¹ Beseda Gospodova je ponovno prišla k meni, rekoč:

² »Torej ti, človeški sin, vzdigni žalostinko za Tirom;

³ in reci Tiru: ›Oh ti, ki si postavljen na vhodu morja, ki si trgovec ljudstvom na številnih otokih: ›Tako govori Gospod Bog: ›O Tir, rekel si: ›Jaz sem popolne¹ lepote.‹‹

1. popolne…: hebr. popoln v lepoti.

⁴ Tvoje meje so v sredi¹ morij, tvoji graditelji so dovršili tvojo lepoto.

1. sredi: hebr. osrčju.

⁵ Vse tvoje ladijske deske so naredili¹ iz cipresovega lesa iz Senírja. Vzeli so libanonske cedre, da bi zate naredili jambore.

1. naredili: hebr. zgradili.

⁶ § Iz bašánskih hrastov so naredili tvoja vesla; skupina¹ Ašhúrcev je naredila tvoje klopi iz slonovine, pripeljane iz kitéjskih otokov.

1. skupina: hebr. hčer, ali, naredili so tvoje lopute iz slonovine, dobro pogažene.

⁷ Tanko laneno platno z izvezenim delom iz Egipta je bilo to, kar si razširjala, da bi bilo tvoje jadro; modro¹ in vijolično z otokov Elišája, je bilo to, kar te je pokrivalo.

1. modro…: ali, vijolično in škrlatno.

⁸ Prebivalci Sidóna in Arváda so bili tvoji mornarji. Tvoji modri možje, oh Tir, ki so bili v tebi, so bili tvoji krmarji.

⁹ Gebálski starci in njegovi modri možje so bili v tebi tvoji popravljavci¹ razpok. Vse morske ladje s svojimi mornarji so bile v tebi, da so prekupčevali tvoje trgovsko blago.

1. popravljavci: ali, zaustavljalci: hebr. utrjevalci itd.

¹⁰ Tisti iz Perzije in iz Luda in iz Puta so bili v tvoji vojski, tvoji bojevniki. V tebi so obešali ščit in čelado; oni kažejo tvojo ljubkost.

¹¹ Možje Arváda, s tvojo vojsko, so bili na tvojih zidovih naokoli in Gamádci so bili v tvojih stolpih. Svoje ščite so obešali naokoli po tvojih zidovih; tvojo lepoto so naredili popolno.

¹² Taršíš je bil tvoj trgovec zaradi razloga množice vseh vrst bogastev; s srebrom, železom, kositrom in svincem so trgovali na tvojih sejmih.

¹³ Javán, Tubál in Mešeh so bili tvoji trgovci. Trgovali so s človeškimi osebami in posodami iz brona na tvojem trgu.¹

1. trgu: ali, trgovanju.

¹⁴ Tisti iz hiše Togarmá so na tvojih sejmih trgovali s konji, konjeniki in mulami.

¹⁵ Možje iz Dedána so bili tvoji trgovci, številni otoki so bili trgovsko blago tvoje roke, za darilo so ti prinašali rogove iz slonovine in ebenovino.

¹⁶ § Sirija je bila tvoj trgovski partner zaradi razloga množičnosti stvari¹ tvoje izdelave. Na tvojih sejmih so se zaposlovali s smaragdi, vijoličnim in izvezenim delom in tankim lanenim platnom in koraldo in ahatom.²

1. stvari…: hebr. tvojih izdelkov.
2. ahatom: ali, krizoprazom.

¹⁷ Juda in Izraelova dežela so bili tvoji trgovci. Trgovali so na tvojem trgu s pšenico iz Miníta in Pannago¹ in medom, oljem in balzamom.²

1. [Pannaga: Judje razlagajo kot ime neke vrste sladkega peciva. Tudi sanskritsko ime aromatične rastline.]
2. balzamom: ali, smolo.

¹⁸ Damask je bil tvoj trgovski partner v množici stvari tvoje izdelave zaradi množice vseh bogastev; z vinom iz Helbóna in belo volno.

