⲛⲁⲟⲩⲉⲙⲁϥ ⲙⲙⲁⲥⲉ ⲏ ⲉⲓⲛⲁⲥⲉⲥⲛⲟϥ ⲛϭⲓⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲏ
ⲉⲓⲛⲁⲟⲩⲉⲙⲁϥ
ⲙⲙⲁⲥⲉ
ⲏ
ⲉⲓⲛⲁⲥⲉⲥⲛⲟϥ
ⲛϭⲓⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

14 ϣⲱⲱⲧ ⲛⲛⲁϩⲣⲙ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲛⲅϯ ⲛⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ

CopSahBible2 word tags

ϣⲱⲱⲧ
ⲛⲛⲁϩⲣⲙ
ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲛⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ
ⲛⲥⲙⲟⲩ
ⲛⲅϯ
ⲛⲛⲉⲕϣⲗⲏⲗ
ⲙⲡⲉⲧϫⲟⲥⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

15 ⲛⲅⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲙⲟⲓ ϩⲙ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲕ ⲛⲅϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲅⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ
ⲙⲙⲟⲓ
ϩⲙ
ⲡⲉϩⲟⲟⲩ
ⲛⲧⲉⲕⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁⲧⲟⲩϫⲟⲕ
ⲛⲅϯⲉⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲓ
ⲇⲓⲁⲯⲁⲗⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

16 ⲡⲉϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲛⲧⲟⲕ ⲕϣⲁϫⲉ ϩⲛ ⲛⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲕϫⲓ ⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ϩⲓⲧⲛ ⲣⲱⲕ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲉϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲡⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ϫⲉ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲟⲩ
ⲛⲧⲟⲕ
ⲕϣⲁϫⲉ
ϩⲛ
ⲛⲁⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ⲁⲩⲱ
ⲕϫⲓ
ⲛⲧⲁⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ
ϩⲓⲧⲛ
ⲣⲱⲕ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

17 ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲕⲙⲉⲥⲧⲉⲧⲉⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ ϩⲓ ⲡⲁϩⲟⲩ ⲙⲙⲟⲕ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲧⲟⲕ
ⲇⲉ
ⲁⲕⲙⲉⲥⲧⲉⲧⲉⲥⲃⲱ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲕⲛⲟⲩϫⲉ
ⲛⲛⲁϣⲁϫⲉ
ϩⲓ
ⲡⲁϩⲟⲩ
ⲙⲙⲟⲕ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

18 ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ ⲛⲉⲕⲡⲏⲧ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲕⲱ ⲛⲧⲉⲕⲧⲟ ⲙⲛ ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ
ⲉⲩⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲉ
ⲛⲉⲕⲡⲏⲧ
ⲛⲙⲙⲁϥ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲕⲕⲱ
ⲛⲧⲉⲕⲧⲟ
ⲙⲛ
ⲛⲛⲟⲉⲓⲕ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

19 ⲁⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ ⲧⲁϣⲉⲕⲁⲕⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲉⲕⲗⲁⲥ ϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲧⲁϣⲉⲕⲁⲕⲓⲁ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲡⲉⲕⲗⲁⲥ
ϭⲗⲟⲙⲗⲙ
ⲛⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

20 ⲛⲉⲕϩⲙⲟⲟⲥ ⲉⲕⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲕⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ ⲛⲥⲁ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲉⲕϩⲙⲟⲟⲥ
ⲉⲕⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲉⲓ
ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲕⲥⲟⲛ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲕⲕⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ
ⲛⲥⲁ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲛⲧⲉⲕⲙⲁⲁⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

21 ⲁⲕⲣ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲕⲁⲣⲱⲓ ⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ϫⲉ ⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲕϩⲉ ϯⲛⲁϫⲡⲓⲟⲕ ⲧⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲕⲣ
ⲛⲁⲓ
ⲁⲓⲕⲁⲣⲱⲓ
ⲁⲕⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲉⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
ϫⲉ
ⲉⲓⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲛⲧⲉⲕϩⲉ
ϯⲛⲁϫⲡⲓⲟⲕ
ⲧⲁⲧⲁϩⲟⲟⲩ
ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ
ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

22 ⲉⲓⲙⲉ ϭⲉ ⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛϥⲧⲱⲣⲡ ⲛϥⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲛϭⲓ ⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲓⲙⲉ
ϭⲉ
ⲉⲛⲁⲓ
ⲛⲉⲧⲣⲡⲱⲃϣ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ
ⲛϥⲧⲱⲣⲡ
ⲛϥⲧⲙϣⲱⲡⲉ
ⲛϭⲓ
ⲡⲉⲧⲛⲟⲩϩⲙ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

23 ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ ⲛⲥⲙⲟⲩ ⲧⲉⲧⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲣⲟⲥ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲟⲩⲑⲩⲥⲓⲁ
ⲛⲥⲙⲟⲩ
ⲧⲉⲧⲛⲁϯⲉⲟⲟⲩ
ⲛⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲣⲉⲧⲉϩⲓⲏ
ⲙⲙⲁⲩ
ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ
ⲉϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ
ⲉⲣⲟⲥ
ⲡⲟⲩϫⲁⲓ
ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.