¹ 由上帝旨、爲耶穌基督使徒保羅、與兄弟提摩太、

² 書達歌羅西衆聖徒之忠誠兄弟、在基督中者、願恩惠平康、由我父上帝歸爾、○

³ 我儕恆爲爾祈禱、謝上帝我主耶穌基督之父、

⁴ 蓋聞爾於基督耶穌之信、及向諸聖徒之愛、

⁵ 因爾有望存之於天、卽爾昔於福音之眞道所聞者、

⁶ 此已及爾、亦猶徧及天下、結實而增益、與在爾中無異、自爾聞之之日、而誠知上帝恩也、

⁷ 如爾學於我所愛之同僕以巴弗、彼緣我儕爲基督忠役、

⁸ 且以爾由聖神之愛告我、○

⁹ 故我儕自聞之之日、爲爾祈禱不已、俾爾充諸靈智靈識、洞悉其旨、

¹⁰ 致所行合乎主、盡悅其意、於諸善工結實、於識上帝增益、

¹¹ 又依其有榮之權力、以諸能益爾能、俾於諸事、久耐、恆忍、喜樂、

¹² 且謝天父、使我儕堪與諸聖徒、同得光明之業、

¹³ 彼已拯我脫夫幽暗之權、遷於愛子之國、

¹⁴ 我儕由之得贖、卽罪得赦也、

¹⁵ 彼乃莫能見之上帝像、爲凡受造者之首生、

¹⁶ 蓋萬有本之而造、在天在地、有形無形、或位或權、或執政者、或有能者、皆由之而造、且歸之焉、

¹⁷ 彼先萬有、萬有本之而立、

¹⁸ 教會乃身、彼爲首、爲元始、自死而首生、致爲萬事倡、

¹⁹ 蓋父喜以諸豐盛寓於其中、

²⁰ 且由之使萬有復和於己、乃以其十架之血而致和、在地在天者皆然、

²¹ 夫爾素以惡行、爲異爲敵於心、

²² 今因其身之死、致爾復和、維聖、無疵、無咎、薦於其前、

²³ 惟在爾恆於信、植基而固之、不移乎爾所聞福音之望、卽宣於天下萬人、我保羅爲其役者也、○

²⁴ 今我緣爾受苦則喜、且爲基督之身卽教會、以我身補基督患難之不足耳、

²⁵ 我已立爲教會之役、乃依上帝爲爾所授之職、徧宣其道、

²⁶ 卽歷世歷代所隱之奧祕、而今顯於聖徒者、

²⁷ 上帝樂以此奧祕之榮之富、示之異邦、卽基督在爾衷、爲有榮之望也、

²⁸ 我儕宣之、以諸智勸人訓人、俾得薦之、完全於基督中、

²⁹ 我亦爲此勤勞、依上帝之功用而盡力、乃以其大能行於我衷者焉、

¹ 蓋我欲爾知、我爲爾與在老底嘉之人、及凡未覿我面者、如何盡力、

² 俾其心受慰、以愛相聯、穎悟充實而致富有、克知上帝之奧祕、卽基督也、

³ 凡智慧知識之寶藏、皆韞於彼、

⁴ 我言此、免人以巧言誘爾、

⁵ 蓋我身雖暌違、心則偕爾、喜見爾篤信基督、秩然有序也、○

⁶ 爾旣承受主基督耶穌、亦宜由之而行、

⁷ 且於彼也、深根而建造、堅立於信、如爾昔所受之教、而溢於祝謝焉、○

⁸ 愼之哉、勿爲人之理學虛誣所虜、卽依人之遺傳、世之小學、不依基督也、

⁹ 蓋上帝性體之充盛、悉寓其身、

¹⁰ 彼爲諸政諸權之首、爾曹亦由之而得充盛、

¹¹ 且於彼受割、非以手所行者、乃由基督之割、而革情欲之身、○

¹² 蓋以洗禮與之同葬、亦與之同起、由於信上帝之功用、卽自死而起之者也、

¹³ 爾曹素以愆尤、與未割之情欲而死、上帝亦使爾曹與彼同甦、悉赦爾之愆尤、

¹⁴ 塗抹繩我之券、卽所載諸儀文以敵我者也、於焉除之、釘之十架、

¹⁵ 且虜諸政諸權、明徇於衆、而奏凱焉、○

¹⁶ 是以勿因飲食、節期、月朔、安息日、被人擬議、

¹⁷ 此皆後事之影、其形乃屬基督、

¹⁸ 勿容人以故作謙卑、崇拜天使、奪爾之賞、彼拘於己見、徇其情欲而自矜、

