ὧδε

ὧδε — hōde

ὧδε, adverb (from ὅδε);

1. so, in this manner (very often in Homer).

2. adverb of place;

a. hither, to this place (Homer, Iliad 18, 399. Od 1 182; 17, 545; cf. Buttmann, 71 (62f) (cf. Winers Grammar, § 54, 7; but its use in Homer of place is now generally denied; see Ebeling, Lex. Homer, under the word, p. 484b; Liddell and Scott, under the word, II.)): Mat 8:29; Mat 14:18 (Tr marginal reading brackets ὧδε);; Mar 11:3; Luk 9:41; Luk 14:21; Luk 19:27; Joh 6:25; Joh 20:27; Act 9:21; Rev 4:1; Rev 11:12 (the Sept. for הֲלֹם, Exo 3:5; Jdg 18:3; Rth 2:14); ἕως ὧδε (even unto this place), Luk 23:5.

b. here, in this place: Mat 12:6; Mat 12:41; Mat 14:17; Mar 9:1; Mar 9:5; Mar 16:6; Luk 9:33; Luk 22:38; Luk 24:6 (WH reject the clause); Joh 6:9; Joh 11:21; Joh 11:32, and often (the Sept. for פֹּה); τά ὧδε, the things that are done here, Col 4:9; ὧδε, in this city, Act 9:14; in this world, Heb 13:14; opposed to ἐκεῖ (here, i. e. according to the Levitical law still in force; there, i. e. in the passage in Genesis concerning Melchizedek), Heb 7:8; ὧδε with some addition, Mat 14:8; Mar 6:3; Mar 8:4; Luk 4:23; ὧδε ὁ Χριστός, ἤ ὧδε, here is Christ, or there (so A. V., but R. V. here is the Christ, or, Here (cf. ὧδε καί ὧδε, hither and thither, Exo 2:12 etc.)), Mat 24:23; ᾠδή ἤ... ἐκεῖ, Mar 13:21 (T WH omit ἤ; Tr marginal reading reads καί); Luk 17:21; Luk 17:23 (here T Tr WH marginal reading ἐκεῖ... ὧδε (WH text ἐκεῖ ἤ... ὧδε)); Jas 2:3 (here Rec. ἐκεῖ ἤ... ὧδε; G L T Tr WH omit ὧδε (WH text and margin varying the place of ἐκεῖ)). Metaphorically, in this thing, Rev 13:10; Rev 13:18; Rev 14:12; Rev 17:9 (the phrase ὧδε ἐστιν in at least two of these passages (viz., Rev 13:18; Rev 14:12) seems to be equivalent to 'here there is opportunity for', 'need of' etc. (so in Epictetus diss. 3, 22, 105)); in this state of things, under these circumstances, 1Co 4:2 L (who, however, connects it with 1Co 4:1) T Tr WH; cf. Meyer at the passage