Chapter 20
18 ϫⲉ ⲟⲩ ⲉⲣⲟⲓ ⲡⲉ ⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛ ⲧⲙⲏⲧⲣⲁ ⲛⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲉⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲓϩⲓⲥⲉ ⲙⲛ ⲛⲉⲓⲉⲙⲕⲁϩ ϫⲉ ⲁⲛⲁϩⲟⲟⲩ ⲱϫⲛ
Original Hebrew
לָ֤/מָּהל֤/מהלָ/מָּהל/מהLa./mah<to>/ why?HR+Pi
זֶּה֙זה֙זֶּהזהzehthisHTm
מֵ/רֶ֣חֶםמ/ר֣חםמֵ/רֶחֶםמ/רחםme./Re.chemfrom/ [the] wombHR+Ncmsa
יָצָ֔אתִייצ֔אתייָצָאתִייצאתיya.Tza.tidid I come forthHVqp1cs
לִ/רְא֥וֹתל/רא֥ותלִ/רְאוֹתל/ראותli/r.'otto/ seeHR+Vqcc
עָמָ֖לעמ֖לעָמָלעמל'a.MaltroubleHNcbsa
וְ/יָג֑וֹןו/יג֑וןוְ/יָגוֹןו/יגוןve./ya.Gonand/ sorrowHC+Ncmsa
וַ/יִּכְל֥וּו/יכל֥ווַ/יִּכְלוּו/יכלוva/i.yikh.Luand/ they have come to an endHc+Vqw3mp
בְּ/בֹ֖שֶׁתב/ב֖שתבְּ/בֹשֶׁתב/בשתbe./Vo.shetin/ shameHR+Ncfsa
יָמָֽ/י\׃\ \פימ/י\\ \פיָמָֽ/י\׃\ \פימ/י\\ \פya.Ma/idays/ myHNcmpc+Sp1bs