G4218

ποτέ

poteG:PRT

once/when

ποτέ enclitic particle, __1. once, formerly, sometime: of the past, Jhn.9:13 Rom.7:9 11:30, Gal.1:13, 23 2:6 (Lft., in l), Eph.2:2-3, 11 2:13 5:8, Col.1:21 3:7, 1Th.2:5, Tit.3:3, Phm 11, 1Pe.2:10 3:5 3:20; ἤδη ποτέ, now at length, Php.4:10; of the fut., Luk.22:32; εἴ πως ἤδη ποτέ, if sometime soon at length, Rom.1:10. __2. ever: after a neg., Eph.5:29, 2Pe.1:10 1:21; in a question, τίς π., 1Co.9:7, Heb.1:5, 13.† (AS)

The KJV translates G4218 in the following manner:

past (16x), time (14x), sometimes (6x), once (4x), sometime (4x), aforetime (2x), last (2x), length (2x), when (2x), yet (2x)

Full Thayer's lexicon entry

ποτέ — poté

ποτέ, an enclitic particle, from Homer down;

1. once, i. e. at some time or other, formerly, aforetime;

a. of the Past: Joh 9:13; Rom 7:9; Rom 11:30; Gal 1:13; Gal 1:23 (cf. Winer's Grammar, § 15, 7); Ephesians 2:2f, 11, 13; Eph 5:8; Col 1:21; Col 3:7; 1Th 2:5; Tit 3:3; Phm 1:11; 1Pe 2:10; 1Pe 3:5; 1Pe 3:20; ἤδη πότε, now at length, Php 4:10.

b. of the future: Luk 22:32; ἤδη πότε, now at length, Rom 1:10.

2. ever: after a negative, οὐδείς πότε, Eph 5:29 (Buttmann, 202 (175).); οὐ... πότε, 2Pe 1:21; μή πότε (see μήποτε); after οὐ μή with the aorist subjunctive 2Pe 1:10; in a question, τίς πότε, 1Co 9:7; Heb 1:5; Heb 1:13; ὁποῖοί πότε, whatsoever, Gal 2:6 (but some would render πότε here formerly, once; cf. Lightfoot ad loc.).

28 occurrences

Luke (1), John (1), Romans (3), I Corinthians (1), Galatians (3), Ephesians (6), Philippians (1), Colossians (2), I Thessalonians (1), Titus (1), Philemon (1), Hebrews (2), I Peter (3), II Peter (2)