Chapter 99
1 psalmus in confessione canticum in gratiarum actione
יְהוָ֣היהו֣היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt מָ֭לָךְמ֭לךמָלָךְמלךMa.lokhhe reignsH4427AHVqp3ms יִרְגְּז֣וּירגז֣ויִרְגְּזוּירגזוyir.ge.Zulet them trembleH7264HVqi3mp עַמִּ֑יםעמ֑יםעַמִּיםעמים'a.MimpeoplesH5971AHNcmpa יֹשֵׁ֥ביש֥ביֹשֵׁבישבyo.Shev[he is] sittingH3427HVqrmsa כְּ֝רוּבִ֗יםכ֝רוב֗יםכְּרוּבִיםכרוביםke.ru.VimcherubimH3742HNcmpa תָּנ֥וּטתנ֥וטתָּנוּטתנוטta.Nutlet it quakeH5120HVqi3fs 2 iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia introite in conspectu eius in exultatione iubilate Domino omnis terra servite Domino in laetitia ingredimini coram eo in laude
יְ֭הוָהי֭הוהיְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt בְּ/צִיּ֣וֹןב/צי֣וןבְּ/צִיּוֹןב/ציוןbe./tzi.Yonin/ ZionH9003H6726HR+Npl גָּד֑וֹלגד֑ולגָּדוֹלגדולga.Dol[is] greatH1419AHAamsa וְ/רָ֥םו/ר֥םוְ/רָםו/רםve./Ramand/ [is] exaltedH9002H7311AHC+Vqrmsa ה֝֗וּאה֝֗ואהוּאהואHu'heH1931HPp3ms הָֽ/עַמִּֽים\׃ה/עמים\הָֽ/עַמִּֽים\׃ה/עמים\Ha./'a.Mimthe/ peoplesH9009H5971A\H9016HTd+Ncmpa 3 scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et non ipsi nos populus eius et oves pascuae eius scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et ipsius sumus populus eius et grex pascuae eius
יוֹד֣וּיוד֣ויוֹדוּיודוyo.Dulet them give thanks toH3034HVhi3mp שִׁ֭מְ/ךָש֭מ/ךשִׁמְ/ךָשמ/ךShim./khaname/ yourH8034H9021HNcmsc+Sp2ms גָּד֥וֹלגד֥ולגָּדוֹלגדולga.DolgreatH1419AHAamsa וְ/נוֹרָ֗או/נור֗אוְ/נוֹרָאו/נוראve./no.Ra'and/ to be fearedH9002H3372HHC+VNrmsa קָד֥וֹשׁקד֥ושקָדוֹשׁקדושka.Do.osh[is] holyH6918GHAamsa 4 introite portas eius in confessione atria eius in hymnis confitemini illi laudate nomen eius ingredimini portas eius in gratiarum actione atria eius in laude confitemini ei benedicite nomini eius
וְ/עֹ֥זו/ע֥זוְ/עֹזו/עזve./'Ozand/ [the] strength ofH9002H5797HC+Ncmsc מֶלֶךְ֮מלך֮מֶלֶךְמלךme.leKha kingH4428GHNcmsa מִשְׁפָּ֪טמשפ֪טמִשְׁפָּטמשפטmish.PatjusticeH4941HHNcmsa אָ֫הֵ֥בא֫ה֥באָהֵבאהב'a.Hevhe lovesH0157GHVqp3ms אַ֭תָּהא֭תהאַתָּהאתה'A.tahyouH0859AHPp2ms כּוֹנַ֣נְתָּכונ֣נתכּוֹנַנְתָּכוננתko.Nan.tayou have establishedH3559HHVpp2ms מֵישָׁרִ֑יםמישר֑יםמֵישָׁרִיםמישריםmei.sha.Rimuprightness<es>H4339HNcmpa מִשְׁפָּ֥טמשפ֥טמִשְׁפָּטמשפטmish.PatjusticeH4941HHNcmsa וּ֝/צְדָקָ֗הו֝/צדק֗הוּ/צְדָקָהו/צדקהu./tze.da.Kahand/ righteousnessH9002H6666HC+Ncfsa בְּ/יַעֲקֹ֤ב\׀ב/יעק֤ב\בְּ/יַעֲקֹב\׀ב/יעקב\be./ya.'a.Koin/ JacobH9003H3290\H9015HR+Npm אַתָּ֬האת֬האַתָּהאתה'a.TahyouH0859AHPp2ms עָשִֽׂיתָ\׃עשית\עָשִֽׂיתָ\׃עשית\'a.Si.tayou have doneH6213A\H9016HVqp2ms 5 quoniam suavis Dominus in aeternum misericordia eius et usque in generationem et generationem veritas eius quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius
רֽוֹמְמ֡וּרוממ֡ורֽוֹמְמוּרוממוro.MuexaltH7311AHVpv2mp יְה֘וָ֤היה֘ו֤היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt אֱלֹהֵ֗י/נוּאלה֗י/נואֱלֹהֵי/נוּאלהי/נו'e.lo.Hei./nuGod/ ourH0430GH9025HNcmpc+Sp1bp וְֽ֭/הִשְׁתַּחֲווּו֭/השתחוווְֽ/הִשְׁתַּחֲווּו/השתחווVe./hish.ta.cha.vuand/ bow downH9002H7812HC+Vvv2mp לַ/הֲדֹ֥םל/הד֥םלַ/הֲדֹםל/הדםla./ha.Domto/ [the] footstool ofH9005H1916HR+Ncmsc רַגְלָ֗י/ורגל֗י/ורַגְלָי/ורגלי/וrag.La/vfeet/ hisH7272H9023HNcfdc+Sp3ms קָד֥וֹשׁקד֥ושקָדוֹשׁקדושka.Do.osh[is] holyH6918GHAamsa