reltext

Chapter 118

1 ⲁⲗⲗⲏⲗⲟⲩⲓⲁ ⲁ – ⲁⲗⲫ ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲉⲧⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ

Original Hebrew

הוֹד֣וּהוד֣והוֹדוּהודוho.Dugive thanksH3034HVhv2mp
לַ/יהוָ֣הל/יהו֣הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.wehto/ YahwehH9005H3068GHR+Npt
כִּי\־כי\כִּי\־כי\ki-forH3588A\H9014HTc
ט֑וֹבט֑ובטוֹבטובTov[he is] goodH2895HVqp3ms
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkiforH3588AHTc
לְ/עוֹלָ֣םל/עול֣םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[is] for/ everH9005H5769GHR+Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\chas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617AH9023\H9016HNcmsc+Sp3ms

2 ⲛⲁⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲛⲉϥⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ ϩⲙ ⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ

Original Hebrew

יֹֽאמַר\־יאמר\יֹֽאמַר\־יאמר\yo.mar-let it sayH0559\H9014HVqi3ms
נָ֥אנ֥אנָאנאna'pleaseH4994HTj
יִשְׂרָאֵ֑לישרא֑ליִשְׂרָאֵלישראלYis.ra.'ElIsraelH3478HNpl
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkithatH3588AHTc
לְ/עוֹלָ֣םל/עול֣םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[is] for/ everH9005H5769GHR+Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\chas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617AH9023\H9016HNcmsc+Sp3ms

3 ⲛⲉⲧⲣϩⲱⲃ ⲅⲁⲣ ⲁⲛ ⲉⲧⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲃⲱⲕ ϩⲛ ⲛⲉϥϩⲓⲟⲟⲩⲉ

Original Hebrew

יֹֽאמְרוּ\־יאמרו\יֹֽאמְרוּ\־יאמרו\yo.me.ru-let them sayH0559\H9014HVqi3mp
נָ֥אנ֥אנָאנאna'pleaseH4994HTj
בֵֽית\־בית\בֵֽית\־בית\veit-[the] house ofH1004M\H9014HNcmsc
אַהֲרֹ֑ןאהר֑ןאַהֲרֹןאהרן'a.ha.RonAaronH0175HNpm
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkithatH3588AHTc
לְ/עוֹלָ֣םל/עול֣םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[is] for/ everH9005H5769GHR+Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\chas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617AH9023\H9016HNcmsc+Sp3ms

4 ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲕϩⲱⲛ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲙⲁⲧⲉ

Original Hebrew

יֹֽאמְרוּ\־יאמרו\יֹֽאמְרוּ\־יאמרו\yo.me.ru-let them sayH0559\H9014HVqi3mp
נָ֭אנ֭אנָאנאna'pleaseH4994HTj
יִרְאֵ֣יירא֣ייִרְאֵייראיyir.'Ei[those] fearingH3373HAampc
יְהוָ֑היהו֑היְהוָהיהוהYah.weh<of> YahwehH3068GHNpt
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkithatH3588AHTc
לְ/עוֹלָ֣םל/עול֣םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[is] for/ everH9005H5769GHR+Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\chas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617AH9023\H9016HNcmsc+Sp3ms

5 ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲉⲣⲉⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲉⲧⲣⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

Original Hebrew

מִֽן\־מן\מִֽן\־מן\min-fromH4480A\H9014HR
הַ֭/מֵּצַ֥רה֭/מצ֥רהַ/מֵּצַרה/מצרha./me.Tzarthe/ distressH9009H4712HTd+Ncmsa
קָרָ֣אתִיקר֣אתיקָרָאתִיקראתיka.Ra.tiI called out toH7121GHVqp1cs
יָּ֑הּי֑היָּהּיהYahYahwehH3050HNpm
עָנָ֖/נִיענ֖/ניעָנָ/נִיענ/ני'a.Na./nihe answered/ meH6030BH9030HVqp3ms+Sp1bs
בַ/מֶּרְחָ֣בב/מרח֣בבַ/מֶּרְחָבב/מרחבva./mer.Chavin <the>/ roomy placeH9003H4800HRd+Ncmsa
יָֽהּ\׃יה\יָֽהּ\׃יה\YahYahwehH3050\H9016HNpm

6 ⲛⲉⲓⲛⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲁϭⲱϣⲧ ⲉϫⲛ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

Original Hebrew

יְהוָ֣היהו֣היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
לִ֭/יל֭/ילִ/יל/יl/i[is] for/ meH9005H9030HR+Sp1bs
לֹ֣אל֣אלֹאלאlo'notH3808HTn
אִירָ֑אאיר֑אאִירָאאירא'i.Ra'I will be afraidH3372GHVqi1cs
מַה\־מה\מַה\־מה\mah-what?H4100\H9014HPi
יַּעֲשֶׂ֖היעש֖היַּעֲשֶׂהיעשהya.'a.Sehwill he doH6213AHVqi3ms
לִ֣/יל֣/ילִ/יל/יl/ito/ meH9005H9030HR+Sp1bs
אָדָֽם\׃אדם\אָדָֽם\׃אדם\'a.DamanyoneH0120G\H9016HNcmsa

7 ϯⲛⲁⲟⲩⲱⲛϩ ⲛⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲁϫⲓⲥⲃⲱ ⲉⲛϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

Original Hebrew

יְהוָ֣היהו֣היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
לִ֭/יל֭/ילִ/יל/יl/i[is] for/ meH9005H9030HR+Sp1bs
בְּ/עֹזְרָ֑/יב/עזר֑/יבְּ/עֹזְרָ/יב/עזר/יbe./'o.ze.Ra/i<in>/ helper<s>/ myH9003H5826H9030HR+Vqrmpc+Sp1bs
וַ֝/אֲנִ֗יו֝/אנ֗יוַ/אֲנִיו/אניva./'a.Niand/ IH9002H0589HC+Pp1bs
אֶרְאֶ֥הארא֥האֶרְאֶהאראה'er.'EhI will lookH7200GHVqi1cs
בְ/שֹׂנְאָֽ/י\׃ב/שנא/י\בְ/שֹׂנְאָֽ/י\׃ב/שנא/י\ve./so.ne.'A/ion/ [those who] hate/ meH9003H8130H9030\H9016HR+Vqrmpc+Sp1bs

8 ϯⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ ⲉⲙⲁⲧⲉ

Original Hebrew

ט֗וֹבט֗ובטוֹבטובTov[is] goodH2896AHAamsa
לַ/חֲס֥וֹתל/חס֥ותלַ/חֲסוֹתל/חסותla./cha.Sotto/ take refugeH9005H2620HR+Vqcc
בַּ/יהוָ֑הב/יהו֑הבַּ/יהוָהב/יהוהba./Yah.wehin/ YahwehH9003H3068GHR+Npt
מִ֝/בְּטֹ֗חַמ֝/בט֗חמִ/בְּטֹחַמ/בטחmi./be.To.achmore than/ to trustH9006H0982HR+Vqcc
בָּ/אָדָֽם\׃ב/אדם\בָּ/אָדָֽם\׃ב/אדם\ba./'a.Damin <the>/ humankindH9003H0120G\H9016HRd+Ncmsa

9 ⲃ – ⲃⲏⲑ ϩⲛ ⲟⲩ ⲉⲣⲉⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲁⲥⲟⲟⲩⲧⲛ ⲛⲧⲉϥϩⲓⲏ ϩⲙ ⲡⲧⲣⲉϥϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

Original Hebrew

ט֗וֹבט֗ובטוֹבטובTov[is] goodH2896AHAamsa
לַ/חֲס֥וֹתל/חס֥ותלַ/חֲסוֹתל/חסותla./cha.Sotto/ take refugeH9005H2620HR+Vqcc
בַּ/יהוָ֑הב/יהו֑הבַּ/יהוָהב/יהוהba./Yah.wehin/ YahwehH9003H3068GHR+Npt
מִ֝/בְּטֹ֗חַמ֝/בט֗חמִ/בְּטֹחַמ/בטחmi./be.To.achmore than/ to trustH9006H0982HR+Vqcc
בִּ/נְדִיבִֽים\׃ב/נדיבים\בִּ/נְדִיבִֽים\׃ב/נדיבים\bi/n.di.Vimin/ noble [people]H9003H5081H\H9016HR+Aampa

10 ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲕ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲣⲛⲟϫⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

