¹ Besaleel s Oholíabem a všemi zručnými ¹lidmi, jimž dal Hospodin zručnost² a rozumnost, aby věděli, jak udělat všechno dílo služby svatyně, ať dělají všechno, co Hospodin přikázal.

1. Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
2. h.: moudrost

² Mojžíš potom povolal Besaleela a Oholíaba a všechny zručné ¹lidi, kterým dal Hospodin do ²srdce moudrost, všechny, které ponoukalo^{3 4}srdce přistoupit k práci a konat ji.

1. Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
2. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
3. 35,21.26
4. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)

³ Vzali ¹od Mojžíše všechny dary, které synové Izraele ²přinesli na dílo služby svatyně, aby je vykonali. Synové Izraele³ mu však dál ráno co ráno^{4 5}přinášeli dobrovolné oběti.

1. Pozn. 81 v tabulce na str. 1499
2. Pozn. 52 v tabulce na str. 1499
3. h.: Oni
4. Lv 6,5p
5. Pozn. 52 v tabulce na str. 1499

⁴ A proto přišli všichni zruční lidé, kteří konali veškeré dílo svatyně, ¹každý od své práce, kterou ²konal,

1. Pozn. 66 v tabulce na str. 1499
2. pl., množné číslo (plurál)

⁵ a říkali Mojžíšovi: Lid ¹přináší víc, nežli je třeba na službu pro dílo, které Hospodin přikázal vykonat.

1. Pozn. 52 v tabulce na str. 1499

⁶ Nato Mojžíš přikázal a nechal v táboře rozhlásit: Muž ani žena ať již ¹nepřipravují zásobu na dar svatyně. A lid přestal přinášet.²

1. Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
2. h.: lid byl zadržen od přinášení

⁷ Byla již dostatečná zásoba, aby bylo vykonáno veškeré dílo a ještě zbylo.

Zhotovení příbytku

⁸ Nato¹ všichni zruční lidé ⌈zapojení do práce⌉² udělali příbytek z deseti stanových plachet z jemně tkaného plátna, z příze modré, purpurové a karmínové; Besaleel na nich udělal cheruby jako umělecké dílo.

1. //26,1nn
2. h.: mezi těmi, dělající práci

⁹ Délka jedné stanové plachty byla dvacet osm loket a šířka jedné stanové plachty byla čtyři lokte; všechny stanové plachty měly stejný rozměr.

¹⁰ Pět stanových plachet spojil jednu k druhé a dalších pět stanových plachet spojil jednu k druhé.

¹¹ Udělal poutka z modré příze na okraji jedné stanové plachty na konci jednoho spojeného kusu a tak to udělal na okraji poslední stanové plachty na spojeném kusu druhém.

¹² Padesát poutek udělal na stanové plachtě jedné a padesát poutek udělal na konci stanové plachty, která byla na druhém spojeném kusu; poutka byla jedno naproti druhému.

¹³ Udělal padesát zlatých sponek a spojil stanové plachty sponkami jednu k druhé, takže z toho byl jeden příbytek.

¹⁴ Udělal stanové plachty z kozí srsti pro stan nad příbytkem. Udělal jedenáct takových stanových plachet.

¹⁵ Délka jedné stanové plachty byla třicet loket a šířka jedné stanové plachty byla čtyři lokty. Jedenáct stanových plachet mělo stejný rozměr.

¹⁶ Spojil pět stanových plachet zvlášť a šest stanových plachet zvlášť.

¹⁷ Udělal padesát poutek na okraji poslední stanové plachty u jednoho spojeného kusu a udělal padesát poutek na okraji stanové plachty druhého spojeného kusu.

¹⁸ Udělal padesát bronzových sponek a spojil stan, takže z toho byl jeden celek.

¹⁹ Udělal přikrývku na stan z načerveno zbarvených beraních kůží a nahoru přikrývku z tachaších kůží.

²⁰ Udělal pro příbytek stojaté desky z akáciového dřeva.

²¹ Deset loket byla délka desky a loket a půl šířka každé¹ desky.

1. h.: jedné /-a

²² Každá¹ deska měla dva ²čepy, jeden spojený s druhým. Tak to udělal na všech deskách příbytku.

1. h.: jedné /-a
2. Pozn. 68 v tabulce na str. 1499

²³ Udělal desky pro příbytek: dvacet desek pro jižní stranu na jihu.

²⁴ Také udělal čtyřicet stříbrných podstavců pod těch dvacet desek, dva podstavce pod jednu desku pro oba její ¹čepy a dva podstavce pod druhou² desku pro oba její ³čepy.

1. Pozn. 68 v tabulce na str. 1499
2. h.: jednu; 25,33p
3. Pozn. 68 v tabulce na str. 1499

²⁵ Pro druhý bok příbytku, na severní stranu, udělal též dvacet desek

²⁶ a čtyřicet stříbrných podstavců k nim, dva podstavce pod jednu desku a dva podstavce pod druhou¹ desku.

1. h.: jednu; 25,33p

²⁷ Pro zadní stranu příbytku na západě udělal šest desek

²⁸ a dvě desky udělal do rohů příbytku na zadní straně.

²⁹ Byly dvojité odzdola a společně končily na ¹vrchu do jednoho kruhu. Tak to udělal s oběma v obou rozích.

1. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)

³⁰ Tedy bylo osm desek a stříbrné podstavce k nim, šestnáct podstavců, ⌈po dvou podstavcích⌉¹ pod každou² desku.

1. h.: dva podstavce dva podstavce
2. h.: jednu; 25,33p

³¹ Udělal závory z akáciového dřeva; pět pro desky na jedné straně příbytku,

³² pět závor pro desky na druhé straně příbytku a pět závor pro desky na zadní straně příbytku na západě.

³³ Udělal prostřední závoru procházející uprostřed desek z jednoho kraje na druhý.

³⁴ Desky potáhl zlatem, k nim udělal zlaté kruhy jako ¹držáky pro závory a závory potáhl zlatem.

1. Pozn. 53 v tabulce na str. 1499

³⁵ Udělal oponu z příze modré, purpurové a karmínové a z jemně tkaného plátna; na ní udělal cheruby jako umělecké dílo.

³⁶ Udělal pro ni čtyři sloupy z akáciového dřeva a potáhl je zlatem, udělal k nim zlaté háky a odlil k nim čtyři stříbrné podstavce.

³⁷ Udělal oponu pro vchod do stanu z příze modré, purpurové a karmínové a z jemně tkaného plátna, jako dílo výšivkáře.

³⁸ Pět sloupů pro ni a háky k nim a potáhl jejich ¹hlavice a jejich obruče zlatem. Pět jejich podstavců bylo z bronzu.

1. Pozn. 82 v tabulce na str. 1499