^{1 1} Von David. JHWH ist mein Licht und meine Rettung (Heil, Hilfe), vor wem sollte ich mich fürchten? JHWH ist meines Lebens Schutzburg, vor wem sollte ich mich ängstigen?

1. [Status: Ungeprüft]

² Wenn Übeltäter sich mir nähern um mein Fleisch zu fressen, meine Bedränger und meine Feinde, so sind sie es, die straucheln und fallen.

³ Wenn sich ein Heer gegen mich lagert, so fürchtet sich mein Herz nicht, wenn sich auch Krieg gegen mich erhebt, trotzdem bin ich ein Vertrauender.

⁴ Eins habe ich von JHWH erbeten, das suche ich: zu wohnen (bleiben) im Haus JHWH s alle Tage meines Lebens, um zu sehen die Freundlichkeit (Lieblichkeit, Schönheit) JHWH s und Prüfung (Unterscheidung)¹ in seinem Tempel.

1. baqer im AT wird als terminus technicus für die Opferschau benutzt; es ist nicht klar, wie dann in diesem Kontext zu übersetzen ist. Es wird zudem vermutet, dass es verwandt mit boqer (Morgen) sein könnte.

⁵ Denn er wird mich bergen in seiner Hütte am Tag des Unheils, er wird mich verbergen im Versteck seines Zeltes, auf einen Felsen wird er mich heben.¹

1. Laut Gesenius meint das etwa: „In einen Zufluchtsort wird er mich sicher stellen.“

⁶ Nun wird mein Haupt sich erheben über meine Feinde rings um mich her. Opfer voller Jubel will ich opfern in seinem Zelt, ich will singen und spielen für JHWH.

⁷ Höre, JHWH, mit meiner Stimme rufe ich: Sei mir gnädig und antworte mir!

⁸ Zu dir sagt mein Herz: Sucht mein Angesicht!¹ Dein Angesicht, JHWH, suche ich.

1. JHWH Zitat aus Amos 5,6.

⁹ Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise deinen Knecht nicht ab vor Zorn! Du bist meine Hilfe gewesen. Gib mich nicht auf und verlass mich nicht, Gott meines Heils!

¹⁰ Selbst wenn mein Vater und meine Mutter mich verlassen, JHWH nimmt mich auf.

¹¹ Lehre mich, JHWH, deinen Weg, und leite mich auf deinem Pfad um meiner Feinde willen.

¹² Gib mich nicht preis der Gier meiner Bedränger, denn falsche Zeugen sind gegen mich aufgestanden und der, der Unrecht (Unheil, Gewalttat) schnaubt.

¹³ Ach, wenn ich nicht vertraut habe zu sehen das Gute JHWH s im Land der Lebendigen...

¹⁴ Hoffe auf JHWH! Sei stark, dass er dein Herz stärke, und hoffe auf JHWH!