Original Hebrew

כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc
גּוֹיִ֥םגוי֥םגּוֹיִםגויםgo.YimnationsH1471AHNcmpa
סְבָב֑וּ/נִיסבב֑ו/ניסְבָבוּ/נִיסבבו/ניse.va.Vu./nithey surrounded/ meH5437HH9030HVqp3cp+Sp1bs
בְּ/שֵׁ֥םב/ש֥םבְּ/שֵׁםב/שםbe./Shemin/ [the] name ofH9003H8034HR+Ncmsc
יְ֝הוָ֗הי֝הו֗היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
כִּ֣יכ֣יכִּיכיkiforH3588AHTc
אֲמִילַֽ/ם\׃אמיל/ם\אֲמִילַֽ/ם\׃אמיל/ם\'a.mi.La/mI fended off/ themH4135AH9038\H9016HVhi1cs+Sp3mp

11 ⲁⲓϩⲱⲡ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ϫⲉ ⲛⲛⲁⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲣⲟⲕ

Original Hebrew

סַבּ֥וּ/נִיסב֥ו/ניסַבּוּ/נִיסבו/ניsa.Bu./nithey surrounded/ meH5437HH9030HVqp3cp+Sp1bs
גַם\־גם\גַם\־גם\gam-alsoH1571\H9014HD
סְבָב֑וּ/נִיסבב֑ו/ניסְבָבוּ/נִיסבבו/ניse.va.Vu./nithey surrounded/ meH5437HH9030HVqp3cp+Sp1bs
בְּ/שֵׁ֥םב/ש֥םבְּ/שֵׁםב/שםbe./Shemin/ [the] name ofH9003H8034HR+Ncmsc
יְ֝הוָ֗הי֝הו֗היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
כִּ֣יכ֣יכִּיכיkiforH3588AHTc
אֲמִילַֽ/ם\׃אמיל/ם\אֲמִילַֽ/ם\׃אמיל/ם\'a.mi.La/mI fended off/ themH4135AH9038\H9016HVhi1cs+Sp3mp

12 ⲕⲥⲙⲁⲙⲁⲁⲧ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

Original Hebrew

סַבּ֤וּ/נִיסב֤ו/ניסַבּוּ/נִיסבו/ניsa.Bu./nithey surrounded/ meH5437HH9030HVqp3cp+Sp1bs
כִ/דְבוֹרִ֗יםכ/דבור֗יםכִ/דְבוֹרִיםכ/דבוריםkhi/d.vo.Rimlike/ beesH9004H1682HR+Ncmpa
דֹּ֭עֲכוּד֭עכודֹּעֲכוּדעכוDo.'a.khuthey were extinguishedH1846HVPp3cp
כְּ/אֵ֣שׁכ/א֣שכְּ/אֵשׁכ/אשke./'Eshlike/ a fire ofH9004H0784HR+Ncbsc
קוֹצִ֑יםקוצ֑יםקוֹצִיםקוציםko.TzimthornsH6975HNcmpa
בְּ/שֵׁ֥םב/ש֥םבְּ/שֵׁםב/שםbe./Shemin/ [the] name ofH9003H8034HR+Ncmsc
יְ֝הוָ֗הי֝הו֗היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
כִּ֣יכ֣יכִּיכיkiforH3588AHTc
אֲמִילַֽ/ם\׃אמיל/ם\אֲמִילַֽ/ם\׃אמיל/ם\'a.mi.La/mI fended off/ themH4135AH9038\H9016HVhi1cs+Sp3mp

13 ⲁⲓϫⲱ ϩⲛ ⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛϩⲁⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ

Original Hebrew

דַּחֹ֣הדח֣הדַּחֹהדחהda.Chohcertainly <to push>H1760AHVqaa
דְחִיתַ֣/נִידחית֣/נידְחִיתַ/נִידחית/ניde.chi.Ta./niyou pushed/ meH1760AH9030HVqp2ms+Sp1bs
לִ/נְפֹּ֑לל/נפ֑ללִ/נְפֹּלל/נפלli/n.Polto/ fallH9005H5307GHR+Vqcc
וַ֖/יהוָ֣הו֖/יהו֣הוַ/יהוָהו/יהוהva./Yah.wehand/ YahwehH9002H3068GHC+Npt
עֲזָרָֽ/נִי\׃עזר/ני\עֲזָרָֽ/נִי\׃עזר/ני\'a.za.Ra./nihe helped/ meH5826H9030\H9016HVqp3ms+Sp1bs

14 ⲁⲓⲟⲩⲛⲟϥ ϩⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲑⲉ ϩⲛ ⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛⲓⲙ

Original Hebrew

עָזִּ֣/יעז֣/יעָזִּ/יעז/י'a.Z/i[is] might/ myH5797H9020HNcmsc+Sp1bs
וְ/זִמְרָ֣תו/זמר֣תוְ/זִמְרָתו/זמרתve./zim.Ratand/ strengthH9002H2176HC+Ncfsc
יָ֑הּי֑היָהּיהYahYahwehH3050HNpm
וַֽ/יְהִי\־ו/יהי\וַֽ/יְהִי\־ו/יהי\va/y.hi-and/ he has becomeH9001H1961\H9014Hc+Vqw3ms
לִ֝֗/יל֝֗/ילִ/יל/יL/iof/ meH9005H9030HR+Sp1bs
לִֽ/ישׁוּעָֽה\׃ל/ישועה\לִֽ/ישׁוּעָֽה\׃ל/ישועה\Li./shu.'Ah<into>/ salvationH9005H3444\H9016HR+Ncfsa

15 ϯⲛⲁϫⲓϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲁⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ

Original Hebrew

ק֤וֹל\׀ק֤ול\קוֹל\׀קול\Kol[the] sound ofH6963A\H9015HNcmsc
רִנָּ֬הרנ֬הרִנָּהרנהri.Naha shout of joyH7440HNcfsa
וִֽ/ישׁוּעָ֗הו/ישוע֗הוִֽ/ישׁוּעָהו/ישועהvi./shu.'Ahand/ salvationH9002H3444HC+Ncfsa
בְּ/אָהֳלֵ֥יב/אהל֥יבְּ/אָהֳלֵיב/אהליbe./'o.ho.Lei[is] in/ [the] tents ofH9003H0168GHR+Ncmpc
צַדִּיקִ֑יםצדיק֑יםצַדִּיקִיםצדיקיםtza.di.Kimrighteous [people]H6662HAampa
יְמִ֥יןימ֥יןיְמִיןימיןye.Min[the] right [hand] ofH3225GHNcfsc
יְ֝הוָהי֝הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
עֹ֣שָׂהע֣שהעֹשָׂהעשה'O.sah[is] doingH6213AHVqrfsa
חָֽיִל\׃חיל\חָֽיִל\׃חיל\Cha.yilstrengthH2428G\H9016HNcmsa

16 ϯⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲧⲁⲧⲙⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

Original Hebrew

יְמִ֣יןימ֣יןיְמִיןימיןye.Min[the] right [hand] ofH3225GHNcfsc
יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
רוֹמֵמָ֑הרוממ֑הרוֹמֵמָהרוממהro.me.Mah[is] exaltingH7426HVprfsa
יְמִ֥יןימ֥יןיְמִיןימיןye.Min[the] right [hand] ofH3225GHNcfsc
יְ֝הוָהי֝הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
עֹ֣שָׂהע֣שהעֹשָׂהעשה'O.sah[is] doingH6213AHVqrfsa
חָֽיִל\׃חיל\חָֽיִל\׃חיל\Cha.yilstrengthH2428G\H9016HNcmsa

17 ⲅ – ⲅⲓⲙⲁⲗ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϯⲛⲁⲱⲛϩ ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

Original Hebrew

לֹֽאלאלֹֽאלאlo'notH3808HTn
אָמ֥וּתאמ֥ותאָמוּתאמות'a.MutI will dieH4191HVqi1cs
כִּי\־כי\כִּי\־כי\ki-forH3588A\H9014HTc
אֶֽחְיֶ֑האחי֑האֶֽחְיֶהאחיה'ech.YehI will liveH2421HVqi1cs
וַ֝/אֲסַפֵּ֗רו֝/אספ֗רוַ/אֲסַפֵּרו/אספרva./'a.sa.Perand/ I may recountH9002H5608AHC+Vpu1cs
מַֽעֲשֵׂ֥ימעש֥ימַֽעֲשֵׂימעשיma.'a.Sei[the] deeds ofH4639KHNcmpc
יָֽהּ\׃יה\יָֽהּ\׃יה\YahYahwehH3050\H9016HNpm

18 ⲁⲟⲩⲱⲛ ⲛⲛⲁⲃⲁⲗ ⲧⲁⲛⲁⲩ ⲉⲛⲓϣⲡⲏⲣⲉ ⲉⲧϩⲙ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

