reltext

Chapter 28

7 ϯϩⲉ ⲁⲩⲥⲱ ⲛϭⲓ ⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲥⲏⲣⲡ ⲉⲧⲃⲉ ⲡⲁⲓ ⲁⲩⲕⲓⲙ

Original Hebrew

אַךְ\־אך\אַךְ\־אך\'akh-neverthelessH0389\H9014HD
שְׁמַֽע\־שמע\שְׁמַֽע\־שמע\she.ma'-listen toH8085G\H9014HVqv2ms
נָא֙נא֙נָאנאna'pleaseH4994HTj
הַ/דָּבָ֣רה/דב֣רהַ/דָּבָרה/דברha./da.Varthe/ wordH9009H1697GHTd+Ncmsa
הַ/זֶּ֔הה/ז֔ההַ/זֶּהה/זהha./Zeh<the>/ thisH9009H2088HTd+Tm
אֲשֶׁ֥ראש֥ראֲשֶׁראשר'a.SherwhichH0834AHTr
אָנֹכִ֖יאנכ֖יאָנֹכִיאנכי'a.no.KhiIH0595HPp1bs
דֹּבֵ֣רדב֣רדֹּבֵרדברdo.Ver[am] about to speakH1696GHVqrmsa
בְּ/אָזְנֶ֑י/ךָב/אזנ֑י/ךבְּ/אָזְנֶי/ךָב/אזני/ךbe./'a.ze.Nei./khain/ ears/ yourH9003H0241HH9021HR+Ncfdc+Sp2ms
וּ/בְ/אָזְנֵ֖יו/ב/אזנ֖יוּ/בְ/אָזְנֵיו/ב/אזניu./ve./'a.ze.Neiand/ in/ [the] ears ofH9002H9003H0241HHC+R+Ncfdc
כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc
הָ/עָֽם\׃ה/עם\הָ/עָֽם\׃ה/עם\ha./'Amthe/ peopleH9009H5971A\H9016HTd+Ncmsa

8 ϩⲛ ⲟⲩⲥϣⲛⲉ ⲁⲥϩⲉ ⲛϭⲓ ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲁⲥⲟⲩⲱϣϥ ⲧⲟⲉⲓⲧ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟⲛⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲕⲟ ⲁⲣⲏⲩ ⲛⲥⲗⲟ

Original Hebrew

הַ/נְּבִיאִ֗יםה/נביא֗יםהַ/נְּבִיאִיםה/נביאיםha./ne.vi.'Imthe/ prophetsH9009H5030HTd+Ncmpa
אֲשֶׁ֨ראש֨ראֲשֶׁראשר'a.SherwhoH0834AHTr
הָי֧וּהי֧והָיוּהיוha.Yuthey wereH1961HVqp3cp
לְ/פָנַ֛/יל/פנ֛/ילְ/פָנַ/יל/פנ/יle./fa.Na/i<to>/ before/ meH9005H6440GH9020HR+Ncmpc+Sp1bs
וּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָו/ל/פנ֖י/ךוּ/לְ/פָנֶי/ךָו/ל/פני/ךu./le./fa.Nei./khaand/ <to>/ before/ youH9002H9005H6440GH9021HC+R+Ncmpc+Sp2ms
מִן\־מן\מִן\־מן\min-fromH4480A\H9014HR
הָֽ/עוֹלָ֑םה/עול֑םהָֽ/עוֹלָםה/עולםha./'o.Lam<the>/ antiquityH9009H5769JHTd+Ncmsa
וַ/יִּנָּ֨בְא֜וּו/ינ֨בא֜ווַ/יִּנָּבְאוּו/ינבאוva/i.yi.Na.ve.'Uand/ they prophesiedH9001H5012Hc+VNw3mp
אֶל\־אל\אֶל\־אל\'el-againstH0413\H9014HR
אֲרָצ֤וֹתארצ֤ותאֲרָצוֹתארצות'a.ra.TzotlandsH0776GHNcfpa
רַבּוֹת֙רבות֙רַבּוֹתרבותra.bOtmanyH7227AHAafpa
וְ/עַל\־ו/על\וְ/עַל\־ו/על\ve./'al-and/ onH9002H5921A\H9014HC+R
מַמְלָכ֣וֹתממלכ֣ותמַמְלָכוֹתממלכותmam.la.KhotkingdomsH4467HNcfpa
גְּדֹל֔וֹתגדל֔ותגְּדֹלוֹתגדלותge.do.LotgreatH1419AHAafpa
לְ/מִלְחָמָ֖הל/מלחמ֖הלְ/מִלְחָמָהל/מלחמהle./mil.cha.Mahof/ warH9005H4421HR+Ncfsa
וּ/לְ/רָעָ֥הו/ל/רע֥הוּ/לְ/רָעָהו/ל/רעהu./le./ra.'Ahand/ of/ calamityH9002H9005H7451CHC+R+Ncfsa
וּ/לְ/דָֽבֶר\׃ו/ל/דבר\וּ/לְ/דָֽבֶר\׃ו/ל/דבר\u./le./Da.verand/ of/ pestilenceH9002H9005H1698\H9016HC+R+Ncmsa