¹⁹ Tudi Dán in Javán, ki sta šla¹ sem ter tja, sta se zaposlovala na tvojih sejmih. Svetlo železo, kasija in kolmež so bili na tvojem trgu.

1. šla…: ali, iz Uzála.

²⁰ Dedán je bil tvoj trgovec v dragocenih¹ oblačilih za bojne vozove.

1. dragocenih…: hebr. oblačilih svobode.

²¹ Arabija in vsi princi Kedárja so se zaposlovali¹ s teboj z jagnjeti, ovni in kozli; v teh so bili oni tvoji trgovci.

1. se zaposlovali…: hebr. bili trgovci tvoje roke.

²² Trgovci iz Sabe in Ramája, oni so bili tvoji trgovci. Zaposlovali so se na tvojih sejmih z glavnino izmed vseh dišav in z vsemi dragocenimi kamni in z zlatom.

²³ Harán in Kané in Eden, trgovci iz Sabe, Asúrja in Kilmáda so bili tvoji trgovci.

²⁴ § To so bili tvoji trgovci v vseh¹ vrstah stvari, v modrih oblačilih² in izvezenem delu in v skrinjah bogatega videza, povezanih z vrvicami in narejenimi iz cedre, med tvojim trgovanjem.

1. vseh…: ali, odličnih stvareh.
2. oblačilih: hebr. prepogibih, [vijoličen, vezen plašč.]

²⁵ Ladje iz Taršíša so pele o tebi na tvojem trgu in ti si bil na novo napolnjen in zelo veličastno narejen v sredi morij.

²⁶ ¶ Tvoji veslači so te privedli v velike vode. Vzhodni veter te je zlomil v sredi¹ morij.

1. sredi: hebr. osrčju.

²⁷ Tvoja bogastva,¹ tvoji sejmi, tvoji trgovci, tvoji mornarji in tvoji krmarji, tvoji popravljavci razpok, zaposlovalci tvojega trgovanja in vsi tvoji bojevniki, ki so v tebi in v² vsej tvoji skupini, ki je v tvoji sredi, bodo padli v sredo³ morij na dan tvojega propada.

1. Raz 18,9
2. v…: ali, celo z vso tvojo skupino.
3. sredo: hebr. osrčje itd.

²⁸ Predmestja¹ se bodo tresla ob zvoku krika tvojih krmarjev.

1. Predmestja…: ali, Valovi se bodo tresli.

²⁹ In vsi, ki prijemajo veslo, mornarji in vsi krmarji morja bodo prišli dol iz svojih ladij, stali bodo na kopnem;

³⁰ in svojemu glasu bodo povzročili, da bo slišan zoper tebe in grenko bodo jokali in metali prah na svoje glave in se valjali v pepelu,

³¹ in zate se bodo naredili popolnoma plešaste in se prepasali z vrečevino in jokali bodo zaradi tebe s srčno grenkobo in grenko tarnali.

³² In v svojem tarnanju bodo vzdignili žalostinko za teboj in žalovali nad teboj, rekoč: ›Katero mesto je podobno Tiru, podobno uničenemu v sredi morja?

³³ Ko so tvoje stvari šle naprej iz morij, si sitil mnoga ljudstva, kralje zemlje si obogatil z množico svojih bogastev in od svojega trgovanja.

³⁴ § V času, ko boš zlomljen z morji, v globinah voda, bo tvoje trgovsko blago in vsa tvoja druščina padla v tvoji sredi.

³⁵ Vsi prebivalci otokov bodo osupli nad teboj in njihovi kralji bodo boleče prestrašeni, vznemirjeni bodo na svojem obličju.

³⁶ Trgovci med ljudstvom bodo sikali nad teboj; strahota¹ boš in nikoli² več te ne bo.‹«

1. strahota…: hebr. strahote bodo.
2. nikoli…: hebr. ne boš na veke.