Gottes Kinder

¹ Seht, welch eine Liebe uns der Vater gegeben hat, dass wir „Kinder Gottes“ genannt werden, und wir sind es! Deshalb erkennt uns die Welt nicht, weil sie ihn nicht erkannt hat.

² Ihr Geliebten, jetzt sind wir Kinder Gottes, aber es ist noch nicht offenbar geworden, was wir sein werden. Wir wissen [aber], dass wir – wenn es offenbar wird – ihm ähnlich sein werden, weil wir ihn sehen werden, wie er ist.

³ Und jeder, der diese Hoffnung auf ihn hat, reinigt sich selbst, so wie jener rein ist.

⁴ Jeder, der die Sünde tut, tut auch die Gesetzlosigkeit; ja, die Sünde ist die Gesetzlosigkeit.

⁵ Und ihr wisst, dass jener¹ erschienen ist, um die Sünden wegzunehmen, und in ihm ist keine Sünde.

1. D.h. Jesus Christus

⁶ Jeder, der in ihm bleibt, sündigt nicht; jeder, der sündigt, hat ihn nicht gesehen und ihn nicht erkannt.

⁷ Kinder, niemand soll euch irreführen! Wer die Gerechtigkeit tut, ist gerecht, so wie jener gerecht ist.

⁸ Wer die Sünde tut, ist aus dem Teufel, weil der Teufel seit Anbeginn sündigt. Dazu ist der Sohn Gottes erschienen: um die Werke des Teufels zu zerstören.

⁹ Jeder, der aus Gott gezeugt ist, tut keine Sünde, weil sein Same¹ in ihm bleibt; und er kann nicht sündigen, weil er aus Gott gezeugt ist.

1. Gemeint ist wahrscheinlich das unvergängliche Wort Gottes, das in den Glaubenden eingeplanzt wird (vgl. 1Pt 1,23; Mt 13,1-19).

¹⁰ Daran sind die Kinder Gottes und die Kinder des Teufels ersichtlich: Jeder, der nicht Gerechtigkeit übt, ist nicht aus Gott … und wer seinen Bruder nicht liebt.

Gottes Liebe verpflichtet

¹¹ Denn das ist die Botschaft, die ihr von Anfang an gehört habt: dass wir einander lieben sollen,

¹² nicht wie Kain, [der] aus dem Bösen war und seinen Bruder ermordet hat. Und weshalb hat er ihn ermordet? Weil seine Werke böse waren, aber die seines Bruders gerecht.

¹³ Und wundert euch nicht, Geschwister, wenn euch die Welt hasst.

¹⁴ Wir wissen, dass wir vom Tod zum Leben übergegangen sind, weil wir die Geschwister¹ lieben; wer nicht liebt, bleibt im Tod.

1. O „Brüder“; so auch V. 16

¹⁵ Jeder, der seinen Bruder hasst, ist ein Menschenmörder; und ihr wisst, dass kein Menschenmörder ewiges Leben hat, das in ihm bleibt.

¹⁶ Daran haben wir die Liebe erkannt: dass jener¹ für uns sein Leben hingelegt hat, [also] sind auch wir verpflichtet, für die Geschwister das Leben² hinzulegen.

1. D.h. Jesus Christus
2. W „die Leben“

¹⁷ Aber wer auch immer das Materielle der Welt hat und seinen Bruder Not leiden sieht und sein Herz¹ vor ihm verschließt … wie bleibt die Liebe Gottes in ihm?

1. W „Eingeweide“; nach altertümlicher Vorstellung der Sitz der Gefühle und Barmherzigkeit.

Die Zuversicht der Kinder Gottes

¹⁸ Kinder, lasst uns nicht mit Worten¹ noch der Zunge lieben, sondern mit Tat und Wahrheit,

1. E „Wort“

¹⁹ und daran werden wir erkennen, dass wir aus der Wahrheit sind. Und vor ihm werden wir unser Herz damit besänftigen,

²⁰ dass, wenn uns das Herz verurteilt – … dass Gott größer ist als unser Herz und er alles versteht.

²¹ Ihr Geliebten, wenn unser Herz uns nicht verdammt, dann haben wir Gott gegenüber Zuversicht,

²² und was auch immer wir erbitten, erhalten wir von ihm, weil wir seine Gebote halten und wir tun, was vor ihm ‹Gefallen findet›¹.

1. W „wohlgefällig (ist)“

²³ Und das ist sein Gebot: dass wir an den Namen seines Sohnes Jesus Christus glauben und einander lieben, wie er es uns als Gebot gegeben hat.

²⁴ Und wer seine Gebote hält, bleibt in ihm und er in ihm¹. Und daran erkennen wir, dass er in uns bleibt: anhand des Geistes, den er uns gegeben hat.

1. Vgl. 1Jn 4,16