9 ⲁⲛⲣⲡⲁϩⲣⲉ ⲉⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲥⲗⲟ ⲙⲁⲣⲛⲕⲁⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉ ⲙⲡⲉⲥϫⲓⲡⲁϩⲣⲉ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ϫⲉ ⲁⲡⲉⲥϩⲁⲡ ⲡⲱϩ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲓⲥⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁ ⲛⲥⲓⲟⲩ

Original Hebrew

הַ/נָּבִ֕יאה/נב֕יאהַ/נָּבִיאה/נביאha./na.Vi'the/ prophetH9009H5030HTd+Ncmsa
אֲשֶׁ֥ראש֥ראֲשֶׁראשר'a.SherwhoH0834AHTr
יִנָּבֵ֖אינב֖איִנָּבֵאינבאyi.na.Ve'he prophesiesH5012HVNi3ms
לְ/שָׁל֑וֹםל/של֑וםלְ/שָׁלוֹםל/שלוםle./sha.Lomof/ peaceH9005H7965GHR+Ncmsa
בְּ/בֹא֙ב/בא֙בְּ/בֹאב/באbe./Vo'when/ comesH9003H0935GHR+Vqcc
דְּבַ֣רדב֣רדְּבַרדברde.Var[the] word ofH1697GHNcmsc
הַ/נָּבִ֗יאה/נב֗יאהַ/נָּבִיאה/נביאha./na.Vi'the/ prophetH9009H5030HTd+Ncmsa
יִוָּדַע֙יודע֙יִוָּדַעיודעyi.va.Da'he will be recognizedH3045HVNi3ms
הַ/נָּבִ֔יאה/נב֔יאהַ/נָּבִיאה/נביאha./na.Vi'the/ prophetH9009H5030HTd+Ncmsa
אֲשֶׁר\־אשר\אֲשֶׁר\־אשר\'a.Sher-whomH0834A\H9014HTr
שְׁלָח֥/וֹשלח֥/ושְׁלָח/וֹשלח/וshe.la.Ch/ohe sent/ himH7971GH9033HVqp3ms+Sp3ms
יְהוָ֖היהו֖היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
בֶּ/אֱמֶֽת\׃ב/אמת\בֶּ/אֱמֶֽת\׃ב/אמת\be./'e.Metin/ truthH9003H0571H\H9016HR+Ncfsa

21 ⲛⲧⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩϩⲧⲟ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲧⲁϫⲱⲱⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲛⲟⲩϩⲧⲟ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

22 ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛϩⲉⲛϩⲁⲣⲙⲁ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩϩⲣϣⲓⲣⲉ ⲙⲛ ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲛϩⲉⲛϩⲁⲣⲙⲁ
ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲛⲟⲩϩⲣϣⲓⲣⲉ
ⲙⲛ
ⲟⲩⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

23 ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩϣⲱⲥ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲏ ⲙⲛ ⲡⲉϥⲉⲓⲱϩⲉ ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲛϩⲉⲛϩⲏⲅⲏⲙⲱⲛ ⲙⲛ ϩⲉⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ

CopSahBible2 word tags

ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲛⲟⲩϣⲱⲥ
ⲙⲛ
ⲡⲉϥⲟϩⲉ
ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ
ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲛⲟⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲏ
ⲙⲛ
ⲡⲉϥⲉⲓⲱϩⲉ
ϯⲛⲁϫⲱⲱⲣⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲛϩⲉⲛϩⲏⲅⲏⲙⲱⲛ
ⲙⲛ
ϩⲉⲛⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

24 ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲙⲛ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛ ⲛⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ ⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲕⲓⲁ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲥⲓⲱⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁⲧⲱⲱⲃⲉ
ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ
ϩⲛ
ⲛⲉⲭⲁⲗⲇⲁⲓⲟⲥ
ⲛⲛⲉⲩⲕⲁⲕⲓⲁ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲧⲁⲩⲁⲁⲩ
ⲉϫⲛ
ⲥⲓⲱⲛ
ⲙⲡⲉⲧⲛⲙⲧⲟ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲡⲉϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

25 ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲟⲩⲃⲏⲕ ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲩ ⲡⲉⲧⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ϯⲛⲁⲥⲟⲩⲧⲛ ⲧⲁϭⲓϫ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲛⲧⲁⲥⲕⲣⲕⲱⲣⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛ ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲁⲁⲕ ⲛⲑⲉ ⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥⲣⲟⲕϩ

CopSahBible2 word tags

ⲉⲓⲥ
ϩⲏⲏⲧⲉ
ⲁⲛⲟⲕ
ϯϣⲟⲟⲡ
ⲟⲩⲃⲏⲕ
ⲡⲧⲟⲟⲩ
ⲉⲧⲧⲁⲕⲏⲩ
ⲡⲉⲧⲧⲁⲕⲟ
ⲙⲡⲕⲁϩ
ⲧⲏⲣϥ
ϯⲛⲁⲥⲟⲩⲧⲛ
ⲧⲁϭⲓϫ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲕ
ⲛⲧⲁⲥⲕⲣⲕⲱⲣⲕ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓϫⲛ
ⲙⲡⲉⲧⲣⲁ
ⲁⲩⲱ
ϯⲛⲁⲧⲁⲁⲕ
ⲛⲑⲉ
ⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ
ⲉϥⲣⲟⲕϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

26 ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉⲩϫⲓ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲕ ⲉⲩⲕⲟⲟϩ ⲁⲩⲱ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲛⲛⲉⲩϫⲓ
ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲛϩⲏⲧⲕ
ⲉⲩⲕⲟⲟϩ
ⲁⲩⲱ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

27 ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲧⲛϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲥⲭⲁⲛⲁⲍⲁⲓⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲥ ⲛϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲑⲉ ⲛϩⲉⲛϣϫⲏⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲛⲧⲉⲧⲛϥⲓ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲟⲩ
ⲛⲛⲁⲥⲭⲁⲛⲁⲍⲁⲓⲟⲥ
ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲱⲥ
ⲛϩⲉⲛϩⲧⲱⲱⲣ
ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ
ⲛⲑⲉ
ⲛϩⲉⲛϣϫⲏⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

28 ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ ⲉϫⲱⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲙⲙⲏⲇⲟⲥ ⲙⲛ ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲙⲡⲉϥⲕⲁϩ ⲙⲛ ⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓⲛⲉ
ⲛϩⲉⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ
ⲉϫⲱⲥ
ⲡⲣⲣⲟ
ⲛⲙⲙⲏⲇⲟⲥ
ⲙⲛ
ⲛϩⲏⲅⲟⲩⲙⲉⲛⲟⲥ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲙⲡⲉϥⲕⲁϩ
ⲙⲛ
ⲛⲉⲥⲧⲣⲁⲧⲏⲅⲟⲥ
ⲧⲏⲣⲟⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

29 ⲁⲡⲕⲁϩ ⲛⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲕⲁϩ ϫⲉ ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲛ ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛϭⲓ ⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲱ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲡⲕⲁϩ
ⲛⲟⲉⲓⲛ
ⲁⲩⲱ
ⲁϥⲙⲕⲁϩ
ϫⲉ
ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ
ⲉϫⲛ
ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ⲛϭⲓ
ⲡϣⲟϫⲛⲉ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲉⲧⲣⲉϥⲕⲱ
ⲙⲡⲕⲁϩ
ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲩⲟⲩⲱϩ
ⲛϩⲏⲧϥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

50 ⲁⲣⲓ ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩⲱ ⲑ ⲓ︤ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︥ ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲗⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲙ ⲡⲉⲛϩⲏⲧ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲣⲓ
ⲡⲙⲉⲉⲩⲉ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲁⲩⲱ
ⲑⲓ︤ⲗ︦ⲏ︦ⲙ︥
ⲙⲁⲣⲉⲥⲁⲗⲉ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉϫⲙ
ⲡⲉⲛϩⲏⲧ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

59 ⲡϣⲁϫⲉ ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲉⲧⲣⲉϥϫⲟⲟϥ ⲛⲥⲁⲣⲁⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲏⲣⲓⲁⲥ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲁⲁⲥⲥⲁⲓⲁⲥ ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ⲛⲍⲉⲇⲉⲕⲓⲁⲥ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϩⲛ ⲧⲙⲉϩϥⲧⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲉⲣⲟ ⲉⲣⲉⲥⲁⲣⲁⲓⲁⲥ ϩⲱⲱϥ ⲟ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲉϫⲉⲛ ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲡϣⲁϫⲉ
ⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ϩⲱⲛ
ⲙⲙⲟϥ
ⲛⲧⲟⲟⲧϥ
ⲛⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ
ⲉⲧⲣⲉϥϫⲟⲟϥ
ⲛⲥⲁⲣⲁⲓⲁⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲛⲛⲏⲣⲓⲁⲥ
ⲡϣⲏⲣⲉ
ⲙⲙⲁⲁⲥⲥⲁⲓⲁⲥ
ⲉϥⲛⲁⲃⲱⲕ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
ⲛⲍⲉⲇⲉⲕⲓⲁⲥ
ⲡⲣⲣⲟ
ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ
ⲉϩⲣⲁⲓ
ⲉⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ϩⲛ
ⲧⲙⲉϩϥⲧⲟ
ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ
ⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲉⲣⲟ
ⲉⲣⲉⲥⲁⲣⲁⲓⲁⲥ
ϩⲱⲱϥ
ⲟ
ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ
ⲉϫⲉⲛ
ⲛⲇⲱⲣⲟⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

