¹ Gorje¹ kroni ponosa, efrájimskim pijancem, katerih veličastna lepota je odcvetena roža, ki je na čelu obilnih dolin tistih, ki so premagani² z vinom.

1. [Okoli leta 725 pr. Kr.]
2. premagani: hebr. zlomljeni.

² Glej, Gospod ima mogočnega in močnega, ki bo kakor neurje s točo in uničujoč vihar, kakor poplava mogočnih vodá, ki preplavljajo, z roko vrgel dol k zemlji.

³ Krona ponosa, efrájimski pijanci, bodo pomendrani pod¹ stopali.

1. pod: hebr. s.

⁴ Veličastna lepota, ki je na čelu obilne doline, bo veneča roža in kakor zgodnji sad pred poletjem; ko ga tisti, ki pogleda nanj, vidi, ga pojé,¹ medtem ko je še v njegovi roki.

1. pojé: hebr. požre.

⁵ ¶ Na tisti dan bo Gospod nad bojevniki za krono slave in za diadem lepote preostanku svojega ljudstva

⁶ in za duha sodbe tistemu, ki sedi na sodbi in za moč tistim, ki bitko odvračajo k velikim vratom.

⁷ ¶ Vendar so tudi oni zašli zaradi vina in zaradi močne pijače so omahnili iz poti; duhovnik in prerok sta zašla zaradi močne pijače, pogoltnjena sta od vina, zaradi močne pijače sta omahnila iz poti; motita se v videnju, spotikata se v sodbi.

⁸ Kajti vse mize so polne izbljuvkov in umazanosti, tako da tam ni čistega prostora.

⁹ ¶ Koga bo učil spoznanja? In koga bo pripravil, da razume nauk?¹ Tiste, ki so odstavljeni od mleka in odtegnjeni od prsi.

1. nauk: hebr. slišano?

¹⁰ Kajti predpis mora biti¹ na predpis, predpis na predpis; ukaz na ukaz, ukaz na ukaz; malo tukaj in malo tam,

1. mora biti: ali, je bil.

¹¹ kajti z jecljajočimi¹² ustnicami in drugim jezikom bo³ govoril temu ljudstvu.

1. jecljajočimi…: hebr. jecljanji ustnice.
2. 1 Kor 14,21
3. bo…: ali, je.

¹² Katerim je rekel: »To je počitek, s katerim lahko izmučenemu storite, da počiva in to je osvežitev.« Vendar niso hoteli poslušati.

¹³ Toda Gospodova beseda jim je bila predpis na predpis, predpis na predpis; ukaz na ukaz, ukaz na ukaz; malo tukaj in malo tam; da lahko gredo, padejo vznak, se zlomijo, se ulovijo in ujamejo.

¹⁴ ¶ Zato poslušajte Gospodovo besedo, vi posmehljivci, ki vladate temu ljudstvu, ki je v Jeruzalemu.

¹⁵ Ker ste rekli: »Sklenili smo zavezo s smrtjo in s peklom smo v dogovoru. Ko bo šel skozi poplavljajoč bič, ta ne bo prišel k nam, kajti laži smo naredili za svoje zatočišče in pod neresnico smo se skrili.«

¹⁶ ¶ Zato tako govori Gospod Bog: »Glej, na Sionu polagam za temelj kamen,¹ preizkušen kamen, dragocen vogalni kamen, postavljen temelj. Kdor veruje, ne bo vznemirjeno hitel.

1. Ps 118,22; Mt 21,42; Apd 4,11; 1 Pet 2,6-8; Rim 9,33; Rim 10,11

¹⁷ Tudi sodbo bom položil k merilu in pravičnost h grezilu in toča bo pomedla zatočišče laži in vode bodo preplavile skrivališče.

¹⁸ ¶ Vaša zaveza s smrtjo bo razveljavljena in vaš dogovor s peklom ne bo obstal; ko bo skozi šel preplavljajoč bič, potem boste z¹ njim pomendrani.

1. k…: hebr. pogaženi k njemu.

¹⁹ Od časa, ko gre ta naprej, vas bo zgrabil, kajti jutro za jutrom bo ta prehajal, podnevi in ponoči. To bo samo draženje, da¹ razume poročilo.

1. da…: ali, ko vas bo pripravil, da razumete nauk.

²⁰ Kajti postelja je krajša, kakor se človek lahko iztegne na njej in pokrivalo ožje, kakor se lahko zavije vanj.

²¹ Kajti Gospod se bo dvignil kakor na gori Peracím,¹ ogorčen bo kakor v dolini Gibeón,² da lahko opravi svoje delo, svoje čudno delo in privede, da se njegovo dejanje zgodi, njegovo čudno dejanje.

1. 2 Sam 5,20; 1 Krn 14,13
2. Joz 10,12; 2 Sam 5,25; 1 Krn 14,16

²² Zdaj torej ne bodite zasmehovalci, da ne bi vaše vezi postale močne, kajti od Gospoda Boga nad bojevniki sem slišal uničenje, celo določeno nad celotno zemljo.

²³ ¶ Pazljivo prisluhnite in poslušajte moj glas, prisluhnite in poslušajte moj govor.

²⁴ Mar orač orje ves dan, da bi sejal? Ali odpira in brana svojo zemljo?

²⁵ Ko je njeno površino izravnal, mar ne meče naokoli pire, raztrosi kumino in meče noter glavno¹ pšenico in določen ječmen in piriko² na njihov prostor?³

1. glavno…: ali, pšenico na glaven prostor in ječmen na določen kraj.
2. piriko: ali, pirjevico.
3. prostor: hebr. rob.

²⁶ Kajti¹ njegov Bog ga navaja k preudarnosti in ga uči.

1. Kajti…: ali, Veže jo na takšen način, kakor ga njegov Bog uči.

²⁷ Kajti pira ni mlatena z mlatilno pripravo niti kolo voza obračano nad kumino, temveč je pira otepana s palico in kumina s šibo.

²⁸ § Krušno žito je zmleto, ker ga nikoli ne bo mlatil niti lomil s kolesom svojega voza niti ga poškodoval s konjeniki.

²⁹ Tudi to prihaja od Gospoda nad bojevniki, ki je čudovit v nasvetu in odličen v delu.