¹ Pedro, apóstolo de Jesus Cristo, aos forasteiros que estão espalhados em Ponto, Galácia, Capadócia, Ásia e Bitínia,

² escolhidos segundo o pré-conhecimento de Deus Pai, por meio da santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo. Que a graça e a paz vos sejam multiplicadas.

³ Bendito seja o Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Segundo sua grande misericórdia, ele nos regenerou para uma esperança viva, por meio da ressurreição de Jesus Cristo dentre os mortos.

⁴ E o resultado disso é uma herança incorruptível, incontaminável, e que não pode ser enfraquecida. Ela está guardada nos céus para vós,

⁵ que pela fé estais guardados no poder de Deus para a salvação, pronta para se revelar no último tempo.

⁶ Nisso vos alegrais, ainda que agora seja necessário que estejais por um pouco de tempo entristecidos com várias provações,

⁷ para que a prova de vossa fé, muito mais preciosa que o ouro que perece (mesmo sendo provado pelo fogo), seja achada em louvor, honra, e glória, na revelação de Jesus Cristo.

⁸ A ele, sem terdes visto, vós o amais. Ainda que não estejais o vendo agora, mas crendo nele, vós estais alegres com júbilo indescritível e glorioso.

⁹ Assim estais alcançando o resultado da vossa fé: a salvação das vossas almas.

¹⁰ Dessa salvação os profetas que profetizaram a respeito da graça direcionada a vós procuraram entender, e com empenho investigaram,

¹¹ procurando saber qual era o tempo ¹ ou ocasião que o Espírito de Cristo dentro deles indicava, quando dava prévio testemunho dos sofrimentos de Cristo e das glórias seguintes.

1. o tempo ou: a pessoa

¹² A eles foi revelado que não foi para eles mesmos, mas sim para nós, que eles prestaram serviço com estas coisas. E agora, elas vos foram anunciadas pelos que, pelo Espírito Santo enviado do céu, vos pregaram o Evangelho. Tais coisas os anjos desejam atentamente observar.

¹³ Portanto, preparai as vossas mentes, sede sóbrios, e esperai completamente na graça que vos será trazida na revelação de Jesus Cristo. ¹

1. preparai vossas mentes lit. revestindo os lombos de vossa mente

¹⁴ E, como filhos obedientes, não vos conformeis com os maus desejos do passado, de quando éreis ignorantes. ¹

1. de quando éreis ignorantes lit. em vossa ignorância

¹⁵ Ao contrário; assim como aquele que vos chamou é santo, sede vós também santos em todo o vosso comportamento.

¹⁶ Pois está escrito: Sede santos, porque eu sou santo. ¹

1. Levítico 11:44-45

¹⁷ E, se vós chamais de Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, vivei em temor o tempo de vossa peregrinação;

¹⁸ e sabei que não foi por coisas destrutíveis, como prata ou ouro, que fostes resgatados do vosso vão comportamento que recebestes de vossos pais,

¹⁹ mas sim pelo sangue precioso, como de um cordeiro sem falha e sem contaminação: o sangue de Cristo.

²⁰ Ele já era conhecido ¹ desde antes da fundação do mundo, mas foi manifesto nestes últimos tempos por causa de vós,

1. conhecido isto é, conhecido o seu papel como o Salvador. Trad. alt: predestinado

²¹ que, por meio dele, credes em Deus, que o ressuscitou dos mortos e lhe deu glória, para que a vossa fé e esperança estejam em Deus.

²² Uma vez que purificastes vossas almas na obediência da verdade por meio do Espírito, para o sincero ¹ amor fraternal, amai-vos intensamente uns aos outros com um coração puro,

1. sincero ou: não-hipócrita

²³ visto que nascestes de novo, não de semente que perece, mas sim imperecível, pela viva palavra de Deus, que permanece para sempre.

²⁴ Pois toda carne ¹ é como a erva, e toda glória humana como a flor da erva. A erva se seca, e sua flor cai;

1. toda carne i.e. todos os seres humanos

²⁵ mas a palavra do Senhor permanece para sempre.E esta é a palavra que foi evangelizada entre vós. ¹

1. Isaías 40:6,8