Qualifikation von Aufsehern der Gemeinde

¹ Das Wort [ist] zuverlässig: Wenn jemand die Aufsicht anstrebt, dann begehrt er ein gutes Werk.

² Also muss der Aufseher¹ untadelig sein, Ehemann einer einzigen Frau, nüchtern, besonnen, ordentlich, gastfreundlich, belehrbar,

1. Gr. episkopos

³ nicht weintrunken, kein Raufbold, sondern nachsichtig, nicht streitsüchtig, nicht geldverliebt,

⁴ [einer], der dem eigenen Haus in guter Weise vorsteht, der Kinder mit aller Ehrbarkeit in Unterordnung hält

⁵ (wenn nun jemand dem eigenen Haus nicht vorzustehen weiß, wie sollte er sich um die Gemeinde Gottes kümmern?),

⁶ nicht neubekehrt, damit er nicht verblendet in das Gericht des Teufels fällt.

⁷ Aber er muss auch einen guten Leumund von denen außerhalb [der Gemeinde] haben, damit er nicht in Ungnade und eine Falle des Teufels gerät.

Qualifikation von Dienern der Gemeinde

⁸ Genauso [müssen] Diener¹ ehrbar [sein], nicht zweideutig, nicht vielem Wein ergeben, nicht profitgierig,

1. Gr. diakonos; so auch V. 12

⁹ [solche], die das Geheimnis des Glaubens mit einem reinen Gewissen halten.

¹⁰ Und auch sie sollen zuerst geprüft werden, danach sollen sie dienen, wenn sie unbescholten sind.

¹¹ Genauso [müssen] die Ehefrauen ehrbar [sein], nicht verleumderisch, nüchtern, in allen [Dingen] treu.

¹² Diener sollen Ehemänner einer einzigen Frau sein, Kindern und den eigenen Häusern in guter Weise vorstehen.

¹³ Denn die in guter Weise gedient haben, erarbeiten sich einen guten Stand und große Zuversicht im Glauben, der in Christus Jesus [besteht].

Das Geheimnis der rechten Ehrfurcht

¹⁴ Diese [Dinge] schreibe ich dir, obwohl ich hoffe, bald zu dir zu kommen,

¹⁵ aber falls ich mich verspäte, damit du weißt, wie man sich im Haus Gottes verhalten soll, das die Gemeinde des lebendigen Gottes ist, Säule und Stütze der Wahrheit.

¹⁶ Und bekanntermaßen groß ist das Geheimnis der Frömmigkeit: Der¹ sichtbar wurde im Fleisch, / gerechtfertigt wurde im Geist, / gesehen wurde von Engeln, / gepredigt wurde unter Heiden, / geglaubt wurde in der Welt, / aufgenommen wurde in Herrlichkeit.

1. T* „Gott“