¹ Tako sta bila končana nebo in zemlja in vsa njuna vojska.

² [7. dan] Na sedmi dan¹ je Bog končal svoje delo, ki ga je naredil; in na sedmi dan je počival od vsega svojega dela, ki ga je naredil.

1. 2 Mz 20,11; 2 Mz 31,17; 5 Mz 5,14; Heb 4,4

³ Bog je blagoslovil sedmi dan ter ga posvetil, zato ker je na ta [dan] počival od vsega svojega dela, ki ga je Bog ustvaril¹ in naredil.

1. ustvaril…: hebr. ustvaril, da naredi.

⁴ ¶ To so rodovi neba in zemlje, ko so bili ustvarjeni, na dan, ko je Gospod Bog naredil zemljo in nebo

⁵ in vsako poljsko rastlino, preden je bila na zemlji in vsako poljsko zelišče, preden je zraslo, kajti Gospod Bog na zemljo ni poslal dežja in ni bilo človeka, da obdeluje tla.

⁶ Toda meglica se¹ je dvigala iz zemlje in namakala celotno obličje tal.

1. se…: ali, ki se je dvigala gor itd.

⁷ Gospod Bog je iz prahu¹ tal oblikoval človeka² in v njegove nosnice vdihnil dih življenja, in človek³ je postal živa duša.

1. prahu…: hebr. talnega prahu.
2. 1 Kor 15,47
3. 1 Kor 15,45

⁸ ¶ Gospod Bog je zasadil vrt proti vzhodu v Edenu in tja je postavil človeka, ki ga je oblikoval.

⁹ Gospod Bog je naredil, da iz tal požene vsako drevo, ki je prijetno pogledu in dobro za hrano; tudi drevo življenja v sredi vrta in drevo spoznanja dobrega in zla.

¹⁰ In reka je izvirala iz Edena, da namaka vrt in od tam je bila razdeljena v štiri glave.

¹¹ Ime prve je Pišón.¹² To je ta, ki obkroža celotno deželo Havilá,³ kjer je zlato

1. [Pišón: hebr. Razpršena.]
2. Prd 24,29
3. [Havilá: hebr. Krožna.]

¹² in zlato te dežele je dobro; tam je bdelij in kamen oniks.

¹³ § Ime druge reke je Gihon.¹ Ta ista je ta, ki obkroža celotno deželo Etiopijo.²

1. [Gihon: hebr. Tok.]
2. Etiopijo: hebr. Kuš.

¹⁴ § Ime tretje reke je Hidekel.¹ To je ta, ki gre proti vzhodu² Asirije.³ In četrta reka je Evfrat.⁴

1. [Hidekel: hebr. Tigris.]
2. vzhodu…: ali, vzhodu k Asiriji.
3. [Asirija: hebr. Ašur; kar pomeni: Raven, Uspešen.]
4. [Evfrat: hebr. Perat; kar pomeni: Izbruhniti, Hiteti.]

¹⁵ Gospod Bog je vzel človeka¹ ter ga postavil v edenski vrt, da ga prirezuje in da ga varuje.

1. človeka: ali, Adama; [Celoten evangelij, načrt rešitve duš, je skrit v imenih sedmih od desetih pravičnih mož od Adama do Noeta: ›Človek, (Adam) imenovan (Set) smrtna žalost, a blagoslovljeni Bog se bo spustil dol (Jered) in razglasil, da bo njegova smrt prinesla (Matuzalem) počitek (Noe).‹]

¹⁶ ¶ Gospod Bog je človeku zapovedal, rekoč: »Od vsakega vrtnega drevesa lahko¹ prosto ješ,

1. lahko…: hebr. je prehrana, ki jo boš jedel.

¹⁷ toda od drevesa spoznanja dobrega in zla, ne smeš jesti od njega, kajti na dan, ko boš od njega jedel, boš zagotovo¹ umrl.«

1. zagotovo…: hebr. umirajoč umrl.

¹⁸ ¶ Gospod Bog je rekel: »To ni dobro, da bi bil človek sam. Naredil mu bom pomoč,¹ primerno² zanj.«

1. Prd 17,5
2. primerno…: hebr. kakor pred njim.

¹⁹ Iz tal je Gospod Bog oblikoval vsako poljsko žival in vsako zračno perjad in jih privedel k Adamu,¹ da vidi, kako jih bo poimenoval. In kakorkoli je Adam vsako živo ustvarjeno bitje poimenoval, to je bilo njeno ime.

1. Adamu: ali, človeku; [hebr. Rdečkast.]

²⁰ Adam je dal¹ imena vsej živini, zračni perjadi in vsaki poljski živali, toda za Adama ni bilo najti pomoči, primerne zanj.

1. dal…: hebr. imenoval vso živino, zračno perjad in vsako poljsko žival.

²¹ ¶ Gospod Bog je storil, da je na Adama padlo globoko spanje in je zaspal. Vzel je eno izmed njegovih reber ter namesto le-tega zaprl meso

²² in [iz] rebra, ki ga je Gospod Bog vzel iz človeka, je naredil¹ žensko in jo privedel k človeku.

1. naredil: hebr. oblikoval.

²³ Adam je rekel: »To je sedaj kost iz mojih kosti in meso iz mojega mesa. Imenovala se bo Ženska,¹ ker je bila vzeta² iz Moškega.«³

1. Ženska: hebr. Išáh; [hebr. Vzeta iz moža.]
2. 1 Kor 11,8
3. Moškega: hebr. Iš; [hebr. obstoječi.]

^{24 1} Zatorej bo moški zapustil svojega očeta in svojo mater in se bo trdno pridružil svoji ženi in oba bosta eno meso.

1. Mt 19,5; Mr 10,7; 1 Kor 6,16; Ef 5,31

²⁵ Oba sta bila naga, mož in njegova žena in ni ju bilo sram.