reltext / Greek lexicon

G3614G

οἰκία

oikiaG:N-F

home

οἰκία, -ας, ἡ (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ;] a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of person(s), usually has the art. (Mat.8:14, al., but cf. οἶκος and see Bl., § 46, 9); ἡ οἰ. τ. πατρός μου, Jhn.14:2. Metaphorical, __(a) of the body as the dwelling of the soul: 2Co.5:1; __(b) of property (as בַּיִת, Gen.45:18, LXX, τ. υπάρχοντα; 3Ki.13:8, LXX, οἶκος) = οἶκος (which see): Mrk.12:40, Luk.20:47; __(with) of the inmates of the dwelling, the household: Mat.12:25; with genitive of person(s), Jhn.4:53, 1Co.16:15 SYN.: οἶκος, which in Attic law denoted the whole estate, οἰκία, the dwelling only. In cl. poets οἶκος has also the latter sense, but not in prose, except in metaphorically usage, where it signifies both property and household. The foregoing distinction is not, however, consistently maintained in late Greek; cf. MM, ii, xvii, and see Thayer, see word οἰκία (AS)

The KJV translates G3614 in the following manner:

house (170x), houses (16x), home (2x), household (2x), of (2x)

Full Thayer's lexicon entry

οἰκία — oikía

οἰκία, οἰκίας, ἡ (οἶκος), the Sept. for בַּיִת (from Herodotus down), a house;

a. properly, an inhabited edifice, a dwelling: Mat 2:11; Mat 7:24-27; Mar 1:29; Luk 15:8; Joh 12:3; Act 4:34; 1Co 11:22; 2Ti 2:20, and often; οἱ ἐν τῇ οἰκία namely, ὄντες, Mat 5:15; οἱ ἐκ τῆς οἰκίας with the genitive of person, Php 4:22; ἡ οἰκία τοῦ (πατρός μου) Θεοῦ, i. e. heaven,. Joh 14:2; of the body as the habitation of the soul, 2Co 5:1.

b. the inmates of a house, the family: Mat 12:25; ἡ οἰκία τίνος, the household, the family of anyone, Joh 4:53; 1Co 16:15 (cf. Winers Grammar, § 58, 4; Buttmann, § 129, 8 a.);. universally, for persons dwelling in the house, Mat 10:13.

c. property, wealth, goods (cf. Latinres familiaris): τίνος, Matthew 23:14-13Rec. (cf. Wetstein (1752) at the passage); Mar 12:40; Luk 20:47; so οἶκος in Homer (as Odyssey 2, 237 κατεδουσι βιαίως οἶκον Ὀδυσσηος, cf. 4, 318), in Herodotus 3, 53 and in Attic; Hebrew בַּיִת, Gen 45:18 (the Sept. τά ὑπάρχοντα); Est 8:1 (the Sept. ὅσα ὑπῆρχεν). Not found in Rev. (Synonym: see οἶκος, at the end)

76 occurrences

Matthew (22), Mark (14), Luke (20), John (4), Acts (11), I Corinthians (1), II Corinthians (1), I Timothy (1), II Timothy (1), II John (1)