1. Entdeckung des leeren Grabes am Ostermorgen; die Offenbarung des Engels an die Frauen

¹ Als dann der Sabbat vorüber war, kauften Maria von Magdala und Maria, die Mutter des Jakobus, und Salome wohlriechende Salben, um hinzugehen und ihn zu salben;

² und ganz früh am ersten Tage der Woche¹ kamen sie zum Grabe, als die Sonne (eben) aufgegangen war;

1. oder: nach dem Sabbat, d.h. am Sonntag

³ und sie sagten zueinander: »Wer wird uns den Stein vom Eingang des Grabes wegwälzen?«, er war nämlich sehr groß;

⁴ doch als sie hinblickten, sahen sie, daß der Stein schon weggewälzt war.

⁵ Als sie dann in das Grab hineingetreten waren, sahen sie einen Jüngling auf der rechten Seite sitzen, der mit einem langen, weißen Gewande bekleidet war, und sie erschraken sehr.

⁶ Er aber sagte zu ihnen: »Erschreckt nicht! Ihr sucht Jesus von Nazareth, den Gekreuzigten: er ist auferweckt worden, ist nicht mehr hier; seht, da ist die Stelle, wohin man ihn gelegt hatte!

⁷ Geht aber hin und sagt seinen Jüngern und (besonders) dem Petrus, daß er euch nach Galiläa vorausgeht: dort werdet ihr ihn wiedersehen, wie er euch gesagt hat.«

⁸ Da gingen sie hinaus und flohen vom Grabe hinweg; denn Zittern und Entsetzen hatte sie befallen; und sie sagten niemand etwas davon, denn sie fürchteten sich.

2. Zusammenfassender Ersatzschluß

a) Jesus erscheint der Maria von Magdala und den zwei Jüngern von Emmaus

⁹ Nachdem Jesus aber am ersten Tage der Woche¹ frühmorgens auferstanden war, erschien er zuerst der Maria von Magdala, aus der er sieben böse Geister ausgetrieben hatte.

1. vgl. V.2

¹⁰ Diese ging hin und verkündete es denen, die bei ihm¹ gewesen waren und (jetzt) trauerten und weinten.

1. oder: in seiner Umgebung

¹¹ Doch als diese hörten, daß er lebe und ihr erschienen sei, wollten sie es nicht glauben. –

¹² Darauf offenbarte er sich in veränderter Gestalt zweien von ihnen, als sie auf einer Wanderung über Land gingen.

¹³ Auch diese gingen hin und verkündeten es den übrigen; doch auch ihnen glaubten sie nicht.

b) Jesu Erscheinung vor den elf Aposteln und sein Missionsbefehl

¹⁴ Später aber offenbarte er sich den elf (Jüngern selbst), als sie bei Tische saßen, und schalt¹ ihren Unglauben und ihre Herzenshärte, weil sie denen, die ihn nach seiner Auferstehung gesehen hatten, keinen Glauben geschenkt hatten.

1. = tadelte

¹⁵ Darauf sagte er zu ihnen: »Geht hin in alle Welt und verkündigt die Heilsbotschaft der ganzen Schöpfung!

¹⁶ Wer da gläubig geworden ist und sich hat taufen lassen, wird gerettet werden; wer aber ungläubig geblieben ist, wird verurteilt werden.

¹⁷ Denen aber, die zum Glauben gekommen sind, werden diese Wunderzeichen folgen¹: in meinem Namen werden sie böse Geister austreiben, in² neuen Zungen reden,

1. = dauernd zuteil werden
2. = mit

¹⁸ werden Schlangen aufheben und, wenn sie etwas Todbringendes¹ trinken, wird es ihnen nicht schaden; Kranken werden sie die Hände auflegen, und sie werden gesund werden.«

1. oder: Giftiges

c) Jesu Himmelfahrt

¹⁹ Nachdem nun der Herr Jesus zu ihnen geredet hatte, wurde er in den Himmel emporgehoben und setzte sich zur Rechten Gottes.

²⁰ Sie aber zogen aus und predigten überall, wobei der Herr mitwirkte und das Wort durch die Zeichen bestätigte, die dabei geschahen.