¹ Kajti glej, Gospod, Gospod nad bojevniki, jemlje proč od Jeruzalema in od Juda, podporo in palico, celotno podporo kruha in celotno podporo vode,

² mogočnega človeka in bojevnika, sodnika in preroka, razsodnega in starca,

³ petdesetnika, častitljivega¹ človeka, svetovalca, spretnega rokodelca in zgovornega² govornika.

1. častitljivega…: hebr. človeka, eminentnega po obličju.
2. zgovornega: ali, veščega govora.

⁴ Otroke¹ jim bom dal za prince in otročiči bodo vladali nad njimi.

1. Prd 10,16

⁵ Ljudstvo bo zatirano, eden od drugega in vsakdo od svojega soseda; otrok se bo ponosno vedel zoper starca in nizek zoper častitljivega.

⁶ Ko bo človek zgrabil svojega brata iz hiše svojega očeta, rekoč: »Oblačilo imaš, bodi naš vladar in naj bo ta razvalina pod tvojo roko,«

⁷ na tisti dan bo ta prisegel,¹ rekoč: »Ne bom ranocelnik,² kajti v moji hiši ni niti kruha niti obleke. Ne postavljajte me za vladarja ljudstvu.«

1. prisegel: hebr. povzdignil glavo.
2. ranocelnik…: hebr. obvezovalec.

⁸ Kajti Jeruzalem je razrušen in Juda je padel, ker so njihov jezik in njihova početja zoper Gospoda, da izzivajo oči njegove slave.

⁹ ¶ Prikaz njihovega obličja pričuje zoper njih, ne skrivajo svojega greha, razglašajo ga kakor Sódoma.¹ Gorje njihovi duši! Kajti nagradili so se z zlom.

1. 1 Mz 13,13; 1 Mz 18,21; 1 Mz 19,5

¹⁰ Recite pravičnemu, da bo dobro z njim; kajti jedli bodo sad svojih dejanj.

¹¹ Gorje zlobnemu! Z njim bo slabo, kajti dana¹ mu bo nagrada njegovih rok.

1. dana: hebr. storjena.

¹² ¶ Kar se tiče mojega ljudstva, so njihovi zatiralci otroci, vladajo pa jim ženske. Oh moje ljudstvo, tisti, ki te vodijo,¹ ti povzročajo, da se motiš in uničujejo² pot tvojih steza.

1. vodijo: ali, imenujejo blagoslovljen.
2. uničujejo: hebr. požirajo.

¹³ Gospod vstaja, da bi se pravdal in stoji, da bi sodil ljudstvu.

¹⁴ Gospod bo stopil na sodbo s starci svojega ljudstva in njegovimi princi, kajti požrli¹ ste vinograd; plen ubogih je v vaših hišah.

1. požrli: ali, požgali.

¹⁵ ›Kaj nameravate, da lomite moje ljudstvo na koščke in meljete obraze revnih?‹ govori Gospod Bog nad vojskami.

¹⁶ ¶ Poleg tega Gospod govori: ›Ker so hčere sionske ošabne in hodijo z vratovi, iztegnjenimi naprej in poltenimi¹ očmi, hodijo in drobijo² medtem ko gredo in zvončkljajo s svojimi stopali,

1. poltenimi: hebr. zavajajo s svojimi.
2. drobijo: ali, lepo stopicljajo.

¹⁷ zato bo Gospod s krasto udaril tême sionskih hčera in Gospod bo odkril¹ njihove skrite dele.

1. odkril: hebr. ogolil.

¹⁸ Na tisti dan bo Gospod odvzel pogumnost njihovih zvončkljajočih ornamentov okoli njihovih stopal in njihove čepice¹ in njihove okrogle rute, podobne luni,

1. čepice: ali, mreže.

¹⁹ verižice,¹ zapestnice, šale,²

1. verižice: ali, sladke kroglice.
2. šale: ali, bleščeče ornamente.

²⁰ klobučke, ornamente nog, naglavne trakove, ogrlice,¹ uhane,

1. ogrlice: hebr. hiše duše.

²¹ prstane, nosne dragocenosti,

²² zamenljive ogrinjalne kostime, plašče, plete, torbice,

²³ zrcala, tanko laneno platno, kapuce in zagrinjala.

²⁴ Zgodilo se bo, da bo namesto prijetnega vonja tam zaudarjanje, namesto pasu vrv, namesto pričeske plešavost, namesto životca opasovanje vrečevine in opeklina namesto lepote.

²⁵ Tvoji možje bodo padli pod mečem in tvoji mogočni¹ v vojni.

1. mogočni: hebr. močni.

²⁶ Njena velika vrata bodo žalovala in tulila in ona bo zapuščena¹ sedela na tleh.

1. zapuščena: ali, izpraznjena; hebr. očiščena.