¹ Pavel,¹ jetnik Jezusa Kristusa in naš brat Timótej, našemu srčno ljubljenemu Filémonu in sodelavcu

1. [Leta Gospodovega 64.]

² in naši dragi Apíji in Arhipu, našemu sobojevniku ter cerkvi v tvoji hiši:

³ ›Milost vam in mir od Boga, našega Očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.‹

⁴ ¶ Vedno, kadar te omenjam v svojih molitvah, se zahvaljujem svojemu Bogu,

⁵ ker slišim o tvoji ljubezni in o tvoji veri, ki jo imaš do Gospoda Jezusa in do vseh svetih;

⁶ da bi prenos tvoje vere lahko postal učinkovit s priznavanjem vsake dobre stvari, ki je v tebi v Kristusu Jezusu.

⁷ Kajti v tvoji ljubezni imamo veliko veselje in tolažbo, ker so po tebi, brat, osvežene notranjosti svetih.

⁸ Zatorej čeprav bi bil v Kristusu lahko zelo drzen, da ti zapovem to, kar je primerno,

⁹ te vendar zaradi ljubezni raje rotim, tak, kakršen sem, Pavel, starec in sedaj tudi jetnik Jezusa Kristusa.

¹⁰ Rotim te za svojega sina Onézima, ki sem ga rodil v svojih vezeh,

¹¹ ki ti je bil v preteklem času nekoristen, toda sedaj koristi tebi in meni.

¹² Njega sem ponovno poslal. Ti ga torej sprejmi, to je, mojo lastno notranjost;

¹³ katerega sem želel obdržati pri sebi, da bi mi namesto tebe lahko služil v vezeh evangelija.

¹⁴ Toda brez tvojega mišljenja ne želim storiti ničesar; da tvoja korist ne bi bila, kakor bi bila iz nuje, temveč prostovoljna.

¹⁵ Kajti zato¹ je mogoče za nekaj časa odpotoval, da bi ga sprejel za zmeraj;

1. [zato…: gr. morda je bil zato oddvojen za nekaj časa.]

¹⁶ sedaj ne kot služabnika, temveč več kot služabnika, ljubljenega brata, predvsem meni, toda koliko bolj tebi, tako v mesu kakor v Gospodu?

¹⁷ Če me imaš torej za družabnika, ga sprejmi kakor mene.

¹⁸ Če ti je prizadel krivico ali ti karkoli dolguje, pripiši to na moj račun;

¹⁹ jaz, Pavel, sem to napisal s svojo lastno roko, sam ti bom to povrnil; čeprav ti ne rečem, kako mi poleg tega dolguješ celó samega sebe.

²⁰ Da, brat, naj imam veselje¹ s teboj v Gospodu. Osveži mojo notranjost v Gospodu.

1. [veselje: gr. korist.]

²¹ ¶ Ker imam zaupanje v tvojo poslušnost, sem ti pisal, vedoč, da boš storil tudi več, kakor pravim.

²² Toda poleg tega mi pripravi tudi stanovanje, kajti zaupam, da vam bom podarjen zaradi vaših molitev.

²³ ¶ Pozdravljajo te Epafrá, moj sojetnik v Kristusu Jezusu,

²⁴ Marko, Aristarh, Demá, Luka, moji sodelavci.

²⁵ ¶ § Milost našega Gospoda Jezusa Kristusa bodi z vašim duhom. Amen. [Napisano iz Rima Filemonu, po služabniku Onézimu.]