Original Hebrew

יַסֹּ֣ריס֣ריַסֹּריסרya.Sorcertainly <to discipline>H3256HVpaa
יִסְּרַ֣/נִּייסר֣/נייִסְּרַ/נִּייסר/ניyi.se.Ra./nihe has disciplined/ meH3256H9030HVpi3ms+Sp1bs
יָּ֑הּי֑היָּהּיהYahYahwehH3050HNpm
וְ֝/לַ/מָּ֗וֶתו֝/ל/מ֗ותוְ/לַ/מָּוֶתו/ל/מותve./la./Ma.vetand/ to <the>/ deathH9002H9005H4194HC+Rd+Ncmsa
לֹ֣אל֣אלֹאלאlo'notH3808HTn
נְתָנָֽ/נִי\׃נתנ/ני\נְתָנָֽ/נִי\׃נתנ/ני\ne.ta.Na./nihe has given/ meH5414GH9030\H9016HVqp3ms+Sp1bs

19 ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲟ ⲛⲣⲙⲛϭⲟⲓⲗⲉ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲙⲡⲣϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

Original Hebrew

פִּתְחוּ\־פתחו\פִּתְחוּ\־פתחו\pit.chu-openH6605A\H9014HVqv2mp
לִ֥/יל֥/ילִ/יל/יl/ito/ meH9005H9030HR+Sp1bs
שַׁעֲרֵי\־שערי\שַׁעֲרֵי\־שערי\sha.'a.rei-[the] gates ofH8179G\H9014HNcmpc
צֶ֑דֶקצ֑דקצֶדֶקצדקTze.dekrighteousnessH6664GHNcmsa
אָֽבֹא\־אבא\אָֽבֹא\־אבא\'a.vo'-I will goH0935G\H9014HVqi1cs
בָ֝/םב֝/םבָ/םב/םva/min/ themH9003H9038HR+Sp3mp
אוֹדֶ֥האוד֥האוֹדֶהאודה'o.DehI will give thanks toH3034HVhi1cs
יָֽהּ\׃יה\יָֽהּ\׃יה\YahYahwehH3050\H9016HNpm

20 ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ

Original Hebrew

זֶֽה\־זה\זֶֽה\־זה\zeh-thisH2088\H9014HTm
הַ/שַּׁ֥עַרה/ש֥ערהַ/שַּׁעַרה/שערha./Sha.'arthe/ gateH9009H8179GHTd+Ncmsa
לַ/יהוָ֑הל/יהו֑הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.weh[belongs] to/ YahwehH9005H3068GHR+Npt
צַ֝דִּיקִ֗יםצ֝דיק֗יםצַדִּיקִיםצדיקיםtza.di.Kimrighteous [people]H6662HAampa
יָבֹ֥אוּיב֥אויָבֹאוּיבאוya.Vo.'uthey will goH0935GHVqi3mp
בֽ/וֹ\׃ב/ו\בֽ/וֹ\׃ב/ו\v/oin/ itH9003H9033\H9016HR+Sp3ms

21 ⲁⲕⲉⲡⲓⲧⲓⲙⲁ ⲛⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲥⲉⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲣⲓⲕⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

Original Hebrew

א֭וֹדְ/ךָא֭וד/ךאוֹדְ/ךָאוד/ך'od./khaI will give thanks to/ youH3034H9031HVhi1cs+Sp2ms
כִּ֣יכ֣יכִּיכיkiforH3588AHTc
עֲנִיתָ֑/נִיענית֑/ניעֲנִיתָ/נִיענית/ני'a.ni.Ta./niyou answered/ meH6030BH9030HVqp2ms+Sp1bs
וַ/תְּהִי\־ו/תהי\וַ/תְּהִי\־ו/תהי\va./te.hi-and/ you have becomeH9001H1961\H9014Hc+Vqw2ms
לִ֝֗/יל֝֗/ילִ/יל/יL/iof/ meH9005H9030HR+Sp1bs
לִֽ/ישׁוּעָֽה\׃ל/ישועה\לִֽ/ישׁוּעָֽה\׃ל/ישועה\Li./shu.'Ah<into>/ salvationH9005H3444\H9016HR+Ncfsa

22 ϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲛ ⲡⲁⲥⲱϣϥ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

Original Hebrew

אֶ֭בֶןא֭בןאֶבֶןאבן'E.vena stoneH0068GHNcfsa
מָאֲס֣וּמאס֣ומָאֲסוּמאסוma.'a.Su[which] they rejectedH3988AHVqp3cp
הַ/בּוֹנִ֑יםה/בונ֑יםהַ/בּוֹנִיםה/בוניםha./bo.Nimthe/ buildersH9009H1129HTd+Vqrmpa
הָ֝יְתָ֗הה֝ית֗ההָיְתָההיתהha.ye.Tahit has becomeH1961HVqp3fs
לְ/רֹ֣אשׁל/ר֣אשלְ/רֹאשׁל/ראשle./Rosh<into>/ [the] head ofH9005H7218AHR+Ncmsc
פִּנָּֽה\׃פנה\פִּנָּֽה\׃פנה\pi.Nah[the] cornerH6438H\H9016HNcfsa

23 ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲁⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲇⲉ ⲛⲉϥϫⲓⲛϩⲣⲁϥ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

Original Hebrew

מֵ/אֵ֣תמ/א֣תמֵ/אֵתמ/אתme./'Etfrom/ withH9006H0854HR+R
יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
הָ֣יְתָהה֣יתההָיְתָההיתהHa.ye.tahit has comeH1961HVqp3fs
זֹּ֑אתז֑אתזֹּאתזאתZotthisH2063HTm
הִ֖יאה֖יאהִיאהיאhi'itH1931HPp3fs
נִפְלָ֣אתנפל֣אתנִפְלָאתנפלאתnif.Latit is wonderfulH6381HVNrfsa
בְּ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ב/עיני/נו\בְּ/עֵינֵֽי/נוּ\׃ב/עיני/נו\be./'ei.Nei./nuin/ view/ ourH9003H5869AH9025\H9016HR+Ncfdc+Sp1bp

24 ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲁϣⲟϫⲛⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

Original Hebrew

זֶה\־זה\זֶה\־זה\zeh-thisH2088\H9014HTm
הַ֭/יּוֹםה֭/יוםהַ/יּוֹםה/יוםHai./yomthe/ dayH9009H3117GHTd+Ncmsa
עָשָׂ֣העש֣העָשָׂהעשה'a.Sahhe has madeH6213HHVqp3ms
יְהוָ֑היהו֑היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
נָגִ֖ילָהנג֖ילהנָגִילָהנגילהna.Gi.lahlet us be gladH1523HVqc1cp
וְ/נִשְׂמְחָ֣הו/נשמח֣הוְ/נִשְׂמְחָהו/נשמחהve./nis.me.Chahand/ let us rejoiceH9002H8055HC+Vqc1cp
בֽ/וֹ\׃ב/ו\בֽ/וֹ\׃ב/ו\v/oin/ itH9003H9033\H9016HR+Sp3ms

25 ⲇ – ⲇⲉⲗⲑ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲧⲱϭⲉ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

Original Hebrew

אָנָּ֣אאנ֣אאָנָּאאנא'a.Na'we beg youH0577HTj
יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehO YahwehH3068GHNpt
הוֹשִׁ֘יעָ֥/ההוש֘יע֥/ההוֹשִׁיעָ/ההושיע/הho.Shi.'A/hsave/ !H3467H9012HVhv2ms+Sh
נָּ֑אנ֑אנָּאנאNa'pleaseH4994HTj
אָֽנָּ֥אאנ֥אאָֽנָּאאנא'a.Na'we beg youH0577HTj
יְ֝הוָ֗הי֝הו֗היְהוָהיהוהYah.wehO YahwehH3068GHNpt
הַצְלִ֘יחָ֥/ההצל֘יח֥/ההַצְלִיחָ/ההצליח/הhatz.Li.Cha/hgrant success/ !H6743BH9012HVhv2ms+Sh
נָּֽא\׃נא\נָּֽא\׃נא\Na'pleaseH4994\H9016HTj

26 ⲁⲓϫⲱ ⲛⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

Original Hebrew

בָּר֣וּךְבר֣וךבָּרוּךְברוךba.Rukh[be] blessedH1288HVqsmsa
הַ֭/בָּאה֭/באהַ/בָּאה/באHa./ba'the/ [one who] comesH9009H0935GHTd+Vqrmsa
בְּ/שֵׁ֣םב/ש֣םבְּ/שֵׁםב/שםbe./Shemin/ [the] name ofH9003H8034HR+Ncmsc
יְהוָ֑היהו֑היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
בֵּ֝רַֽכְנוּ/כֶ֗םב֝רכנו/כ֗םבֵּרַֽכְנוּ/כֶםברכנו/כםbe.rakh.nu./Khemwe bless/ youH1288H9036HVpp1cp+Sp2mp
מִ/בֵּ֥יתמ/ב֥יתמִ/בֵּיתמ/ביתmi./Beitfrom/ [the] house ofH9006H1004QHR+Ncmsc
יְהוָֽה\׃יהוה\יְהוָֽה\׃יהוה\Yah.wehYahwehH3068G\H9016HNpt

