¹ ›Poleg tega vzdigni žalostinko za Izraelovimi princi

² in reci: ›Kaj je tvoja mati? Levinja. Ulegla se je med levi, svoje mladiče je hranila med mladimi levi.

³ Vzgojila je enega izmed svojih mladičev. Ta je postal mlad lev in se naučil loviti plen; ta je žrl ljudi.

⁴ Tudi narodi so slišali o njem; ujel se je v njihovo jamo in z verigami so ga odvedli v egiptovsko¹ deželo.

1. 2 Kr 23,33; Jer 22,11

⁵ § Torej ko je videla, da je čakala in je bilo njeno upanje izgubljeno, potem je vzela še enega izmed svojih mladičev in ga naredila za mladega leva.

⁶ In hodil je gor in dol med levi in postal mlad lev in se naučil loviti plen in žreti ljudi.

⁷ § In poznal je njihove zapuščene¹ palače in pustošil njihova mesta; in dežela je bila zapuščena in njena² polnost s hrupom njegovega rjovenja.

1. zapuščene…: ali, vdove.
2. njena…: ali, vse kar ta vsebuje.

⁸ Potem so se narodi od provinc na vsaki strani naravnali zoper njega in nad njim razprostrli svojo mrežo. Ujet je bil v njihovo jamo.

⁹ In dali so ga pod stražo, v verige¹ in ga privedli k babilonskemu kralju. Privedli so ga v utrdbe, da njegovega glasu ne bi bilo več slišati na Izraelovih gorah.

1. verige: ali, kavlje.

¹⁰ ¶ Tvoja mati je podobna trti v tvoji krvi,¹ zasajena pri vodah. Bila je rodovitna in polna mladik zaradi razloga mnogih vodá.

1. krvi: ali, spokojnosti, ali, podobnosti.

¹¹ Imela je močne palice za žezla tistih, ki so vladali in njena postava je bila povišana med debelimi mladikami in v svoji višini se je pojavila z množico svojih mladik.

¹² Toda izruvana je bila v razjarjenosti, vržena je bila na tla in vzhodnik¹ je posušil njen sad. Njene močne palice so bile polomljene in so ovenele, ogenj jih je použil.

1. Oz 13,15

¹³ In sedaj je zasajena v divjini, v suhih in žejnih tleh.

¹⁴ In ogenj je izšel iz palice njenih mladik, ki je požrl njen sad, tako da ni imela nobene močne palice, ki bi bila žezlo za vladanje. To je žalostinka in bo za žalostinko.‹«