¹ Torej jaz sam, Pavel, ki sem v navzočnosti¹ med vami pohleven, toda odsoten sem drzen do vas, vas pri Kristusovi krotkosti in blagosti rotim.

1. v navzočnosti: ali, po zunanjem videzu.

² Toda rotim vas, da ne bi bil drzen, ko sem prisoten s tem zaupanjem, s katerim mislim¹ biti do nekaterih drzen, ki mislijo o nas, kakor da smo živeli glede na meso.

1. mislim: ali, ocenjujem.

³ Kajti čeprav živimo v mesu, se ne borimo po mesu

⁴ (kajti orožja našega vojskovanja niso mesena, temveč mogočna po¹ Bogu, da podirajo trdnjave);

1. po: ali, k.

⁵ podiramo zamisli¹ in vsako visoko stvar, ki sebe povzdiguje proti spoznanju Boga ter vsako misel prinašamo v ujetništvo, v poslušnost Kristusu;

1. zamisli: ali, umovanje.

⁶ in v pripravljenosti smo, da maščujemo vso neposlušnost, ko se vaša poslušnost dopolni.

⁷ Ali gledate na stvari po zunanjem videzu? Če katerikoli človek zaupa sebi, da je Kristusov, naj sam v sebi to ponovno razmisli, da kakor je on Kristusov, točno tako smo mi Kristusovi.

⁸ § Kajti čeprav bi se malce bolj bahal z našo oblastjo, ki nam jo je Gospod dal za izgrajevanje in ne za vaše uničenje, ne bi bil osramočen;

⁹ da ne bom videti, kakor če vas hočem strašiti s pismi.

¹⁰ Kajti [za] njegova pisma, pravijo,¹ [da] so tehtna in vplivna, toda njegova telesna prisotnost je šibka in njegov govor zaničevanja vreden.

1. pravijo: gr. pravi on.

¹¹ Naj takšni mislijo to, da takšni, kakor smo mi z besedo po črkah, ko smo odsotni, bomo takšni tudi v dejanju, ko smo prisotni.

¹² Kajti ne drznemo se meriti ali primerjati z nekaterimi, ki priporočajo sami sebe. Toda tisti, ki sebe merijo s seboj in se primerjajo med seboj, niso modri.¹

1. niso modri: ali, tega ne razumejo.

¹³ Toda mi se ne bomo bahali o stvareh zunaj naše mere, temveč glede na mero oblasti,¹ ki nam jo je Bog razdelil, mero, da smo segli celó do vas.

1. oblasti…: ali, področja katerega.

¹⁴ Kajti ne iztezamo se preko naše mere, kakor da nismo prispeli do vas, kajti z oznanjevanjem Kristusovega evangelija smo prišli tudi prav do vas.

¹⁵ O stvareh se ne bahamo prek naše mere, to je z napori drugih ljudi, temveč imamo upanje, ko se vaša vera okrepi, da bomo obilno povečani po vas glede na naše območje,

¹⁶ da oznanimo evangelij v pokrajinah onstran vas in ne da se bahamo na področju¹ drugega človeka o stvareh, ki so bile pripravljene k naši roki.

1. področju: ali, pravilu.

^{17 1} Toda kdor se ponaša, naj se ponaša v Gospodu.

1. Jer 9,24; 1 Kor 1,31

¹⁸ Kajti ni potrjen kdor priporoča sebe, temveč kogar priporoča Gospod.