27 ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲉⲕϩⲓⲏ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϫⲓϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ

Original Hebrew

אֵ֤ל\׀א֤ל\אֵל\׀אל\'el[is] GodH0410G\H9015HNcmsc
יְהוָה֮יהוה֮יְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
וַ/יָּ֪אֶרו/י֪ארוַ/יָּאֶרו/יארva/i.Ya.'erand/ he has given lightH9001H0215Hc+Vhw3ms
לָ֥/נוּל֥/נולָ/נוּל/נוLa./nuto/ usH9005H9035HR+Sp1bp
אִסְרוּ\־אסרו\אִסְרוּ\־אסרו\'is.ru-bindH0631\H9014HVqv2mp
חַ֥גח֥גחַגחגchaga festival sacrificeH2282HNcmsa
בַּ/עֲבֹתִ֑יםב/עבת֑יםבַּ/עֲבֹתִיםב/עבתיםba./'a.vo.Timwith/ ropesH9003H5688HR+Ncmpa
עַד\־עד\עַד\־עד\'ad-toH5704\H9014HR
קַ֝רְנ֗וֹתק֝רנ֗ותקַרְנוֹתקרנותkar.Not[the] horns ofH7161AHNcfpc
הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ה/מזבח\הַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ה/מזבח\ha./miz.Be.achthe/ altarH9009H4196\H9016HTd+Ncmsa

28 ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲣⲟⲩϣⲏ ⲛⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲁⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲁⲧⲁϫⲣⲟⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

Original Hebrew

אֵלִ֣/יאל֣/יאֵלִ/יאל/י'e.L/i[are] God/ myH0410GH9020HNcmsc+Sp1bs
אַתָּ֣האת֣האַתָּהאתה'a.TahyouH0859AHPp2ms
וְ/אוֹדֶ֑/ךָּו/אוד֑/ךוְ/אוֹדֶ/ךָּו/אוד/ךve./'o.De./kaand/ I will give thanks to/ youH9002H3034H9031HC+Vhu1cs+Sp2ms
אֱ֝לֹהַ֗/יא֝לה֗/יאֱלֹהַ/יאלה/י'e.lo.Ha/iO God/ myH0430GH9020HNcmpc+Sp1bs
אֲרוֹמְמֶֽ/ךָּ\׃ארוממ/ך\אֲרוֹמְמֶֽ/ךָּ\׃ארוממ/ך\'a.ro.Me./kaI will exalt/ youH7311AH9031\H9016HVpi1cs+Sp2ms

29 ⲥⲁϩⲉⲧⲉϩⲓⲏ ⲙⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲛⲁⲛⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

Original Hebrew

הוֹד֣וּהוד֣והוֹדוּהודוho.Dugive thanksH3034HVhv2mp
לַ/יהוָ֣הל/יהו֣הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.wehto/ YahwehH9005H3068GHR+Npt
כִּי\־כי\כִּי\־כי\ki-forH3588A\H9014HTc
ט֑וֹבט֑ובטוֹבטובTov[he is] goodH2895HVqp3ms
כִּ֖יכ֖יכִּיכיkiforH3588AHTc
לְ/עוֹלָ֣םל/עול֣םלְ/עוֹלָםל/עולםle./'o.Lam[is] for/ everH9005H5769GHR+Ncmsa
חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\חַסְדּֽ/וֹ\׃חסד/ו\chas.D/ocovenant loyalty/ hisH2617AH9023\H9016HNcmsc+Sp3ms

30 ϫⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉϣⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲧⲉⲕⲙⲉ ⲁⲓⲕⲱ ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ ϩⲁ ⲉⲓⲁⲧⲧ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲣⲡⲉⲩⲱⲃϣ

CopSahBible2 word tags

ϫⲉ
ⲁⲓⲟⲩⲉϣⲧⲉϩⲓⲏ
ⲛⲧⲉⲕⲙⲉ
ⲁⲓⲕⲱ
ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ
ϩⲁ
ⲉⲓⲁⲧⲧ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲉⲩⲱⲃϣ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

31 ⲁⲓⲧⲟϭⲧ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲡⲣϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲁⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲧⲟϭⲧ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲡⲣϯϣⲓⲡⲉ
ⲛⲁⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

32 ⲁⲓⲡⲱⲧ ϩⲛ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲡⲱⲧ
ϩⲛ
ⲧⲉϩⲓⲏ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲛⲧⲉⲣⲉⲕⲟⲩⲱϣⲥ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲡⲁϩⲏⲧ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

33 ⲉ – ⲏⲡ ⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓ ⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲧⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ

CopSahBible2 word tags

ⲉ
–
ⲏⲡ
ⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲛⲁⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϩⲓ
ⲧⲉϩⲓⲏ
ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ⲧⲁϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲱⲟⲩ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

34 ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲧⲁⲙⲉϣⲧⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲧⲁⲙⲉϣⲧⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲣⲟϥ
ϩⲙ
ⲡⲁϩⲏⲧ
ⲧⲏⲣϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

35 ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ ϩⲏⲧ ⲛⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲧⲉ ⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲁϣⲥ

CopSahBible2 word tags

ϫⲓⲙⲟⲉⲓⲧ
ϩⲏⲧ
ⲛⲧⲉϩⲓⲏ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ϫⲉ
ⲛⲧⲟⲥ
ⲧⲉ
ⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲁϣⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

36 ⲣⲉⲕⲧⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲣⲉⲕⲧⲡⲁϩⲏⲧ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲁⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

37 ⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲛⲛⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕϩⲓⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲕⲧⲉⲛⲁⲃⲁⲗ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲛⲛⲉⲩⲛⲁⲩ
ⲉⲡⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ϩⲛ
ⲧⲉⲕϩⲓⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

38 ⲙⲁⲧⲁϩⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲕϩⲟⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲧⲁϩⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲉⲧϫⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲧⲉⲕϩⲟⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

39 ϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲉⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲅⲁⲣ ϩⲟⲗϭ

CopSahBible2 word tags

ϥⲓ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲙⲡⲁⲛⲟϭⲛⲉϭ
ⲉⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲉⲣⲟϥ
ⲛⲉⲕϩⲁⲡ
ⲅⲁⲣ
ϩⲟⲗϭ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

40 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉϣⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲓⲥ
ϩⲏⲏⲧⲉ
ⲁⲓⲟⲩⲉϣⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

41 ⲋ – ⲟⲩⲁⲩ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ϩⲛ ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲛⲁ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲙⲛ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲋ
–
ⲟⲩⲁⲩ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ϩⲛ
ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲛⲁ
ⲉⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲟⲩϫⲁⲓ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

42 ⲧⲁⲟⲩⲉϣⲃⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲛⲛⲉⲧⲛⲟϭⲛⲉϭ ⲙⲙⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲧⲁⲟⲩⲉϣⲃⲟⲩϣⲁϫⲉ
ⲛⲛⲉⲧⲛⲟϭⲛⲉϭ
ⲙⲙⲟⲓ
ϫⲉ
ⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ
ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

43 ⲙⲡⲣϥⲓⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲣⲱⲓ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲕϩⲁⲡ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲡⲣϥⲓⲡϣⲁϫⲉ
ⲛⲧⲙⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲣⲱⲓ
ⲉⲡⲧⲏⲣϥ
ϫⲉ
ⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ
ⲉⲛⲉⲕϩⲁⲡ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

44 ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲁⲩⲱ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲁⲩⲱ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲛⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

45 ⲛⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛ ⲟⲩⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ
ϩⲛ
ⲟⲩⲟⲩⲱϣⲥ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲁⲓϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

46 ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲣⲱⲟⲩ ⲉⲛϯϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲡⲉ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉⲣⲱⲟⲩ
ⲉⲛϯϣⲓⲡⲉ
ⲁⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

47 ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲉⲓⲙⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲓⲙⲉⲗⲉⲧⲁ
ⲡⲉ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲛⲁⲓ
ⲉⲛⲉⲓⲙⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲙⲁⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

