Chapter 17
1 ⲁϥⲉⲓ ⲛϭⲓ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲥⲁϣϥ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧⲟⲩ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲙⲫⲓⲁⲗⲏ ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉ ⲁⲙⲟⲩ ⲛⲧⲁⲧⲥⲁⲃⲟⲕ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲣⲛⲏ ⲧⲉⲧϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛ ϩⲉⲛⲙⲟⲟⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ
ἦλθενēlthencameG2064V-2AAI-3S ἀγγέλωνangelōnangelsG0032GN-GPM ἐχόντωνechontōnhavingG2192V-PAP-GPM φιάλαςphialasbowlsG5357N-APF ἐλάλησενelalēsenspokeG2980V-AAI-3S λέγωνlegōnsayingG3004GV-PAP-NSM δεῦρο,deuroCome here,G1204INJ δείξωdeixōI will showG1166V-FAI-1S κρίμαkrimapunishmentG2917N-ASN πόρνηςpornēsprostituteG4204N-GSF μεγάληςmegalēsgreatG3173A-GSF καθημένηςkathēmenēsis sittingG2521V-PNP-GSF ὑδάτωνhudatōnwatersG5204N-GPN πολλῶν,pollōnmany,G4183A-GPN 2 ⲧⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲛϭⲓ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϯϩⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲏⲣⲡ ⲛⲧⲉⲥⲡⲟⲣⲛⲓⲁ
ἐπόρνευσανeporneusancommitted sexual immoralityG4203V-AAI-3P βασιλεῖςbasileiskingsG0935N-NPM ἐμεθύσθησανemethusthēsanwere made drunkG3182V-API-3P οἱhoithose thatG3588T-NPM κατοικοῦντεςkatoikountesdwellingG2730V-PAP-NPM πορνείαςporneiassexual immoralityG4202N-GSF αὐτῆς.¶autēsof her.G0846P-GSF 3 ⲁϥϫⲓⲧ ϩⲙ ⲡⲉⲡⲛⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥⲧⲁⲗⲏⲩ ⲉⲩⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲣⲁⲛ ⲛⲟⲩⲁ ⲉⲟⲩⲛ ⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲁⲡⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ ⲙⲏⲧ ⲛⲧⲁⲡ
ἀπήνεγκένapēnegkenhe carried awayG0667V-AAI-3S ἔρημονerēmona wildernessG2048A-ASF πνεύματι.pneumati[the] Spirit.G4151GN-DSN εἶδονeidonI sawG1492HV-2AAI-1S γυναῖκαgunaikaa womanG1135GN-ASF καθημένηνkathēmenēnsittingG2521V-PNP-ASF θηρίονthēriona beastG2342N-ASN κόκκινονkokkinonscarletG2847A-ASN γέμονταgemontabeing fullG1073V-PAP-APN ὀνόματαonomatanamesG3686N-APN βλασφημίας,blasphēmiasof blasphemy,G0988N-GSF ἔχωνechōnhavingG2192V-PAP-NSM κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APF κέραταkeratahornsG2768N-APN 4 ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲉⲥϭⲟⲟⲗⲉ ⲛϫⲏϭⲉ ϩⲓ ⲕⲟⲕⲕⲟⲥ ϩⲓ ⲛⲟⲩⲃ ϩⲓ ⲉⲛⲉⲙⲙⲉ ϩⲓ ⲙⲁⲣⲅⲁⲣⲓⲧⲏⲥ ⲉⲩⲛ ⲟⲩϫⲱ ⲛⲛⲟⲩⲃ ϩⲛ ⲧⲉⲥϭⲓϫ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲃⲟⲧⲉ ⲙⲛ ⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲥⲓⲁ ⲛⲧⲉ ⲧⲉⲥⲡⲟⲣⲛⲓⲁ ⲙⲛ ⲛⲁ ⲡⲕⲁϩ
περιβεβλημένηperibeblēmenēclothed inG4016V-REP-NSF πορφυροῦνporphurounpurpleG4210A-ASN κόκκινονkokkinonscarletG2847A-ASN κεχρυσωμένηkechrusōmenēadornedG5558V-RPP-NSF χρυσίῳchrusiōwith goldG5553N-DSN λίθῳlithōwith stoneG3037N-DSM τιμίῳtimiōpreciousG5093A-DSM μαργαρίταις,margaritaiswith pearls,G3135N-DPM ἔχουσαechousaholdingG2192V-PAP-NSF ποτήριονpotēriona cupG4221N-ASN χρυσοῦνchrusoungoldenG5552A-ASN χειρὶcheirihandG5495N-DSF αὐτῆςautēsof herG0846P-GSF γέμονgemonbeing fullG1073V-PAP-ASN βδελυγμάτωνbdelugmatōnof abominationsG0946N-GPN ἀκάθαρταakathartaunclean [things]G0169A-APN πορνείαςporneiassexual immoralityG4202N-GSF αὐτῆς.autēsof her.G0846P-GSF 5 ⲉⲩⲛ ⲟⲩⲣⲁⲛ ⲙⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲥⲏϩ ⲉϫⲛ ⲧⲉⲥⲧⲉϩⲛⲉ ϫⲉ ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲟϭ ⲧⲙⲁⲁⲩ ⲛⲙⲡⲟⲣⲛⲟⲥ ⲙⲛ ⲛⲃⲟⲧⲉ ⲙⲡⲕⲁϩ
