¹ Poleg tega je prišla k meni Gospodova beseda, rekoč:

² § »Tudi ti, človeški sin, tako govori Gospod Bog Izraelovi deželi: ›Konec, konec je prišel nad štiri vogale dežele.

³ Sedaj je nadte prišel konec in nadte bom poslal svojo jezo in sodil te bom glede na tvoje poti in na¹ tebi bom poplačal vse tvoje ogabnosti.

1. na…: hebr. nate bom dal.

⁴ Moje oko ti ne bo prizaneslo niti ne bom imel usmiljenja, temveč bom na tebi poplačal tvoje poti in tvoje ogabnosti bodo v tvoji sredi in spoznali boste, da jaz sem Gospod.‹

⁵ § Tako govori Gospod Bog: ›Zlo, samo zlo, glej, je prišlo.

⁶ § Konec je prišel, prišel je konec. Ta opreza¹ za teboj, glej, ta je prišel.

1. opreza: hebr. je prebujen zoper tebe.

⁷ § Jutro je prišlo k tebi, oh ti, ki prebivaš v deželi. Čas je prišel, dan stiske je blizu, ne pa ponovno¹ oglašanje gora.

1. ponovno…: ali, odmev.

⁸ Nate bom sedaj v kratkem izlil svojo razjarjenost in dovršil svojo jezo nad teboj. Sodil te bom glede na tvoje poti in poplačal ti bom za vse tvoje ogabnosti.

⁹ § Moje oko ne bo prizaneslo niti ne bom imel usmiljenja. Poplačal¹ ti bom glede na tvoje poti in tvoje ogabnosti, ki so sredi tebe in spoznali boste, da jaz sem Gospod, ki udarja.

1. Poplačal…: hebr. Na tebi bom poplačal.

¹⁰ § Glej dan, glej, prišel je. Jutro je prešlo, palica je zacvetela, ponos je vzbrstel.

¹¹ Nasilje se vzdiguje v palico zlobnosti. Nihče izmed njih ne bo preostal, niti od njihove¹ množice, niti od ničesar, kar je njihovega; niti za njimi ne bo tarnanja.

1. njihove: ali, njihovih hrupnih oseb: hebr. hrupa.

¹² Čas je prišel, dan se približuje. Naj se kupec ne veseli niti naj prodajalec ne žaluje, kajti bes je nad vso njegovo množico.

¹³ § Kajti prodajalec se ne bo vrnil k temu, kar je prodano, čeprav bi bili¹ še živi, kajti videnje je glede vse njegove množice, ki se ne bo vrnila; niti se ne bo kdorkoli okrepil² v krivičnosti³ svojega življenja.

1. bili…: hebr. bilo njihovo življenje še med živimi.
2. okrepil…: ali, okrepil, katerega življenje je v njegovi krivičnosti.
3. krivičnosti: hebr. njegovi krivičnosti.

¹⁴ Zatrobili so na trobento, celo da bi se vsi pripravili, toda nihče ne gre v bitko, kajti moj bes je nad vso njihovo množico.

¹⁵ Meč je zunaj, znotraj pa kužna bolezen in lakota. Kdor je na polju, bo umrl z mečem, kdor pa je v mestu, ga bosta požrla lakota in kužna bolezen.

¹⁶ ¶ Toda tisti izmed njih, ki pobegnejo, bodo pobegnili in bodo na gorah kakor dolinske golobice, vsi izmed njih žalujoči, vsakdo zaradi svoje krivičnosti.

¹⁷ Vse¹ roke bodo slabotne in vsa kolena bodo šibka² kakor voda.

1. Iz 13,7; Jer 6,24
2. šibka…: hebr. šla v vodo.

¹⁸ Prav tako se bodo opasali¹ z vrečevino in groza jih bo pokrila. Sramota bo na vseh obrazih in plešavost na vseh njihovih glavah.

1. Iz 15,2-3; Jer 48,37

¹⁹ § Svoje srebro bodo vrgli na ulice in njihovo zlato bo odstranjeno.¹ Njihovo srebro² in njihovo zlato jih ne bo moglo rešiti na dan Gospodovega besa. Ne bodo zadovoljili svojih duš niti napolnili svojih notranjosti, ker je le-to³ kamen spotike njihovi krivičnosti.

1. odstranjeno: hebr. za oddvojitev, ali, nečistost.
2. Prg 11,4; Sof 1,18; Prd 5,8
3. le-to…: ali, njihova krivičnost njihov kamen spotike.

²⁰ ¶ § Kar se tiče lepote njegovega ornamenta, ga je postavil v veličanstvu, toda v njem so oni naredili podobe svojih ogabnosti in svojih ostudnih stvari, zatorej sem ga¹ postavil daleč od njih.

1. ga…: ali, jim ga naredil za nečisto stvar.

²¹ In dal sem ga v roke tujcem za plen in zlobnežem zemlje za ukradeno blago in oni ga bodo oskrunili.

²² Tudi svoj obraz bom obrnil proč od njih in oskrunili bodo moj skrivni kraj, kajti roparji¹ bodo vstopili vanj in ga omadeževali.

1. roparji: ali, vlomilci.

²³ ¶ § Naredi verigo, kajti dežela je polna krvoločnih zločinov in mesto je polno nasilja.

²⁴ Zatorej bom privedel najslabše izmed poganov in njihove hiše bodo vzeli v last. Prav tako bom storil, da bo pomp močnega prenehal in njihovi sveti¹ kraji bodo omadeževani.

1. njihovi sveti…: ali, podedovali bodo njihove svete kraje.

²⁵ Prihaja uničenje¹ in iskali bodo miru, pa ga ne bo.

1. uničenje: hebr. odrezanje.

²⁶ § Vragolija bo prišla na vragolijo in govorica na govorico, potem bodo iskali videnje od preroka, toda postava bo izginila od duhovnika in nasvet od starcev.

²⁷ Kralj bo žaloval in princ bo oblečen z opustošenjem in roke ljudstva dežele bodo trepetale. Jaz jim bom storil po njihovi poti in glede¹ na njihove zasluge jih bom sodil, in spoznali bodo, da jaz sem Gospod.‹«

1. glede…: hebr. z njihovimi sodbami.