reltext

Chapter 12

21 1 Nicht lasse dich besiegen (unterwerfen, bezwingen, überwinden)2 von dem Bösen (Schlechten), sondern besiege (unterwerfe, bezwinge, überwinde)3 in dem (durch das, mit dem) Guten das Böse (Schlechte).

Original Greek

μὴmēNotG3361PRT-N
νικῶnikōdo be overcomeG3528V-PPM-2S
ὑπὸhupobyG5259GPREP
τοῦtou<the>G3588T-GSN
κακοῦkakouevilG2556GA-GSN
ἀλλὰallabutG0235CONJ
νίκαnikado overcomeG3528V-PAM-2S
ἐνenwithG1722PREP
τῷtō<the>G3588T-DSN
ἀγαθῷagathōgoodG0018A-DSN
τὸto<the>G3588T-ASN
κακόν.¶kakonevil.G2556GA-ASN
  1. [Status: Ungeprüft]
  2. Imp. pass.; wörtlich „werde nicht … besiegt“.
  3. Part. akt.