μέτωπονmetōponforeheadG3359N-ASN αὐτῆςautēsof herG0846P-GSF ὄνομαonomaa nameG3686N-NSN γεγραμμένον,gegrammenonwritten,G1125V-RPP-NSN μυστήριον,mustēriona mystery:G3466N-NSN ΒαβυλὼνBabulōnBabylonG0897N-NSF-L μεγάλη,megalēGreat,G3173A-NSF μήτηρmētērmotherG3384N-NSF πορνῶνpornōnprostitutesG4204N-GPF βδελυγμάτωνbdelugmatōnabominationsG0946N-GPN 6 ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲥⲧⲁϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲛ ⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲛⲙⲙⲛⲧⲣⲉ ⲛⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲓⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲓϣⲡⲏⲣⲉ
εἶδονeidonI sawG1492HV-2AAI-1S γυναῖκαgunaikawomanG1135GN-ASF μεθύουσανmethuousanbeing drunkG3184V-PAP-ASF αἵματοςaimatosbloodG0129GN-GSN αἵματοςaimatosbloodG0129GN-GSN μαρτύρωνmarturōnwitnessesG3144N-GPM Ἰησοῦ,Iēsouof Jesus,G2424GN-GSM-P ἐθαύμασαethaumasaI marveledG2296V-AAI-1S ἰδὼνidōnhaving seenG1492HV-2AAP-NSM θαῦμαthaumawith wonderG2295N-ASN μέγα.megagreat.G3173A-ASN 7 ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ϫⲉ ⲁϩⲣⲟⲕ ⲕⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲛⲁⲧⲁⲙⲟⲕ ⲉⲡⲙⲩⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲙⲛ ⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲁⲡⲏ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛ ⲡⲙⲏⲧ ⲛⲧⲁⲡ
εἶπένeipensaidG2036V-2AAI-3S ἄγγελος·angelosangel;G0032GN-NSM διὰdiaBecause ofG1223PREP ἐθαύμασας;ethaumasasdid you marvel?G2296V-AAI-2S ἐρῶerōwill tellG4483V-FAI-1S μυστήριονmustērionmysteryG3466N-ASN γυναικὸςgunaikoswomanG1135GN-GSF θηρίουthērioubeastG2342N-GSN βαστάζοντοςbastazontosis carryingG0941V-PAP-GSN ἔχοντοςechontosis havingG2192V-PAP-GSN κεφαλὰςkephalasheadsG2776N-APF κέρατα.¶keratahorns.G2768N-APN 8 ⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲏⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲙ ⲡⲛⲟⲩⲛ ⲛⲉϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣ ϣⲡⲏⲣⲉ ⲛϭⲓ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲓϫⲙ ⲡⲕⲁϩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲛ ⲥⲏϩ ⲁⲛ ⲉⲡϫⲱⲱⲙⲉ ⲙⲡⲱⲛϩ ϫⲓⲛ ⲛⲧⲕⲁⲧⲁⲃⲟⲗⲏ ⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲉⲩⲛⲁⲩ ⲉⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϫⲉ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
θηρίονthērionbeastG2342N-NSN εἶδες,eidesyou sawG1492HV-2AAI-2S ἔστινestinisG1510V-PAI-3S μέλλειmelleiis aboutG3195V-PAI-3S ἀναβαίνεινanabaineinto come upG0305V-PAN ἀβύσσουabussouabyssG0012N-GSF ἀπώλειανapōleiandestructionG0684N-ASF ὑπάγει.hupageigo.G5217V-PAI-3S θαυμασθήσονταιthaumasthēsontaiwill be astonishedG2296V-FPI-3P κατοικοῦντεςkatoikountesdwellingG2730V-PAP-NPM γέγραπταιgegraptaihas been writtenG1125V-RPI-3S βιβλίονbiblionbookG0975N-ASN ζωῆςzōēsof lifeG2222N-GSF καταβολῆςkatabolēs[the] foundationG2602N-GSF κόσμου,kosmouof [the] world,G2889N-GSM βλεπόντωνblepontōnseeingG0991V-PAP-GPM θηρίονthērionbeastG2342N-ASN ἔστινestinisG1510V-PAI-3S παρέσται.parestaiit will exist.G3918V-FDI-3S 9 ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁ ⲙϩⲏⲧ ⲉⲧⲉⲟⲩⲛⲧϥ ⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲧⲥⲁϣϥⲉ ⲛⲁⲡⲉ ⲥⲁϣϥ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲥⲁϣϥ ⲛⲣⲣⲟ ⲛⲉ
