¹ Toliko služabnikov, kot jih je podjarmljenih, naj imajo svoje lastne gospodarje za vredne vse časti, da se zoper Božje ime in njegov nauk ne bi izrekalo bogokletje.

² In tisti, ki imajo verne gospodarje, naj jih ne prezirajo zato, ker so bratje; temveč naj jim raje služijo, ker so zvesti¹ in ljubljeni, soudeleženci dobička. Te stvari úči in spodbujaj.

1. zvesti: ali, verni.

³ ¶ Če katerikoli človek uči drugače in ne pritrjuje zdravim besedam, celó besedam našega Gospoda Jezusa Kristusa in nauku, ki je glede na bogaboječnost;

⁴ je ponosen¹ in ničesar ne ve, marveč boleha² glede vprašanj in besednih prepirov, od česar prihajajo zavist, prepir, posmehovanja, hudobna domnevanja,

1. ponosen: ali, bedak.
2. boleha: ali, je bolan.

⁵ § sprevržena¹ razpravljanja ljudi izprijenih misli in oropanih resnice, ki mislijo, da je bogaboječnost [vir] dobička. Od takšnih se umaknite.

1. sprevržena…: ali, draženja drug drugega.

⁶ § Toda bogaboječnost je, skupaj z zadovoljstvom, velik dobiček.

⁷ Kajti ničesar nismo prinesli na ta svet in nedvomno je, [da] ničesar ne moremo odnesti.

⁸ In bodimo zadovoljni s tem, da imamo hrano in obleko.

⁹ Toda tisti, ki hočejo biti bogati, padejo v skušnjavo in zanko ter v mnoga nespametna in škodljiva poželenja, ki ljudi potopijo v uničenje in pogubo.

¹⁰ Kajti ljubezen do denarja je korenina vsega zla; za katerim so nekateri¹ zahlepeli, zašli od vere in se prebodli z mnogimi bridkostmi.

1. nekateri…: ali, bili nekateri zavedeni.

¹¹ Toda ti, oh Božji mož, beži od teh stvari in si prizadevaj za pravičnost, bogaboječnost, vero, ljubezen, potrpežljivost in krotkost.

¹² Bojuj dober boj vere, oprimi se večnega življenja, kamor si tudi poklican in si pred mnogimi pričami izpovedal dobro izpoved.

¹³ Dajem ti naročilo v očeh Boga, ki oživlja vse stvari in pred Kristusom Jezusom, ki je pred Poncijem Pilatom pričeval dobro priznanje;¹

1. priznanje: ali, izpoved.

¹⁴ da ohraniš to zapoved brez madeža, brezgrajno do pojavitve našega Gospoda Jezusa Kristusa,

¹⁵ ki jo bo ob svojih časih pokazal, ki je blagoslovljen in edini Vladar, Kralj kraljev in Gospod gospodov;

¹⁶ ki ima edini nesmrtnost in prebiva v svetlobi, ki sem mu noben človek ne more približati; katerega noben človek ni videl niti ne more videti; njemu bodi čast in večna oblast. Amen.

¹⁷ Naročajte tem, ki so na tem svetu bogati, da naj ne bodo vzvišeni niti naj ne zaupajo v negotova¹ bogastva, temveč v živega Boga, ki nam bogato daje v uživanje vse stvari;

1. negotova: gr. negotovost.

¹⁸ da delajo dobro, da bodo bogati v dobrih delih, pripravljeni za razdeljevanje, voljni¹ za posredovanje;

1. voljni: ali, prijetni.

¹⁹ in si v shrambi privarčevali dober temelj za čas, ki pride, da se bodo lahko oprijeli večnega življenja.

²⁰ § Oh Timótej, varuj to, kar je zaupano tvojemu varstvu, izogibajoč se oskrunjenih in praznih blebetanj ter tako imenovanih lažnih znanstvenih¹ oporekanj,

1. znanstvenih: gr. izkustvenih.

²¹ § ki so jih nekateri izpovedovali in zašli glede vere. Milost bodi s teboj. Amen. [Prvo Timóteju je bilo napisano iz Laodikeje, ki je glavno mesto Frigije¹ Pacatiane.]

1. [Zahodni del izmed dveh frigijskih provinc.]