¹ Videnje Amócovega sina Izaija, ki ga je videl glede Juda in Jeruzalema v dneh Uzíjaha, Jotáma, Aháza in Ezekíja, Judovih kraljev.¹

1. [Okoli leta 760 pr. Kr.]

² ¶ Prisluhnite, oh nebesa¹ in pazljivo prisluhni, oh zemlja, kajti Gospod je spregovoril: »Hranil in vzgojil sem otroke, oni pa so se uprli zoper mene.

1. 5 Mz 32,1

³ Vol¹ pozna svojega lastnika in osel jasli svojega gospodarja, toda Izrael ne pozna, moje ljudstvo ne preudari.

1. Jer 8,7

⁴ Ah, grešen narod, ljudstvo, obloženo¹ s krivičnostjo, seme hudodelcev, otroci, ki so izprijenci. Zapustili so Gospoda, izzivali so Svetega Izraelovega k jezi, odvrnili² so se nazaj.

1. obloženo…: hebr. potrtosti.
2. odvrnili…: hebr. odtujeni, ali, ločeni.

⁵ ¶ Zakaj naj bi bili še udarjani? Spuntali¹ se boste bolj in bolj. Celotna glava je bolna in celotno srce slabi.

1. Spuntali…: hebr. Povečali boste punt.

⁶ Od podplata stopala celo do glave ni zdravja na njem, temveč rane, modrice in gnojne rane; te niso bile zaprte niti obvezane niti ublažene z mazilom.¹

1. mazilom: ali, oljem.

⁷ Vaša dežela je zapuščena,¹ vaša mesta so požgana z ognjem. Vaša dežela, tujci jo požirajo v vaši prisotnosti in ta je zapuščena, kakor premagana s² tujci.

1. Iz 5,5; 5 Mz 28,51-52
2. s…: hebr. od tujcev.

⁸ Hči sionska je ostala kakor koča v vinogradu, kakor lopa na kumaričnem vrtu, kakor oblegano mesto.«

⁹ Razen, če nam Gospod nad bojevniki ne bi pustil¹ zelo majhnega ostanka, bi bili kakor Sódoma² in podobni bi bili Gomóri.

1. Žal 3,22; Rim 9,29
2. 1 Mz 19,24

¹⁰ ¶ Poslušajte Gospodovo besedo, vi sódomski vladarji, pazljivo prisluhnite postavi našega Boga, ljudstvo gomórsko.

¹¹ »Za kakšen namen mi je množica vaših klavnih daritev?«¹ govori Gospod: »Sit sem žgalnih daritev ovnov in tolšče pitanih živali in ne razveseljujem se v krvi bikcev ali jagnjet ali kozlov.²

1. Prg 15,8; Prg 21,7; Iz 66,3; Jer 6,20; Am 5,21
2. kozlov: hebr. velikih kozlov.

¹² Ko prihajate, da se¹ pojavite pred menoj, kdo je to zahteval iz vaše roke, da teptate moje dvore?

1. se…: hebr. bi bili videni.

¹³ Ne prinašajte več praznih daritev; kadilo mi je ogabnost. Mlajev in šabat, sklicevanja zborov ne morem prenašati; to je krivičnost,¹ celo slovesno srečanje.

1. krivičnost: ali, žalost.

¹⁴ Vaše mlaje in vaše določene praznike sovraži moja duša. Le-ti so mi obremenitev, naveličal sem se jih prenašati.

¹⁵ Ko svoje roke iztezate naprej, bom pred vami skril svoje oči. Da, ko opravljate¹ številne molitve, ne bom poslušal. Vaše roke² so polne krvi.³⁴

1. opravljate…: hebr. množite.
2. Prg 1,28; Jer 14,12; Mih 3,4
3. krvi: hebr. krvi [množina.]
4. Iz 59,3

¹⁶ ¶ Umijte se, očistite se. Odstranite zlo svojih dejanj izpred mojih oči, prenehajte¹ početi zlo.

1. 1 Pet 3,11

¹⁷ Naučite se delati dobro, iščite sodbo, olajšajte¹ zatirane, sodite osirotele, potegujte se za vdovo.

1. olajšajte: ali, popravite.

¹⁸ Pridite torej in skupaj preudarimo,« govori Gospod, »čeprav bi bili vaši grehi kakor škrlat, bodo tako beli kakor sneg; čeprav bi bili rdeči, podobni škrlatnemu [črvu],¹² bodo kakor volna.

1. [glej opombo Ps 22,6.]
2. Ps 22,6

¹⁹ Če boste voljni in poslušni, boste jedli dobro od dežele.

²⁰ Toda če odklonite in se uprete, boste požrti z mečem, kajti Gospodova usta so to govorila.

²¹ ¶ Kako je zvesto mesto¹ postalo pocestnica! Bila je polna sodbe, pravičnost je bila nastanjena v njej, toda sedaj morilci.

1. [mesto je v hebrejskem jeziku ženskega spola.]

²² Tvoje srebro je postalo žlindra, tvoje vino pomešano z vodo,

²³ tvoji princi so uporni in družabniki tatov. Vsakdo izmed njih ljubi darila in sledi podkupninam. Osirotelega ne branijo¹ niti pravda vdov ne pride k njim.«

1. Jer 5,28; Zah 7,10

²⁴ Zato govori Gospod, Gospod nad bojevniki, Mogočni Izraelov: »Ah, žal mi bo mojih nasprotnikov in maščeval se bom nad svojimi sovražniki

²⁵ ¶ in svojo roko bom obrnil nadte in z lugom¹ temeljito očistil proč tvojo žlindro in odvzel ves tvoj kositer

1. z lugom: hebr. glede na čistost.

²⁶ in povrnil bom tvoje sodnike kakor poprej in tvoje svetovalce, kakor na začetku. Potem boš imenovana: ›Mesto pravičnosti, zvesto mesto.‹

²⁷ Sion bo odkupljen s sodbo in njegovi¹ spreobrnjenci s pravičnostjo.

1. njegovi…: hebr. tisti od njega, ki so vrnjeni.

²⁸ ¶ Uničenje¹² prestopnikov in grešnikov bo hkratno in tisti, ki zapustijo Gospoda, bodo použiti.

1. uničenje: hebr. Zlomitev.
2. Job 31,3; Ps 1,6; Ps 5,6; Ps 73,27; Ps 92,10; Ps 104,35

²⁹ Kajti sramovali se bodo hrastov, ki ste jih želeli in zbegani boste zaradi vrtov, ki ste jih izbrali.

³⁰ Kajti vi boste kakor hrast, čigar list oveni in kakor vrt, ki nima vode.

³¹ Močni bo kakor predivo in njegov¹ izdelovalec kakor iskra in skupaj bosta sežgana in nihče ju ne bo pogasil.«

1. njegov…: ali, njegovo delo.