60 ⲁⲩⲱ ⲁϥⲥϩⲁⲓ ⲛϭⲓ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲛⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲛⲏⲩ ⲉϫⲉⲛ ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲧⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧⲥⲏϩ ⲉϫⲉⲛ ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲁϥⲥϩⲁⲓ
ⲛϭⲓ
ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
ⲛⲙⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲉⲧⲛⲏⲩ
ⲉϫⲉⲛ
ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ⲉⲩϫⲱⲱⲙⲉ
ⲉⲧⲉ
ⲛⲁⲓ
ⲛⲉ
ⲛϣⲁϫⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ
ⲉⲧⲥⲏϩ
ⲉϫⲉⲛ
ⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

61 ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲉⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲛⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲥⲁⲣⲁⲓⲁⲥ ϫⲉ ϩⲱⲧⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ ⲉⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲅⲛⲁⲩ ⲉⲕⲉⲱϣ ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲡⲉϫⲉⲉⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ
ⲛⲛⲁϩⲣⲉⲛ
ⲥⲁⲣⲁⲓⲁⲥ
ϫⲉ
ϩⲱⲧⲁⲛ
ⲉⲕϣⲁⲛⲉⲓ
ⲉⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ⲛⲅⲛⲁⲩ
ⲉⲕⲉⲱϣ
ⲛⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ
ⲧⲏⲣⲟⲩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

62 ⲁⲩⲱ ⲉⲕⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲧⲟⲕ ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ ⲉϫⲉⲙ ⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉⲕϥⲟⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲟⲩⲱϩ ⲛϩⲏⲧϥ ϫⲓⲛ ⲣⲱⲙⲉ ϣⲁ ⲧⲃⲛⲏ ϫⲉ ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲛϣⲁ ⲉⲛⲉϩ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲉⲕⲉϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲧⲟⲕ
ⲡⲉⲛⲧⲁⲕϣⲁϫⲉ
ⲉϫⲉⲙ
ⲡⲉⲓⲙⲁ
ⲉⲧⲣⲉⲕϥⲟⲧϥ
ⲉⲃⲟⲗ
ⲁⲩⲱ
ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ
ⲟⲩⲱϩ
ⲛϩⲏⲧϥ
ϫⲓⲛ
ⲣⲱⲙⲉ
ϣⲁ
ⲧⲃⲛⲏ
ϫⲉ
ⲉϥⲛⲁϣⲱⲡⲉ
ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ
ⲛϣⲁ
ⲉⲛⲉϩ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

63 ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲟⲧⲁⲛ ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱ ⲉⲕⲱϣ ⲙⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ ⲉⲕⲉⲙⲟⲩⲣ ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲅⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ ⲙⲡⲉⲩⲫⲣⲁⲧⲏⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲁⲩⲱ
ⲉⲥⲉϣⲱⲡⲉ
ϩⲟⲧⲁⲛ
ⲉⲕϣⲁⲛⲟⲩⲱ
ⲉⲕⲱϣ
ⲙⲡⲉⲓϫⲱⲱⲙⲉ
ⲉⲕⲉⲙⲟⲩⲣ
ⲛⲟⲩⲱⲛⲉ
ⲉⲣⲟϥ
ⲛⲅⲛⲟϫϥ
ⲉⲧⲙⲏⲧⲉ
ⲙⲡⲉⲩⲫⲣⲁⲧⲏⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.

64 ⲛⲅϫⲟⲟⲥ ϫⲉ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲑⲉ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲱⲙⲥ ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲛⲥⲧⲙⲛⲉϩⲥⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲉⲛ ⲛⲉⲓⲡⲉⲑⲟⲟⲩ ⲉϯⲛⲁⲛⲧⲟⲩ ⲁⲛⲟⲕ ⲉϫⲱⲥ

CopSahBible2 word tags

ⲛⲅϫⲟⲟⲥ
ϫⲉ
ⲧⲁⲓ
ⲧⲉ
ⲑⲉ
ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲱⲙⲥ
ⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ
ⲛⲥⲧⲙⲛⲉϩⲥⲉ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲉⲛ
ⲛⲉⲓⲡⲉⲑⲟⲟⲩ
ⲉϯⲛⲁⲛⲧⲟⲩ
ⲁⲛⲟⲕ
ⲉϫⲱⲥ

No sourced original-language text for this passage yet — showing CopSahBible2's own word tags instead.