48 ⲁⲓϥⲓ ⲛⲛⲁϫⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲁϣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲓϫⲓ ⲛϩⲣⲁⲓ ⲡⲉ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓϥⲓ
ⲛⲛⲁϫⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲉⲛⲧⲁⲓⲟⲩⲁϣⲟⲩ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲓϫⲓ
ⲛϩⲣⲁⲓ
ⲡⲉ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

49 ⲍ – ⲍⲁⲓ ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲛⲧⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ ⲉⲣⲟϥ

CopSahBible2 word tags

ⲍ
–
ⲍⲁⲓ
ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲙⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲉⲛⲧⲁⲓϩⲉⲗⲡⲓⲍⲉ
ⲉⲣⲟϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

50 ⲡⲁⲓ ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲧ ϩⲙ ⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ ϫⲉ ⲁⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲧⲁⲛϩⲟⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲁⲓ
ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲧ
ϩⲙ
ⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ
ϫⲉ
ⲁⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲧⲁⲛϩⲟⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

51 ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲙⲡⲓⲣⲁⲕⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ
ⲁⲩⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲉⲓ
ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲙⲡⲓⲣⲁⲕⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

52 ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ ϫⲓⲛ ⲉⲛⲉϩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲟⲗⲥⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ
ϫⲓⲛ
ⲉⲛⲉϩ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲓⲥⲟⲗⲥⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

53 ⲁⲩⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲧⲕⲱ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲙⲕⲁϩ
ⲛϩⲏⲧ
ⲁⲙⲁϩⲧⲉ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ⲉⲧⲕⲱ
ⲛⲥⲱⲟⲩ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

54 ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲡⲁⲙⲁ ⲛϭⲟⲓⲗⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ϣⲟⲟⲡ
ⲛⲁⲓ
ⲙⲯⲁⲗⲙⲟⲥ
ϩⲛ
ⲡⲁⲙⲁ
ⲛϭⲟⲓⲗⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

55 ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ
ⲛⲧⲉⲩϣⲏ
ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

56 ⲛⲧⲁⲡⲁⲓ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲧⲁⲡⲁⲓ
ϣⲱⲡⲉ
ⲛⲁⲓ
ϫⲉ
ⲁⲓϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

57 ⲏ – ⲏⲑ ⲛⲧⲕ ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲏ
–
ⲏⲑ
ⲛⲧⲕ
ⲧⲁⲙⲉⲣⲓⲥ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲓϫⲟⲟⲥ
ⲉϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

58 ⲁⲓⲥⲟⲡⲥ ⲙⲡⲉⲕϩⲟ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲥⲟⲡⲥ
ⲙⲡⲉⲕϩⲟ
ϩⲙ
ⲡⲁϩⲏⲧ
ⲧⲏⲣϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

59 ⲛⲁⲛⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲣⲉⲕⲧⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲁⲛⲁⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ϫⲉ
ⲁⲓⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲉⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ
ⲣⲉⲕⲧⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

60 ⲁⲓⲥⲃⲧⲱⲧⲧ ⲙⲡⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲥⲃⲧⲱⲧⲧ
ⲙⲡⲓϣⲧⲟⲣⲧⲣ
ⲉϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

61 ⲙⲙⲣⲣⲉ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩϭⲗⲟⲙⲗⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲙⲣⲣⲉ
ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ⲁⲩϭⲗⲟⲙⲗⲙ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

62 ⲛⲉϣⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲡⲁϣⲉ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲉⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲉϣⲁⲓⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲛⲧⲡⲁϣⲉ
ⲛⲧⲉⲩϣⲏ
ⲉⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛϣⲁϫⲉ
ⲛⲧⲉⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

63 ϯⲏⲡⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲕ ⲁⲩⲱ ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ϯⲏⲡⲉ
ⲟⲩⲟⲛ
ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ
ϩⲏⲧⲕ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲧϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

64 ⲡⲕⲁϩ ⲙⲉϩ ⲙⲡⲉⲕⲛⲁ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲕⲁϩ
ⲙⲉϩ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲁ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

65 ⲑ – ⲧⲏⲑ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲑ
–
ⲧⲏⲑ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

66 ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲃⲱ ⲙⲛ ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉ ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲥⲃⲱ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲥⲟⲟⲩⲛ
ϫⲉ
ⲁⲓⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

67 ⲁⲓⲣⲛⲟⲃⲉ ⲉⲙⲡⲁⲧⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲉⲓ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲣⲛⲟⲃⲉ
ⲉⲙⲡⲁⲧⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲉⲓ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

68 ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲧⲕ
ⲟⲩⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ϩⲛ
ⲟⲩⲙⲛⲧⲭⲣⲏⲥⲧⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

69 ⲁⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲛⲛⲁϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲁϣⲁⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲛⲛⲁϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ
ⲁϣⲁⲓ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲓ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲉ
ϯⲛⲁϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕϩⲓⲟⲟⲩⲉ
ϩⲙ
ⲡⲁϩⲏⲧ
ⲧⲏⲣϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

70 ⲁⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲱⲕ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲡⲉⲩϩⲏⲧ
ⲧⲱⲕ
ⲛⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲉ
ⲁⲓⲙⲉⲗⲉⲧⲁ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

71 ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲁⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲉⲓ ϫⲉ ⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ
ⲛⲁⲓ
ϫⲉ
ⲁⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲉⲓ
ϫⲉ
ⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ
ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

72 ⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉϩⲟⲩⲉ ϩⲉⲛϣⲟ ⲛϩⲁⲧ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲁⲛⲟⲩ
ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ
ⲉϩⲟⲩⲉ
ϩⲉⲛϣⲟ
ⲛϩⲁⲧ
ϩⲓ
ⲛⲟⲩⲃ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

73 ⲓ – ⲓⲱⲑ ⲛⲉⲕϭⲓϫ ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲉⲓ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲓ
–
ⲓⲱⲑ
ⲛⲉⲕϭⲓϫ
ⲛⲉⲛⲧⲁⲩⲡⲗⲁⲥⲥⲉ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲟⲉⲓ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

74 ⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲕ ⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲥⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ϫⲉ ⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ
ϩⲏⲧⲕ
ⲛⲁⲛⲁⲩ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲥⲉⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ
ϫⲉ
ⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ
ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

75 ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉ ⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲉⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲙⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϫⲉ
ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲕϩⲁⲡ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲁⲕⲑⲃⲃⲓⲟⲉⲓ
ϩⲛ
ⲟⲩⲙⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

76 ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲁ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲥⲗⲥⲱⲗⲧ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲁ
ϣⲱⲡⲉ
ⲉⲥⲗⲥⲱⲗⲧ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

77 ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲧⲁϩⲟⲓ ⲧⲁⲱⲛϩ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲡⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ
ⲧⲁϩⲟⲓ
ⲧⲁⲱⲛϩ
ϫⲉ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲡⲉⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

78 ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϫⲓϣⲓⲡⲉ ϫⲉ ⲁⲩⲁⲛⲟⲙⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ϯϫⲓϩⲣⲁⲓ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ
ϫⲓϣⲓⲡⲉ
ϫⲉ
ⲁⲩⲁⲛⲟⲙⲉⲓ
ⲉⲣⲟⲓ
ϩⲛ
ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲉ
ϯϫⲓϩⲣⲁⲓ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

79 ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧⲕ ⲕⲟⲧⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲛⲉⲧⲣϩⲟⲧⲉ
ϩⲏⲧⲕ
ⲕⲟⲧⲟⲩ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
ⲛⲛⲉⲕϣⲡⲏⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

80 ⲙⲁⲣⲉⲡⲁϩⲏⲧ ⲟⲩⲟⲡ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲛⲛⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲡⲁϩⲏⲧ
ⲟⲩⲟⲡ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ϫⲉ
ⲛⲛⲁϫⲓϣⲓⲡⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

81 ⲓⲁ – ⲭⲁⲫ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲱⲥⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲓⲕⲁϩⲧⲏⲓ ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲁ
–
ⲭⲁⲫ
ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ϣⲱⲥⲙ
ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ
ⲁⲓⲕⲁϩⲧⲏⲓ
ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

82 ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ ⲱϫⲛ ⲉⲩϭⲱϣⲧ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲉⲕⲛⲁⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲧ ϩⲛ ⲁϣ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ
ⲱϫⲛ
ⲉⲩϭⲱϣⲧ
ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲉⲕⲛⲁⲥⲉⲡⲥⲱⲡⲧ
ϩⲛ
ⲁϣ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

83 ϫⲉ ⲁⲓⲣⲑⲉ ⲛⲟⲩⲁⲥⲕⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩϫⲁϥ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ϫⲉ
ⲁⲓⲣⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲁⲥⲕⲟⲥ
ϩⲛ
ⲟⲩϫⲁϥ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

