νεκρός

νεκρός — nekrós

νεκρός, νεκρά, νεκρόν (akin to the Latinneco, nex (from a root signifying 'to disappear' etc.; cf. Curtius, § 93; Fick i., p. 123; Vanicek, p. 422f)), the Sept. chiefly for מֵת; dead, i. e.:

1. properly,

a. one that has breathed his last, lifeless: Mat 28:4; Mar 9:26; Luk 7:15; Act 5:10; Act 20:9; Act 28:6; Heb 11:35; Rev 1:17; ἐπί νεκροῖς, if men are dead (where death has occurred (see ἐπί, Buttmann, 2 a. ε., p. 233a at the end)), Heb 9:17; ἐγείρειν νεκρούς, Mat 10:8; Mat 11:5; Luk 7:22; hyperbolically and proleptically equivalent to as if already dead, sure to die, destined inevitably to die: τό σῶμα, Rom 8:10 (τό σῶμα and τό σωμάτιον φύσει νεκρόν, Epictetus diss. 3, 10, 15 and 3, 22, 41; in which sense Luther called the human body, although alive,einen alten Madensack (cf. Shakespeare's "thou worms-meat!")); said of the body of a dead man (so in Homer often; for נְבֵלָה a corpse Deu 28:26; Isa 26:19; Jer 7:33; Jer 9:22; Jer 19:7): μετά τῶν νεκρῶν, among the dead, i. e. the buried, Luk 24:5; θάψαι τούς νεκρούς, Mat 8:22; Luk 9:60; ὀστέα νεκρῶν, Mat 23:27; of the corpse of a murdered man, αἷμα ὡς νεκροῦ, Rev 16:3 (for הָרוּג, Eze 37:9; for חָלָל,thrust through, slain, Eze 9:7; Eze 11:6).

b. deceased, departed, one whose soul is in Hades: Rev 1:18; Rev 2:8; νεκρός ἦν, was like one dead, as good as dead, Luk 15:24; Luk 15:32; plural, 1Co 15:29; Rev 14:13; ἐν Χριστῷ, dead Christians (see ἐν, I. 6 b., p. 211b), 1Th 4:16; very often οἱ νεκροί and νεκροί (without the article; see Winers Grammar, p. 123 (117) and cf. Buttmann, 89 (78) note) are used of the assembly of the dead (see ἀνάστασις, 2 and ἐγείρω, 2): 1Pe 4:6; Rev 20:5; Rev 20:12 f; τίς ἀπό τῶν νεκρῶν, one (returning) from the dead, the world of spirits, Luk 16:30; ἐκ νεκρῶν, from the dead, occurs times too many to count (see ἀνάστασις, ἀνίστημι, ἐγεριω): ἀνάγειν τινα ἐκ νεκρῶν, Rom 10:7; Heb 13:20; ζωή ἐκ νεκρῶν, life springing forth from death, i. e. the return of the dead to life (see ἐκ, I. 5), Rom 11:15; πρωτότοκος ἐκ τῶν νεκρῶν who was the first that returned to life from among the dead, Col 1:18; also πρωτότοκος τῶν νεκρῶν Rev 1:5; ζοωποίειν τούς νεκρούς Rom 4:17; ἐγείρειν τινα ἀπό τῶν νεκρῶν, to rouse one to quit (the assembly of) the dead, Mat 14:2; Mat 27:64; Mat 28:7; κρίνειν ζῶντας καί νεκρούς, 2Ti 4:1; 1Pe 4:5; κριτής ζώντων καί νεκρῶν, Act 10:42; νεκρῶν καί ζώντων κυριεύειν, Rom 14:9.

c. destitute of life, without life, inanimate (equivalent to ἄψυχος): τό σῶμα χωρίς πνεύματος νεκρόν ἐστιν, Jas 2:26; οὐκ ἐστιν (ὁ) Θεός νεκρῶν ἀλλά ζώντων, God is the guardian God not of the dead but of the living, Mat 22:32; Mar 12:27; Luk 20:38.

2. tropically:

a. (spiritually dead, i. e.) "destitute of a life that recognizes and is devoted to God, because given up to trespasses and sins; inactive as respects doing right": Joh 5:25; Rom 6:13; Eph 5:14; Rev 3:1; with τοῖς παραπτώμασιν (the dative of cause (cf. Winer's Grammar, 412 (384f))) added, Eph 2:1; Eph 2:5; ἐν (but T Tr WH omit ἐν) τοῖς παραπτοις Col 2:13; in the pointed saying ἄφες τούς νεκρούς θάψαι τούς ἑαυτῶν νεκρούς, leave those who are indifferent to the salvation offered them in the gospel, to bury thee bodies of their own dead, Mat 8:22; Luk 9:60.

b. universally, destitute of force or power, inactive, inoperative: τῇ ἁμαρτία, unaffected by the desire to sin (cf. Winers Grammar, 210 (199); Buttmann, § 133, 12), Rom 6:11; of things: ἁμαρτία, Rom 7:8; πίστις, Jas 2:17; Jas 2:20 (R G), 26; ἔργα, powerless and fruitless (see ἔργον, 3, p. 248b bottom), Heb 6:1; Heb 9:14. (Cf. θνητός, at the end)