¹ Gorje¹ tebi, ki pleniš, pa nisi bil oplenjen in postopaš zahrbtno, oni pa niso zahrbtno postopali s teboj! Ko boš prenehal pleniti, potem boš oplenjen in ko boš naredil konec zahrbtnemu postopanju, potem bodo zahrbtno postopali s teboj.

1. [Okoli leta 713 pr. Kr.]

² Oh Gospod, bodi nam milostljiv, pričakovali smo te. Vsako jutro bodi njihov laket, tudi naša rešitev duše v času stiske.

³ Ob hrupu upora je ljudstvo pobegnilo, ob tvojem vzdigovanju so bili narodi razkropljeni.

⁴ Vaš plen bo zbran kakor zbiranje gosenice, kakor tekanje leteče kobilice sem ter tja bo on tekel nad njimi.

⁵ Gospod je povišan, kajti prebiva na višavi. Sion je napolnil s sodbo in pravičnostjo.

⁶ Modrost in spoznanje bosta stabilnost tvojih časov in moč rešitve duše.¹ Gospodov strah je njegov zaklad.

1. duše: hebr. duš.

⁷ Glej, njihovi hrabri¹ bodo zunaj vreščali. Predstavniki miru bodo grenko jokali.

1. hrabri: ali, poslanci.

⁸ Glavne ceste ležijo zapuščene, popotnik peša. Prelomil je zavezo, preziral mesta, ne ozira se na nobenega človeka.

⁹ Zemlja žaluje in peša. Libanon je osramočen in posekan.¹ Šarón je podoben divjini in Bašán ter Karmel otresata svoje sadove.

1. posekan: ali, ovenel.

¹⁰ »Sedaj bom vstal,« govori Gospod, »sedaj bom povišan, sedaj se bom dvignil.

¹¹ Spočeli boste pleve, rodili boste strnišče. Vaš dih vas bo pogoltnil kakor ogenj.

¹² Ljudstvo bo kakor gorenje žganega apna, kakor posekano trnje bodo sežgani v ognju.

¹³ ¶ Prisluhnite vi, ki ste daleč proč, kaj sem storil in vi, ki ste blizu, priznajte mojo moč.

¹⁴ Grešniki na Sionu so prestrašeni, grozljivost je presenetila hinavce. Kdo izmed nas bo bival s požirajočim ognjem? Kdo izmed nas bo bival z večnimi gorenji?

¹⁵ Kdor hodi¹ pravično² in govori iskreno,³ kdor prezira dobiček zatiranj,⁴ ki otresa svoji roki pred tem, da bi držal podkupnine, ki si ušesa zatiska pred poslušanjem o krvi⁵ in zatiska svoje oči pred gledanjem zla;

1. Ps 15,2; Ps 24,3
2. pravično: hebr. v pravičnosti.
3. iskreno: hebr. iskrenost.
4. zatiranj: ali, prevare.
5. krvi: hebr. krvi [množina.]

¹⁶ ta bo prebival na višavi.¹ Njegov prostor obrambe bodo skalna oporišča. Dan mu bo kruh, njegove vode bodo zanesljive.

1. višavi: hebr. višavah; ali, visokih krajih.

¹⁷ Tvoje oči bodo videle kralja v njegovi lepoti. Gledale bodo deželo, ki¹ je zelo daleč proč.

1. ki…: hebr. velikih razdalj.

¹⁸ Tvoje srce bo premišljevalo strahoto. Kje je pisar?¹ Kje je prejemnik?² Kje je tisti, ki je štel stolpe?

1. 1 Kor 1,20
2. prejemnik: hebr. tehtalec.

¹⁹ Ne boš videl krutega ljudstva, ljudstva globljega govora, kakor ga lahko zaznaš, jecljajočega¹ jezika, ki ga ne moreš razumeti.

1. jecljajočega: ali, smešnega.

²⁰ Poglej na Sion, mesto naših slovesnosti. Tvoje oči bodo videle Jeruzalem, tiho prebivališče, šotor, ki ne bo porušen; niti eden izmed njegovih klinov ne bo nikoli odstranjen niti nobena izmed njegovih vrvi pretrgana.

²¹ Toda tam nam bo veličasten Gospod kraj širokih rek¹ in vodotokov, kamor ne bo plula galeja z vesli niti čedna ladja ne bo plula mimo.

1. rek: hebr. prostorov; ali, rok.

²² Kajti Gospod je naš sodnik, Gospod je naš zakonodajalec,¹ Gospod je naš kralj, on nas bo rešil.

1. zakonodajalec: hebr. postavodajalec.

²³ Tvoja¹ ladijska oprema je odvezana; ne morejo dobro ojačati jambora, ne morejo razpeti jadra. Potem je plen velikega ukradenega blaga razdeljen; hromi pobira plen.

1. Tvoja…: ali, Zapustili so tvojo ladijsko opremo.

²⁴ Prebivalec ne bo rekel: »Bolan sem.« Ljudstvu, ki tam prebiva, bo odpuščena njihova krivičnost.