84 ⲟⲩⲏⲣ ⲛⲉ ⲛⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲁϩⲁⲡ ⲧⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲧⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲟⲩⲏⲣ
ⲛⲉ
ⲛⲉϩⲟⲟⲩ
ⲙⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲉⲕⲛⲁⲉⲓⲣⲉ
ⲙⲡⲁϩⲁⲡ
ⲧⲛⲁⲩ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲛⲉⲧⲡⲏⲧ
ⲛⲥⲱⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

85 ⲁⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ϫⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϩⲉⲛⲙⲕⲁϩ ⲛϩⲏⲧ ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲓⲁⲛⲧⲉⲑⲉ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ
ϫⲱ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲛϩⲉⲛⲙⲕⲁϩ
ⲛϩⲏⲧ
ⲁⲗⲗⲁ
ⲛⲧⲁⲓⲁⲛⲧⲉⲑⲉ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

86 ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲛ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ

CopSahBible2 word tags

ϩⲉⲛⲙⲉ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲩⲡⲱⲧ
ⲛⲥⲱⲓ
ϩⲛ
ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
ⲉⲣⲟⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

87 ⲡⲁⲣⲁ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲁϥⲟⲧⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲙⲡⲓⲕⲱ ⲛⲥⲱⲓ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲁⲣⲁ
ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
ⲁϥⲟⲧⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ
ⲡⲕⲁϩ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲇⲉ
ⲙⲡⲓⲕⲱ
ⲛⲥⲱⲓ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

88 ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲙⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕⲛⲁ
ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲙⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

89 ⲓⲃ – ⲗⲁⲃⲇ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲡⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲃ
–
ⲗⲁⲃⲇ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲙⲏⲛ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲧⲡⲉ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

90 ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲕⲙⲉ ϣⲁ ⲟⲩϫⲱⲙ ⲙⲛ ⲟⲩϫⲱⲙ ⲁⲕⲥⲙⲛⲥⲛⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ϥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲧⲉⲕⲙⲉ
ϣⲁ
ⲟⲩϫⲱⲙ
ⲙⲛ
ⲟⲩϫⲱⲙ
ⲁⲕⲥⲙⲛⲥⲛⲧⲉ
ⲙⲡⲕⲁϩ
ⲁⲩⲱ
ϥⲙⲏⲛ
ⲉⲃⲟⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

91 ⲉⲣⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲧⲱϣ ϫⲉ ⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲣⲉⲡⲉϩⲟⲟⲩ
ⲙⲏⲛ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ
ⲡⲉⲕⲧⲱϣ
ϫⲉ
ⲛⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

92 ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ ϫⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲙⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲛⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲡⲉ ϩⲙ ⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲥⲁⲃⲏⲗ
ϫⲉ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ϣⲟⲟⲡ
ⲛⲁⲓ
ⲙⲙⲉⲗⲉⲧⲏ
ⲛⲉⲓⲛⲁⲧⲁⲕⲟ
ⲡⲉ
ϩⲙ
ⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

93 ⲛϯⲛⲁⲣⲡⲱⲃϣ ⲁⲛ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲛϯⲛⲁⲣⲡⲱⲃϣ
ⲁⲛ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ϫⲉ
ⲛⲧⲁⲕⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛϩⲏⲧⲟⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

94 ⲁⲛⲅ ⲡⲱⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲅ
ⲡⲱⲕ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ
ϫⲉ
ⲁⲓϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

95 ⲁⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲉⲧⲁⲕⲟⲓ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲉⲧⲁⲕⲟⲓ
ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲙⲉ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

96 ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲡϫⲱⲕ ⲛϩⲁⲏ ⲛⲓⲙ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲛⲁⲩ
ⲉⲡϫⲱⲕ
ⲛϩⲁⲏ
ⲛⲓⲙ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

97 ⲓⲅ – ⲙⲏⲙ ⲧⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲛⲑⲉ ⲉⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲙⲙⲉⲗⲉⲧⲏ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣϥ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲅ
–
ⲙⲏⲙ
ⲧⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲟⲩⲱϣⲥ
ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲛⲑⲉ
ⲉⲛⲧⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲣⲁⲛ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲥϣⲱⲡⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲙⲙⲉⲗⲉⲧⲏ
ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ
ⲧⲏⲣϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

98 ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲁϫⲁϫⲉ ϫⲉ ⲥⲉϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲁϫⲁϫⲉ
ϫⲉ
ⲥⲉϣⲟⲟⲡ
ⲛⲁⲓ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

99 ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲧⲧⲥⲁⲃⲟ ⲙⲙⲟⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲉ ⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲕⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲛⲉⲧⲧⲥⲁⲃⲟ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ϫⲉ
ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲛⲉ
ⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

100 ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲁⲓⲥⲃⲟ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲛϩⲗⲗⲟ ϫⲉ ⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ϫⲉ
ⲁⲓϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲁⲓⲥⲃⲟ
ⲉϩⲟⲩⲉ
ⲛϩⲗⲗⲟ
ϫⲉ
ⲁⲓϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

101 ⲁⲓⲧⲱⲕⲙ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ϩⲓⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲑⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲉⲓⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲧⲱⲕⲙ
ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ϩⲓⲏ
ⲛⲓⲙ
ⲉⲑⲟⲟⲩ
ϫⲉ
ⲉⲓⲉϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

102 ⲙⲡⲓⲣⲁⲕⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲕⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲡⲓⲣⲁⲕⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ϫⲉ
ⲛⲧⲟⲕ
ⲁⲕⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲛⲁⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

103 ⲁⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ϩⲗⲟϭ ϩⲛ ⲧⲁϣⲟⲩⲱⲃⲉ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲟⲩⲉⲃⲓⲱ ϩⲛ ⲣⲱⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ
ϩⲗⲟϭ
ϩⲛ
ⲧⲁϣⲟⲩⲱⲃⲉ
ⲉϩⲟⲩⲉ
ⲟⲩⲉⲃⲓⲱ
ϩⲛ
ⲣⲱⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

104 ⲁⲓⲛⲟⲓ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲓⲙ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ⲁⲕⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲛⲟⲓ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉϩⲓⲏ
ⲛⲓⲙ
ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ϫⲉ
ⲛⲧⲟⲕ
ⲁⲕⲥⲙⲛⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲛⲁⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

105 ⲓⲇ – ⲛⲟⲩⲛ ⲡϩⲏⲃⲥ ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲉ ⲛⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲇ
–
ⲛⲟⲩⲛ
ⲡϩⲏⲃⲥ
ⲛⲛⲁⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ⲡⲉ
ⲛⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

106 ⲁⲓⲱⲣⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ ⲉϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲱⲣⲕ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲓⲥⲙⲛⲧⲥ
ⲉϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛϩⲁⲡ
ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

107 ⲁⲓⲑⲃⲃⲓⲟ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

108 ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲉϣⲛⲉⲧϩⲛ ⲣⲱⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕϩⲁⲡ

CopSahBible2 word tags

ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲟⲩⲉϣⲛⲉⲧϩⲛ
ⲣⲱⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕϩⲁⲡ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

109 ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲛ ⲛⲁϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ϩⲛ
ⲛⲁϭⲓϫ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

110 ⲁⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲕⲱ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲟⲩⲡⲁϣ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ⲕⲱ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲟⲩⲡⲁϣ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

111 ⲁⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ϫⲉ ⲛⲧⲉⲗⲏⲗ ⲛⲉ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ
ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ϫⲉ
ⲛⲧⲉⲗⲏⲗ
ⲛⲉ
ⲙⲡⲁϩⲏⲧ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

112 ⲁⲓⲣⲓⲕⲉ ⲙⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲣⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲉⲩⲧⲱⲱⲃⲉ ⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲣⲓⲕⲉ
ⲙⲡⲁϩⲏⲧ
ⲉⲣⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ⲉⲩⲧⲱⲱⲃⲉ
ⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

113 ⲓⲉ – ⲥⲁⲙⲭ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲉ
–
ⲥⲁⲙⲭ
ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉ
ⲙⲡⲁⲣⲁⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

114 ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉ ⲡⲁⲃⲟⲏⲑⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲧⲟⲕ
ⲡⲉ
ⲡⲁⲃⲟⲏⲑⲟⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲁⲣⲉϥϣⲟⲡⲧ
ⲉⲣⲟϥ
ⲁⲓⲛⲁϩⲧⲉ
ⲉⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

115 ⲣⲉⲕⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ ⲛⲉⲧⲣⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲙⲟⲩϣⲧ ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲣⲉⲕⲧⲧⲏⲩⲧⲛ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲛⲉⲧⲣⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ
ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁⲙⲟⲩϣⲧ
ⲛⲛⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲙⲡⲁⲛⲟⲩⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