¹⁹ 不固持元首、夫元首、乃全體所由、以節以維、而得資助聯絡、以上帝之長而長也、○

²⁰ 爾曹旣與基督同死、以絕世之小學、胡爲從乎世、服於儀文乎、

²¹ 如謂勿執、勿嘗、勿捫、

²² 是皆依人所命所教、用之必敗、

²³ 似有智慧之名、實以私意崇拜、故作謙卑、刻苦其身、究無所益、以克形軀之饜也、

¹ 爾曹旣與基督同起、宜求上焉者、卽基督所在、坐上帝右、

² 故所志者、宜在上、勿在下、

³ 蓋爾已死、爾之生與基督共藏於上帝、

⁴ 基督爲我之生、及其顯著、爾亦將共顯於榮中、○

⁵ 故當滅爾在地之肢體、卽淫亂、汚穢、邪情、惡慾、及貪婪、夫貪婪與拜像一也、

⁶ 緣此、上帝之怒、臨諸悖逆之人、

⁷ 爾曹昔生於斯、亦嘗出入其間、

⁸ 今宜去一切忿怒、暴戾、很毒、謗讟、穢言、

⁹ 彼此勿誑、以爾已脫舊人與其行、

¹⁰ 而衣新人、乃日新以致知、依造之者之像、

¹¹ 在彼無分希利尼、猶太、割與不割、夷人、狄人、爲奴、自主、惟基督爲萬有於萬有之中也、○

¹² 爾乃上帝所選、聖而見愛者、故宜存矜憫之心、仁慈、謙遜、温柔、恆忍、

¹³ 儻彼此有釁、則宜相容、相恕、如主恕爾然、

¹⁴ 此外尚以仁愛、乃完全之維繫也、

¹⁵ 俾基督之和、主於爾心、爾爲此蒙召爲一體、亦宜感謝、

¹⁶ 當以基督之道充實爾衷、智慧俱備、以詩、以歌、以靈賦、相教相戒、中心感恩、以頌上帝、

¹⁷ 凡所言所行、悉宜以主耶穌名爲之、且由之謝父上帝焉、○

¹⁸ 婦宜服夫、是乃宗主所宜也、

¹⁹ 夫宜愛婦、勿苛遇之、

²⁰ 子女宜凡事順爾父母、是乃宗主見悅者也、

²¹ 父勿激子女、恐其氣餒、

²² 僕宜凡事順爾形軀之主、非以目前之服役、如取悅於人者、惟專誠畏主焉、

²³ 凡所爲者、皆宜由心而行、如向主、非向人、

²⁴ 蓋知嗣業之賞、由主而得、爾所事者、主基督也、

²⁵ 夫行非義者、必反受非義、而無所偏視也、

¹ 主宜以公平待僕、知在天爾亦有主也、○

² 祈禱惟恆、於此儆醒而感謝、

³ 且爲我儕祈禱、俾上帝闢道之門、得言基督之奧祕、我爲此而受縲絏也、

⁴ 令我闡發之、如所當言、

⁵ 爾於外人、當以智而行、光陰是惜、¹

1. 原文作補贖光陰

⁶ 言惟温和、如調以鹽、則知所以應對人矣、○

⁷ 凡我之事、推基古將告爾、彼乃可愛之兄弟、於主爲忠信之役、與我同爲僕者、

⁸ 緣此、我遣之就爾、俾知我事、且慰爾心、

⁹ 並偕阿尼西母、彼乃忠信可愛之兄弟、爾之同儕也、二人將以斯地之事、悉告於爾、○

¹⁰ 我同囚之亞里達古、及巴拿巴之甥馬可、俱問爾安、論此馬可、爾已受命、彼若就爾、當接納之、

¹¹ 並有耶數、又名猶士都者、亦問爾安、是皆受割者、惟此三人爲上帝國與我同勞、而慰我心焉、

¹² 爾之同儕、基督耶穌之僕以巴弗、問爾安、彼恆爲爾竭力祈禱、使爾樹立成全、得悉上帝之旨、

¹³ 彼爲爾曹、及在老底嘉希拉波立之衆、厥勞甚多、我可爲之證也、

¹⁴ 可愛之醫士路加、及底馬問爾安、

¹⁵ 爾宜問在老底嘉諸兄弟、與寧法及其家中之會安、

¹⁶ 此書旣讀於爾中、亦令讀於老底嘉之會、而爾亦讀來自老底嘉之書、

¹⁷ 寄語亞基布、愼其所受於主之職而盡之、○

¹⁸ 我保羅手書問爾安、宜念我之縲絏、願恩惠偕爾焉、