Fußnoten

¹ Dem Sangmeister. Von den Söhnen Korahs. Ein Lied von Alamot.¹

1. Die Bedeutung dieses Wortes ist unsicher. Man erklärt: "nach Mädchenweise," d.h. mit Mädchenstimmen, mit hoher Stimme, im Sopran. Andere Erklärungen sind: mit Instrumenten mit hohen Tönen oder: mit elamitischen Instrumenten.

² Elohim ist uns Zuflucht und Schutz, / Ein Beistand in Nöten, reichlich bewährt.

³ Drum fürchten wir nichts, ob auch wanket die Erde, / Ob Berge stürzen mitten ins Meer,

⁴ Ob seine Wasser tosen und schäumen, / Von seinem Brausen die Berge erbeben. Sela.

⁵ Ein Strom ist da:¹ seine Bäche erfreun die Stadt Elohims,² / Des Höchsten heilige Wohnung.

1. Der Strom der göttlichen Gnade.
2. Jerusalem.

⁶ Elohim weilt dort,¹ sie² wanket nicht / Elohim hilft ihr, wenn der Morgen naht.³

1. In Jerusalem.
2. Die Stadt Jerusalem.
3. S. Jes 37:36.

⁷ Es toben Völker, es wanken Reiche. / Erschallt sein Donner, so zittert die Erde.

⁸ Jahwe der Heerscharen¹ ist mit uns, / Unsre Burg ist der Gott Jakobs. Sela.

1. Vgl. Ps 24:10.

⁹ Kommt, schauet die Taten Jahwes: / Er flößt der Erde Entsetzen ein.¹

1. Wörtlich: "Er wirkt schauererregende Taten auf Erden."

¹⁰ Er steuert dem Krieg bis ans Ende der Welt, / Zerbricht den Bogen, zerschlägt den Spieß, / Verbrennt die Wagen¹ mit Feuer.²

1. Die Kriegswagen.
2. Vgl. Jes 2:4, 9:4.

¹¹ "Laßt ab und erkennt: ich bin Elohim, / Groß unter den Völkern und groß auf Erden."¹ Jahwe der Heerscharen ist mit uns, / Unsre Burg ist der Gott Jakobs. Sela.

1. V11 enthält Worte Gottes an die Völker der Erde.