116 ϣⲟⲡⲧ ⲉⲣⲟⲕ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲧⲁⲱⲛϩ ⲙⲡⲣϯϣⲓⲡⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉϯϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ

CopSahBible2 word tags

ϣⲟⲡⲧ
ⲉⲣⲟⲕ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲧⲁⲱⲛϩ
ⲙⲡⲣϯϣⲓⲡⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ
ⲡⲉϯϭⲱϣⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲏⲧϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

117 ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ ⲧⲁⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ

CopSahBible2 word tags

ⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲧⲁⲟⲩϫⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲁ
ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

118 ⲁⲕⲥⲉϣϥⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲥⲁϩⲏⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϫⲉ ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲡⲉ ⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲕⲥⲉϣϥⲟⲩⲟⲛ
ⲛⲓⲙ
ⲉⲧⲥⲁϩⲏⲩ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ
ϫⲉ
ⲟⲩϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲩⲙⲉⲉⲩⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

119 ⲁⲓⲉⲡⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ϫⲉ ⲥⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲛⲓⲙ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲉⲡⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲙⲡⲕⲁϩ
ϫⲉ
ⲥⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲛⲓⲙ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

120 ⲉϥⲧⲛⲁⲥⲁⲣⲝ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲉⲕϩⲟⲧⲉ ⲛⲧⲁⲓⲣϩⲟⲧⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ

CopSahBible2 word tags

ⲉϥⲧⲛⲁⲥⲁⲣⲝ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲧⲉⲕϩⲟⲧⲉ
ⲛⲧⲁⲓⲣϩⲟⲧⲉ
ⲅⲁⲣ
ϩⲏⲧⲟⲩ
ⲛⲛⲉⲕϩⲁⲡ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

121 ⲓⲋ – ⲁⲓⲛ ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲙⲛ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲙⲡⲣⲧⲁⲁⲧ ⲛⲛⲉⲧϫⲓ ⲙⲙⲟⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲋ
–
ⲁⲓⲛ
ⲁⲕⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲟⲩϩⲁⲡ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲙⲡⲣⲧⲁⲁⲧ
ⲛⲛⲉⲧϫⲓ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲛϭⲟⲛⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

122 ϣⲉⲡⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ ϩⲓⲗⲁ ⲉⲣⲟⲓ

CopSahBible2 word tags

ϣⲉⲡⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲉⲣⲟⲕ
ⲉⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉ
ⲛϫⲁⲥⲓϩⲏⲧ
ϩⲓⲗⲁ
ⲉⲣⲟⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

123 ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ ⲥⲱϣⲙ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁ ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ
ⲥⲱϣⲙ
ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲥⲁ
ⲡϣⲁϫⲉ
ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

124 ⲁⲣⲓⲣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲣⲓⲣⲉ
ⲙⲛ
ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕⲛⲁ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

125 ⲁⲛⲅ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲅ
ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲧⲁⲉⲓⲙⲉ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

126 ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲡⲉ ⲛⲣϩⲱⲃ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲁⲩϫⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲡⲉ
ⲛⲣϩⲱⲃ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲁⲩϫⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲉⲃⲟⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

127 ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲉϩⲟⲩⲉ ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲙⲛ ⲟⲩⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲉϩⲟⲩⲉ
ⲉⲡⲛⲟⲩⲃ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲧⲟⲡⲁⲇⲓⲟⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

128 ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ϫⲉ ⲛⲉⲓⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉϩⲓⲏ ⲛⲓⲙ ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲡⲁⲓ
ϫⲉ
ⲛⲉⲓⲥⲟⲩⲧⲱⲛ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉϩⲓⲏ
ⲛⲓⲙ
ⲛϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

129 ⲓⲍ – ⲫⲏ ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲙⲟϣⲧⲟⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲍ
–
ⲫⲏ
ϩⲉⲛϣⲡⲏⲣⲉ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲉⲧⲃⲉ
ⲡⲁⲓ
ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ⲙⲟϣⲧⲟⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

130 ⲡⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲡⲉⲧⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲡⲉⲧⲧⲥⲁⲃⲟ ⲛⲛⲓⲕⲟⲩⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲟⲩⲱⲛϩ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲡⲉⲧⲣⲟⲩⲟⲉⲓⲛ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲡⲉⲧⲧⲥⲁⲃⲟ
ⲛⲛⲓⲕⲟⲩⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

131 ⲁⲓⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲱⲓ ⲁⲓⲥⲉⲕⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥ ⲛⲁⲓ ⲁⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲟⲩⲱⲛ
ⲛⲣⲱⲓ
ⲁⲓⲥⲉⲕⲡ︤ⲛ︦ⲁ︥
ⲛⲁⲓ
ⲁⲓⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

132 ϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲅⲛⲁ ⲛⲁⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ

CopSahBible2 word tags

ϭⲱϣⲧ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲓ
ⲛⲅⲛⲁ
ⲛⲁⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡϩⲁⲡ
ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ
ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

133 ⲥⲟⲩⲧⲛ ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲱⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲥⲟⲩⲧⲛ
ⲛⲁⲧⲁϭⲥⲉ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ
ⲛⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲣϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉϫⲱⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

134 ⲥⲟⲧⲧ ⲉⲗⲁ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲥⲟⲧⲧ
ⲉⲗⲁ
ⲛⲣⲱⲙⲉ
ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

135 ⲟⲩⲉⲛϩⲡⲉⲕϩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲟⲩⲉⲛϩⲡⲉⲕϩⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲉϫⲙ
ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲅⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

136 ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ ⲧⲁⲩⲟ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲉⲛⲟⲑⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ
ⲧⲁⲩⲟ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲛϩⲉⲛⲟⲑⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

137 ⲓⲏ – ⲥⲁⲇⲏ ⲛⲧⲕ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕϩⲁⲡ ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲏ
–
ⲥⲁⲇⲏ
ⲛⲧⲕ
ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲕϩⲁⲡ
ⲥⲟⲩⲧⲱⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

138 ⲁⲕϩⲱⲛ ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲁⲩⲱ ⲙⲙⲉ ⲉⲙⲁⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲕϩⲱⲛ
ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲛⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲙⲉ
ⲉⲙⲁⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

139 ⲁⲡⲕⲱϩ ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ ⲃⲟⲗⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ ⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲡⲕⲱϩ
ⲙⲡⲉⲕⲏⲓ
ⲃⲟⲗⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲁⲛⲁϫⲓϫⲉⲉⲩ
ⲣⲡⲱⲃϣ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

140 ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲗⲟⲃϣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟϥ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲗⲟⲃϣ
ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲣⲟϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

141 ⲁⲛⲅ ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲉⲓⲣⲡⲕⲉⲥⲟϣϥ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲅ
ⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉⲓⲣⲡⲕⲉⲥⲟϣϥ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲛⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

142 ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲉ ⲡⲉ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲧⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲟⲩⲙⲉ
ⲡⲉ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

143 ⲁⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲙⲛ ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ ϩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϯⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲁⲛⲁⲅⲕⲏ
ϩⲉ
ⲉⲣⲟⲓ
ϯⲛⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲁ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

144 ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲧⲉ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲧⲁⲱⲛϩ

CopSahBible2 word tags

ⲟⲩⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲧⲉ
ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲧⲁⲱⲛϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

145 ⲓⲑ – ⲕⲱⲫ ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϯⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲓⲑ
–
ⲕⲱⲫ
ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲙ
ⲡⲁϩⲏⲧ
ⲧⲏⲣϥ
ⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲛⲧⲟⲕ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϯⲛⲁϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

146 ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ
ⲧⲁϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

147 ⲁⲓⲣϣⲟⲣⲡ ϩⲙ ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲁⲓⲕⲁϩⲧⲏⲓ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲣϣⲟⲣⲡ
ϩⲙ
ⲡⲟⲩⲟⲉⲓϣ
ⲁⲓϫⲓϣⲕⲁⲕ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲁⲓⲕⲁϩⲧⲏⲓ
ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

148 ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ ϣⲟⲣⲡⲟⲩ ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲁ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲛⲁⲃⲁⲗ
ϣⲟⲣⲡⲟⲩ
ⲉϩⲧⲟⲟⲩⲉ
ⲉⲙⲉⲗⲉⲧⲁ
ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

149 ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡⲁϩⲣⲟⲟⲩ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕⲛⲁ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϩⲁⲡ

CopSahBible2 word tags

ⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲡⲁϩⲣⲟⲟⲩ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕⲛⲁ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϩⲁⲡ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

150 ⲁⲩϩⲱⲛ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲓ ϩⲛ ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲁⲩⲟⲩⲉ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩϩⲱⲛ
ⲉⲣⲟⲓ
ⲛϭⲓ
ⲛⲉⲧⲡⲏⲧ
ⲛⲥⲱⲓ
ϩⲛ
ⲟⲩⲁⲛⲟⲙⲓⲁ
ⲁⲩⲟⲩⲉ
ⲇⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

