¹ Pripetilo se je, ko so se na obličju zemlje ljudje začeli množiti in so se jim rojevale hčere,

² da so Božji sinovi videli človeške hčere, da so bile lepe in so si jih jemali za žene od vseh, ki so si jih izbrali.

³ § Gospod je rekel: »Moj duh se ne bo vedno prepiral s človekom, kajti on je prav tako meso, vendar bo njegovih dni sto dvajset let.«

⁴ ¶ §¹ Takrat, v tistih dneh, so bili na zemlji velikani;² in tudi potem, ko so Božji sinovi vstopali noter v človeške hčere in so jim te rodile otroke, so ti isti postali mogočni možje, ki so bili iz davnine,³ možje z ugledom.

1. [Leta 2469 pr. Kr.]
2. [velikani: hebr. Nefilimi, ali, tisti, ki so padli.]
3. [davnine: hebr. večno, neprenehoma; kot da označuje življenjsko dobo Nefilimov.]

⁵ ¶ Bog pa je videl, da je bila človekova zlobnost na zemlji velika in da je bila vsaka¹ miselna zamisel njegovega srca² nenehno³ samo zla.

1. vsaka…: ali, celotna domišljija: hebrejska beseda ne označuje samo domišljije, temveč tudi namene in želje.
2. 1 Mz 8,21; Mt 15,19
3. nenehno: hebr. vsak dan.

⁶ ¶ To je pokesalo Gospoda, da je na zemlji naredil človeka in to ga je užalostilo pri njegovem srcu.

⁷ Gospod je rekel: »Uničil bom človeka, ki sem ga ustvaril, izpred obličja zemlje,« tako¹ človeka kakor žival in plazečo stvar ter perjad neba, kajti to me je pokesalo,² da sem jih naredil.«

1. tako…: hebr. od ljudi do živali.
2. [to me je pokesalo: to obžalujem.]

⁸ ¶ Toda Noe je našel milost v Gospodovih očeh.

⁹ ¶ To so Noetovi rodovi.¹ Noe² je bil pravičen človek in popoln³ v svojih rodovih in Noe je hodil z Bogom.

1. [Leta 2448 pr. Kr.]
2. Prd 44,17; 2 Pet 2,5
3. popoln: ali, pošten.

¹⁰ ¶ Noe je zaplodil tri sinove: Sema, Hama in Jafeta.

¹¹ ¶ Tudi zemlja je bila izprijena pred Bogom in zemlja je bila napolnjena z nasiljem.

¹² Bog je pogledal na zemljo in glej, bila je izprijena, kajti vse meso na zemlji je izpridilo svojo pot.

¹³ ¶ § Bog je Noetu rekel: »Konec vsega mesa je prišel predme, kajti zemlja je po njih napolnjena z nasiljem, in glej, uničil jih bom,¹ z zemljo [vred].

1. bom…: ali, bom z zemlje.

¹⁴ ¶ § Naredi si ladjo iz gofrovega lesa.¹ V ladji boš naredil prostore² in jo zunaj in znotraj zasmolil s smolo.

1. [gofrov les: aram. lepljen les; ko so plasti lesenih desk zlepljene ena na drugo z drevesno smolo, da se zagotovi dodatna trdnost.]
2. prostore: hebr. gnezda.

¹⁵ In to je oblika, po kateri jo boš naredil: dolžina ladje naj bo tristo komolcev, njena širina petdeset komolcev in njena višina trideset komolcev.

¹⁶ § Ladji boš naredil okno in komolec nad tem jo boš končal. Vrata ladje boš napravil na njeni strani; s spodnjim, drugim in tretjim nadstropjem jo boš naredil.

¹⁷ Glej jaz, celó jaz, privedem na zemljo poplavo vodá, da uničim vse meso, v katerem je dih življenja izpod neba in vsaka stvar, ki je na zemlji, bo umrla.

¹⁸ Toda s teboj bom vzpostavil svojo zavezo, in prišel boš na ladjo, ti in tvoji sinovi in tvoja žena in žene tvojih sinov s teboj.

¹⁹ Od vsake žive stvari, od vsega mesa, boš s seboj na ladjo privedel [po] dva od vsake vrste, da jih s teboj obvaruješ žive; naj bodo samec in samica.

²⁰ Od perjadi po njihovi vrsti in od živine po njihovi vrsti, od vsake zemeljske plazeče stvari po njeni vrsti, [po] dva od vsake vrste bosta prišla k tebi, da ju obvaruješ živa.

²¹ K sebi vzemi od vse hrane, ki se jé in jo boš zbral k sebi, in ta bo za hrano zate in zanje.«

²² Noe je storil tako; glede na vse, kar mu je Bog ukazal, je storil tako.¹

1. Heb 11,7