¹ Sedmého měsíce, prvního dne toho měsíce, budete ¹mít svaté shromáždění; nebudete dělat žádnou všední práci. Budete ²mít den troubení.³

1. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
2. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
3. //Lv 23,23—25

² Jako zápalnou oběť, příjemnou vůni¹ Hospodinu, ²připravíte jednoho býčka,³ jednoho berana a sedm ročních beránků bez vady.

1. 28,2
2. Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
3. h.: + mládě býka; v. 8.13.17; 7,15

³ A jako patřičnou přídavnou oběť jemnou mouku namísenou s olejem -- tři desetiny na býčka, dvě desetiny na berana

⁴ a jednu desetinu na každého beránka ze sedmi beránků.

⁵ K tomu jednoho chlupatého kozla jako oběť za hřích k vykonání obřadu smíření za vás.

⁶ To kromě měsíční zápalné oběti a patřičné přídavné oběti, ustavičné zápalné oběti a patřičných litých obětí podle nařízení o nich, jako příjemnou vůni, ohnivou oběť Hospodinu.

⁷ Desátého dne sedmého měsíce budete ¹mít svaté shromáždění a budete pokořovat² své duše. Nebudete dělat žádnou práci.³

1. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
2. Ž 35,13; Iz 58,3
3. //Lv 16,29—34; 23,26—32

⁸ Jako zápalnou oběť Hospodinu, příjemnou vůni, přinesete jednoho býčka, jednoho berana, sedm ročních beránků -- budou bez vady

⁹ a jako patřičnou přídavnou oběť jemnou mouku namísenou s olejem -- tři desetiny na býčka, dvě desetiny na jednoho berana

¹⁰ a jednu desetinu na každého beránka ze sedmi beránků,

¹¹ k tomu jednoho chlupatého kozla jako oběť za hřích kromě oběti za hřích na ¹smíření, ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičných litých obětí.

1. pl., množné číslo (plurál)

¹² Patnáctého dne sedmého měsíce budete ¹mít svaté shromáždění. Nebudete dělat žádnou všední práci. Po sedm dní budete slavit svátek Hospodinu.²

1. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499
2. Lv 23,34n

¹³ Jako zápalnou oběť, ohnivou oběť, příjemnou vůni Hospodinu přinesete třináct býčků, dva berany a čtrnáct ročních beránků -- budou bez vady,

¹⁴ a jako patřičnou přídavnou oběť jemnou mouku namísenou s olejem -- tři desetiny na každého býčka ze třinácti býčků, dvě desetiny na každého berana ze dvou beranů

¹⁵ a jednu desetinu na každého beránka ze čtrnácti beránků.

¹⁶ K tomu jednoho chlupatého kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

¹⁷ Druhého dne: dvanáct býčků, dva berany, čtrnáct ročních beránků bez vady

¹⁸ a patřičnou přídavnou oběť, patřičné lité oběti na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení.

¹⁹ K tomu jednoho chlupatého kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičných litých obětí.

²⁰ Třetího dne: jedenáct býčků, dva berany, čtrnáct ročních beránků bez vady

²¹ a patřičnou přídavnou oběť, patřičnou litou oběť na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení.

²² K tomu jednoho kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

²³ Čtvrtého dne: deset býčků, dva berany, čtrnáct ročních beránků bez vady

²⁴ a patřičnou přídavnou oběť, patřičné lité oběti na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení.

²⁵ K tomu jednoho chlupatého kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

²⁶ Pátého dne: devět býčků, dva berany, čtrnáct ročních beránků bez vady

²⁷ a patřičnou přídavnou oběť, patřičné lité oběti na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení.

²⁸ K tomu jednoho kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

²⁹ Šestého dne: osm býčků, dva berany, čtrnáct ročních beránků bez vady

³⁰ a patřičnou přídavnou oběť, patřičné lité oběti na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení.

³¹ K tomu jednoho kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

³² Sedmého dne: sedm býčků, dva berany, čtrnáct ročních beránků bez vady

³³ a patřičnou přídavnou oběť, patřičnou litou oběť na býčky, na berany a na beránky v patřičném počtu podle nařízení o nich.

³⁴ K tomu jednoho kozla kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

³⁵ Osmého dne budete ¹mít shromáždění. Nebudete dělat žádnou všední práci.

1. Pozn. 64 v tabulce na str. 1499

³⁶ Jako zápalnou oběť, ohnivou oběť, příjemnou vůni Hospodinu přinesete jednoho býčka, jednoho berana, sedm ročních beránků bez vady

³⁷ a patřičnou přídavnou oběť a patřičné lité oběti na býčka, na berana a na beránky v patřičném počtu podle nařízení.

³⁸ K tomu jednoho kozla jako oběť za hřích kromě ustavičné zápalné oběti, patřičné přídavné oběti a patřičné lité oběti.

³⁹ Toto ¹připravíte Hospodinu o svých svátcích kromě svých slíbených² a dobrovolných ³obětí jako své zápalné oběti, přídavné ⁴oběti, lité ⁵oběti a pokojné ⁶oběti.

1. Pozn. 90 v tabulce na str. 1499
2. Dt 12,6
3. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
4. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
5. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)
6. jméno nebo sloveso má navíc zájmenný sufix (svůj, jeho, … / sobě, jemu, …)