ἔχωνechōnis havingG2192V-PAP-NSM σοφίαν.sophianwisdom.G4678N-ASF κεφαλαὶkephalaiheadsG2776N-NPF ὄρηorēmountainsG3735N-NPN εἰσίν,eisinareG1510V-PAI-3P κάθηταιkathētaisitsG2521V-PNI-3S αὐτῶν.autōnthem.G0846P-GPN 10 ⲡϯⲟⲩ ⲁⲩϩⲉ ⲡⲟⲩⲁ ϣⲟⲟⲡ ⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲙⲡⲁⲧϥⲉⲓ ⲁⲩⲱ ⲉϥϣⲁⲛⲉⲓ ϥⲛⲁϭⲱ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩⲓ
ἔπεσαν,epesanare fallen,G4098V-2AAI-3P ἔστιν,estinis,G1510V-PAI-3S ἄλλοςallosotherG0243A-NSM οὔπωoupōnot yetG3768ADV-N ἦλθεν·ēlthenhas come;G2064V-2AAI-3S ἔλθῃ,elthēhe may have come,G2064V-2AAS-3S ὀλίγονoligona little whileG3641A-ASN δεῖdeiit behoovesG1163V-PAI-3S μεῖναι.¶meinaito remain.G3306V-AAN 11 ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧⲉⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲛⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲁⲛ ⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲙⲉϩϣⲙⲟⲩⲛ ⲟⲩⲁ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲥⲁϣϥ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲛⲁ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ
θηρίονthērionbeastG2342N-NSN ἔστιν,estinis,G1510V-PAI-3S αὐτὸςautoshimselfG0846P-NSM ὄγδοόςogdoosan eighthG3590A-NSM ἐστινestinisG1510V-PAI-3S ἐστινestinisG1510V-PAI-3S ἀπώλειανapōleiandestructionG0684N-ASF ὑπάγει.hupageigoes.G5217V-PAI-3S 12 ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲏⲧ ⲛⲧⲁⲡ ⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲡⲙⲏⲧ ⲛⲣⲣⲟ ⲛⲉ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩϫⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩⲛⲁϫⲓ ⲟⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ
κέραταkeratahornsG2768N-NPN εἶδες,eidesyou saw,G1492HV-2AAI-2S βασιλεῖςbasileiskingsG0935N-NPM εἰσιν,eisinare,G1510V-PAI-3P οἵτινεςoitineswhoG3748R-NPM βασιλείανbasileiana kingdomG0932N-ASF οὔπωoupōnot yetG3768ADV-N ἔλαβονelabonhave receivedG2983V-2AAI-3P ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASF βασιλεῖςbasileiskingsG0935N-NPM λαμβάνουσινlambanousinreceiveG2983V-PAI-3P μετὰmetaalong withG3326PREP θηρίου.thērioubeast.G2342N-GSN 13 ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲣ ⲟⲩϩⲏⲧ ⲟⲩⲱⲧ ⲛⲥⲉϯ ⲛⲧⲉⲩϭⲟⲙ ⲙⲛ ⲧⲉⲩⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲙⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ
οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPM γνώμηνgnōmēnmindG1106N-ASF ἔχουσινechousinhaveG2192V-PAI-3P δύναμινdunaminpowerG1411N-ASF ἐξουσίανexousianauthorityG1849N-ASF αὐτῶνautōnof themG0846P-GPM θηρίῳthēriōbeastG2342N-DSN διδόασιν.didoasinthey give up.G1325V-PAI-3P 14 ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲙⲓϣⲉ ⲙⲛ ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ⲛⲧⲉ ⲡⲉϩⲓⲉⲓⲃ ϫⲣⲟ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲉⲣⲣⲱⲟⲩ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲛⲙⲙⲁϥ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲧⲥⲟⲧⲡ ⲙⲡⲓⲥⲧⲟⲥ