151 ⲕϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲉⲛⲙⲉ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲕϩⲏⲛ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ϩⲉⲛⲙⲉ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

152 ϫⲓⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ϫⲉ ⲁⲕⲥⲙⲛⲥⲛⲧⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ϫⲓⲛ
ⲛϣⲟⲣⲡ
ⲁⲓⲉⲓⲙⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ϫⲉ
ⲁⲕⲥⲙⲛⲥⲛⲧⲉ
ⲙⲙⲟⲟⲩ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

153 ⲕ – ⲣⲏⲥ ⲁⲛⲁⲩ ⲉⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ ⲛⲅⲛⲁϩⲙⲉⲧ ϫⲉ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲕ
–
ⲣⲏⲥ
ⲁⲛⲁⲩ
ⲉⲡⲁⲑⲃⲃⲓⲟ
ⲛⲅⲛⲁϩⲙⲉⲧ
ϫⲉ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲙⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

154 ⲕⲣⲓⲛⲉ ⲙⲡⲁϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲱⲧⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲡϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲕⲣⲓⲛⲉ
ⲙⲡⲁϩⲁⲡ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲅⲥⲱⲧⲉ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲡϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

155 ⲡⲟⲩϫⲁⲓ ⲟⲩⲏⲩ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲟⲩϫⲁⲓ
ⲟⲩⲏⲩ
ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲛⲟⲃⲉ
ϫⲉ
ⲙⲡⲟⲩϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

156 ⲛⲁϣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲉⲙⲁⲧⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲁϣⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧϣⲁⲛϩⲧⲏϥ
ⲉⲙⲁⲧⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

157 ⲛⲁϣⲉⲛⲉⲧⲡⲏⲧ ⲛⲥⲱⲓ ⲉⲧⲑⲗⲓⲃⲉ ⲙⲙⲟⲓ ⲙⲡⲓⲣⲁⲕⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲁϣⲉⲛⲉⲧⲡⲏⲧ
ⲛⲥⲱⲓ
ⲉⲧⲑⲗⲓⲃⲉ
ⲙⲙⲟⲓ
ⲙⲡⲓⲣⲁⲕⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

158 ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲛⲁⲑⲏⲧ ⲁⲓⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲛⲁⲩ
ⲉⲛⲁⲑⲏⲧ
ⲁⲓⲃⲱⲗ
ⲉⲃⲟⲗ
ϫⲉ
ⲙⲡⲟⲩϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

159 ⲁⲩⲱ ϫⲉ ⲁⲓⲙⲉⲣⲉ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲙ ⲡⲉⲕⲛⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ϫⲉ
ⲁⲓⲙⲉⲣⲉ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲙⲁⲧⲁⲛϩⲟⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϩⲙ
ⲡⲉⲕⲛⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

160 ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲧⲉ ⲧⲙⲉ ⲛϩⲁⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ϣⲟⲟⲡ ϣⲁ ⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ⲧⲉϩⲟⲩⲉⲓⲧⲉ
ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲧⲉ
ⲧⲙⲉ
ⲛϩⲁⲡ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ϣⲟⲟⲡ
ϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

161 ⲕⲁ – ⲥⲉⲛ ⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲡⲱⲧ ⲛⲥⲱⲓ ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ ⲁⲩⲱ ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ϭⲃⲃⲉ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲕⲁ
–
ⲥⲉⲛ
ⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ
ⲡⲱⲧ
ⲛⲥⲱⲓ
ⲉⲡϫⲓⲛϫⲏ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲡⲁϩⲏⲧ
ϭⲃⲃⲉ
ϩⲏⲧⲟⲩ
ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

162 ϯⲛⲁⲧⲉⲗⲏⲗ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲑⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲛ ϩⲁϩ ⲛϣⲱⲗ

CopSahBible2 word tags

ϯⲛⲁⲧⲉⲗⲏⲗ
ⲉϫⲙ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ
ⲛⲑⲉ
ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϭⲛ
ϩⲁϩ
ⲛϣⲱⲗ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

163 ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓϥⲟⲧϥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲓⲙⲉⲣⲓⲧϥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲙⲉⲥⲧⲉⲡϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲓϥⲟⲧϥ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲇⲉ
ⲁⲓⲙⲉⲣⲓⲧϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

164 ⲁⲓⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛⲥⲟⲡ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉϫⲛ ⲛϩⲁⲡ ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲣⲟⲕ
ⲛⲥⲁϣϥ
ⲛⲥⲟⲡ
ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ
ⲉϫⲛ
ⲛϩⲁⲡ
ⲛⲧⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

165 ⲟⲩⲛ ⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲟⲩⲛ
ⲟⲩⲛⲟϭ
ⲛⲉⲓⲣⲏⲛⲏ
ⲛⲛⲉⲧⲙⲉ
ⲙⲡⲉⲕⲣⲁⲛ
ⲁⲩⲱ
ⲙⲛⲧⲟⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲟⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

166 ⲛⲉⲓϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲉⲓϭⲱϣⲧ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲏⲧϥ
ⲙⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲓⲉⲓⲣⲉ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

167 ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ ⲉⲙⲁⲧⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉ
ⲁⲩⲱ
ⲁⲓⲙⲉⲣⲓⲧⲟⲩ
ⲉⲙⲁⲧⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

168 ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲙⲛ ⲛⲉⲕϩⲁⲡ ϫⲉ ⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ
ⲉⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲕϩⲁⲡ
ϫⲉ
ⲛⲁϩⲓⲟⲟⲩⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

169 ⲕⲃ – ⲑⲁⲩ ⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲥⲟⲡⲥ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲕ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲕⲃ
–
ⲑⲁⲩ
ⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲥⲟⲡⲥ
ϩⲱⲛ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲉⲣⲟⲕ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲙⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

170 ⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲧⲁⲉⲓⲟ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ ⲕⲁⲧⲁ ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲧⲁⲉⲓⲟ
ⲉⲓ
ⲉϩⲟⲩⲛ
ⲙⲡⲉⲕⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲙⲁⲧⲟⲩϫⲟⲓ
ⲕⲁⲧⲁ
ⲡⲉⲕϣⲁϫⲉ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

171 ⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ ⲛⲁϫⲱ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲁⲥⲡⲟⲧⲟⲩ
ⲛⲁϫⲱ
ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲕϣⲁⲛⲧⲥⲁⲃⲟⲓ
ⲉⲛⲉⲕⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

172 ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲛⲁⲧⲁⲩⲟ ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ ϫⲉ ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ ⲛⲉ ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ ⲧⲏⲣⲟⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲡⲁⲗⲁⲥ
ⲛⲁⲧⲁⲩⲟ
ⲛⲛⲉⲕϣⲁϫⲉ
ϫⲉ
ⲧⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥⲩⲛⲏ
ⲛⲉ
ⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ
ⲧⲏⲣⲟⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

173 ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕϭⲓϫ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲡⲧⲟⲩϫⲟⲓ ϫⲉ ⲁⲓⲟⲩⲉϣⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲕϭⲓϫ
ϣⲱⲡⲉ
ⲉⲡⲧⲟⲩϫⲟⲓ
ϫⲉ
ⲁⲓⲟⲩⲉϣⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

174 ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ ⲡⲉ ⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲡⲉⲕⲛⲟⲙⲟⲥ
ⲡⲉ
ⲧⲁⲙⲉⲗⲉⲧⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

175 ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲱⲛϩ ⲛⲥⲥⲙⲟⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕϩⲁⲡ ⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ

CopSahBible2 word tags

ⲧⲁⲯⲩⲭⲏ
ⲛⲁⲱⲛϩ
ⲛⲥⲥⲙⲟⲩ
ⲉⲣⲟⲕ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲉⲕϩⲁⲡ
ⲛⲁⲃⲟⲏⲑⲉⲓ
ⲉⲣⲟⲓ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

176 ⲁⲓⲥⲱⲣⲙ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ ⲉϥⲥⲟⲣⲙ ϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲥⲱⲧⲙ ⲉⲣⲟⲓ ϫⲉ ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲓⲥⲱⲣⲙ
ⲛⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲉⲥⲟⲟⲩ
ⲉϥⲥⲟⲣⲙ
ϣⲓⲛⲉ
ⲛⲥⲁ
ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ
ⲁⲩⲱ
ⲛⲅⲥⲱⲧⲙ
ⲉⲣⲟⲓ
ϫⲉ
ⲙⲡⲓⲣⲡⲱⲃϣ
ⲛⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.