reltext / Greek lexicon

G1538

ἕκαστος

hekastosG:A

each

1. every, every one, each, each one , Lat. quisque, (Homer), etc.; the singular is often joined with a pl. Verb, ἔβαν οἴκονδε ἕκαστος they went home every one of them , (Iliad by Homer); ἕκαστος ἐπίστασθε (Xenophon Historicus):—;the singular is also put in apposition with a pl. Noun, Τρῶας ἕκαστον ὑπήλυθε τρόμος (for Τρώων ἕκαστον)) fear seized them every one , (Iliad by Homer) 2. in plural all and each one , (Homer) 3. more definitely, εἷς ἕκαστος, Lat. unusquisque, every single one, (Herdotus Historicus), etc.:—; καθ᾽ ἕκαστον singly, by itself , Lat. singulatim, (Plato Philosophus), etc. 4. ὡς ἕκαστοι each by himself , (Herdotus Historicus), etc. (ML)

The KJV translates G1538 in the following manner:

man (74x), every (34x), one (32x), man’s (6x), them (4x), both (2x), each (2x), of (2x), particular (2x), particularly (2x), woman (2x), you (2x)

Full Thayer's lexicon entry

ἕκαστος — hékastos

ἕκαστος, ἑκάστη, ἕκαστον, the Sept. for אִישׁ (from Homer down), each, every;

a. joined to a substantive: ἕκαστον δένδρον, Luk 6:44; ἑκάστῳ στρατιώτῃ, Joh 19:23; κατά μῆνα ἕκαστον, every month, Rev 22:2 (not Rec.); καθ' ἑκάστην ἡμέραν, Heb 3:13; cf. Winers Grammar, 111 (106); Buttmann, § 127, 30. preceded by εἷς, Latinunusquisque, every one: with a substantive, Eph 4:16; Rev 22:2 Rec. b. used substantively: Joh 7:53 (Rec.); Act 4:35; Rom 2:6; Gal 6:4, etc.; once plural ἕκαστοι: Rev 6:11 Rec. With a partitive genitive added: ἡμῶν, Rom 14:12; ὑμῶν, Luk 13:15; 1Co 1:12; Heb 6:11; αὐτῶν, Joh 6:7 (R G); τῶν σπερμάτων, 1Co 15:38. εἷς ἕκαστος, every one (see εἷς, 4 b.): without a partitive genitive, Act 20:31; Col 4:6; with a partitive genitive, Luk 4:40; Act 2:3; Act 17:27; 1Co 12:18, etc. ἕκαστος, when it denotes individually, every one of many, is often added appositively to nouns and pronouns and verbs in the plural number (Matthiae, ii., p. 764f; (Winers Grammar, 516 (481); Buttmann, 131 (114))): ἡμεῖς ἀκούομεν ἕκαστος, Act 2:8; σκορπισθῆτε ἕκαστος, Joh 16:32; ἐπορεύοντο πάντες..., ἕκαστος..., Luk 2:3; add, Act 3:26; 1Pe 4:10; Rev 5:8; Rev 20:13; likewise εἷς ἕκαστος, Act 2:6; Act 21:26; ὑμεῖς οἱ καθ' ἕνα ἕκαστος τήν ἑαυτοῦ γυναῖκα ἀγαπάτω, you one by one, each one of you severally, Eph 5:33. In imitation of the Hebrew, ἕκαστος τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ (לְאָחִיו אִישׁ, Gen 26:31), Mat 18:35; μετά τοῦ πλησίον αὐτοῦ (אֶל־רֵעֵהוּ אִישׁ, Jdg 6:29, etc.), Eph 4:25, cf. Heb 8:11 Rec.

77 occurrences

Matthew (4), Mark (1), Luke (5), John (3), Acts (11), Romans (5), I Corinthians (20), II Corinthians (2), Galatians (2), Ephesians (5), Philippians (1), Colossians (1), I Thessalonians (2), II Thessalonians (1), Hebrews (4), James (1), I Peter (2), Revelation of John (7)