οὗτοιhoutoiTheseG3778D-NPM ἀρνίουarniouLambG0721N-GSN πολεμήσουσιν,polemēsousinwar will make,G4170V-FAI-3P ἀρνίονarnionLambG0721N-NSN νικήσειnikēseiwill overcomeG3528V-FAI-3S αὐτούς,autousthem,G0846P-APM κυρίωνkuriōnof lordsG2962HN-GPM ἐστὶνestinHe isG1510V-PAI-3S βασιλεὺςbasileusKingG0935N-NSM-T βασιλέων,basileōnof kings,G0935N-GPM κλητοὶklētoi[are] calledG2822A-NPM ἐκλεκτοὶeklektoichosenG1588A-NPM πιστοί.¶pistoifaithful.G4103A-NPM 15 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲏ ϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲛⲗⲁⲟⲥ ⲛⲉ ⲙⲛ ⲛⲫⲩⲗⲏ ⲙⲛ ⲛⲁⲥⲡⲉ
λέγειlegeihe saysG3004GV-PAI-3S ὕδαταhudatawatersG5204N-NPN εἶδες,eidesyou saw,G1492HV-2AAI-2S πόρνηpornēprostituteG4204N-NSF κάθηται,kathētaisits,G2521V-PNI-3S λαοὶlaoipeoplesG2992N-NPM ὄχλοιochloimultitudesG3793N-NPM εἰσὶνeisinareG1510V-PAI-3P ἔθνηethnēnationsG1484N-NPN γλῶσσαι.glōssaitongues.G1100N-NPF 16 ⲁⲩⲱ ⲡⲙⲏⲧ ⲛⲧⲁⲡ ⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲙⲛ ⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ⲛⲁⲓ ⲥⲉⲛⲁⲙⲉⲥⲧⲉ ⲧⲡⲟⲣⲛⲏ ⲛⲥⲉⲁⲁⲥ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲉⲥⲕⲏ ⲕⲁϩⲏⲩ ⲛⲥⲉⲟⲩⲱⲙ ⲛⲛⲉⲥⲥⲁⲣⲝ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣⲱⲕϩ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛ ⲟⲩⲕⲱϩⲧ
κέραταkeratahornsG2768N-NPN εἶδεςeidesyou sawG1492HV-2AAI-2S θηρίον,thērionbeast,G2342N-NSN οὗτοιhoutoitheseG3778D-NPM μισήσουσινmisēsousinwill hateG3404V-FAI-3P πόρνηνpornēnprostituteG4204N-ASF ἠρημωμένηνērēmōmenēndesolatedG2049V-RPP-ASF ποιήσουσινpoiēsousinthey will makeG4160GV-FAI-3P γυμνὴνgumnēnnakedG1131A-ASF ποιήσουσινpoiēsousinthey will makeG4160GV-FAI-3P σάρκαςsarkasfleshG4561N-APF αὐτῆςautēsof herG0846P-GSF φάγονταιphagontaithey will eatG5315V-FMI-3P κατακαύσουσινkatakausousinthey will burnG2618V-FAI-3P 17 ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲁϥⲧⲁⲁⲥ ⲉⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲉⲧⲣⲉⲩⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲣ ⲟⲩⲅⲛⲱⲙⲏ ⲛⲟⲩⲱⲧ ⲛⲥⲉϯ ⲛⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲙⲡⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓ ⲛϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ
ἔδωκενedōkenhas putG1325V-AAI-3S καρδίαςkardiasheartsG2588N-APF αὐτῶνautōnof themG0846P-GPM ποιῆσαιpoiēsaito doG4160GV-AAN γνώμηνgnōmēnpurposeG1106N-ASF αὐτοῦautouof HimG0846P-GSM ποιῆσαιpoiēsaito doG4160GV-AAN γνώμηνgnōmēnpurposeG1106N-ASF δοῦναιdounaito giveG1325V-2AAN βασιλείανbasileiankingdomG0932N-ASF αὐτῶνautōnof themG0846P-GPM θηρίῳthēriōbeastG2342N-DSN τελεσθήσονταιtelesthēsontaithey will be completedG5055V-FPI-3P λόγοιlogoiwordsG3056N-NPM θεοῦ.theouof God.G2316N-GSM-T 18 ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲛⲧⲁⲕⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲥ ⲧⲉ ⲧⲛⲟϭ ⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲉⲣⲉⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲙⲁⲟ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲙⲡⲕⲁϩ
εἶδες,eidesyou sawG1492HV-2AAI-2S ἔστινestinisG1510V-PAI-3S μεγάληmegalēgreatG3173A-NSF ἔχουσαechousais havingG2192V-PAP-NSF βασιλείανbasileiankingshipG0932N-ASF βασιλέωνbasileōnkingsG0935N-GPM