Lebendige Steine und heiliges Volk

¹ Legt also alle Bosheit und allen Betrug und Heucheleien und Neidereien und alle Verleumdungen ab.

² Seid wie neugeborene Säuglinge begierig nach der vernünftigen, unverfälschten Milch, damit ihr durch sie zur Rettung heranwachst,

³ wenn ihr [tatsächlich] geschmeckt habt, dass der Herr gütig [ist].

⁴ Wenn ihr zu ihm kommt – dem lebendigen Stein, der zwar von Menschen verworfen wurde, aber bei Gott auserwählt [und] kostbar [ist] –,

⁵ dann werdet auch ihr selbst wie lebendige Steine als ein geistliches Haus gebaut, zu einer heiligen Priesterschaft, um geistliche Opfer darzubringen, die Gott durch Jesus Christus willkommen [sind].

⁶ Denn es steht in der Schrift: „Siehe, ich lege in Zion einen Stein, einen auserwählten, kostbaren Eckstein; / und wer an ihn glaubt, soll gewiss nicht enttäuscht werden.“¹

1. Jes 28,16

⁷ Die Kostbarkeit [gehört] also euch, die ihr glaubt; aber denen, die nicht glauben, [gilt]: „Der Stein, den die Bauleute verworfen haben, der ist zum Eckstein geworden“,¹

1. Ps 118,22

⁸ und ein „Stein zum Stoßen“ und ein „Fels zum Fallen“.¹ Sie nehmen Anstoß, da sie dem Wort ungehorsam sind, wozu sie auch bestimmt wurden.

1. Jes 8,14

⁹ Ihr hingegen [seid] ein auserwähltes Geschlecht¹, eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk in [Gottes] Besitz, damit ihr die Wesenszüge² dessen verkündet, der euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht³ gerufen hat –

1. O „Rasse/Volk/Generation“
2. O „Tugenden/Fähigkeiten“
3. O „zu seinem wunderbaren Licht“

¹⁰ [euch], die [ihr] früher kein Volk [wart], aber jetzt das Volk Gottes [seid]; die ihr nicht begnadigt wart, aber jetzt begnadigt worden seid¹.

1. O „die ihr ohne Barmherzigkeit wart, aber jetzt Barmherzigkeit erfahren habt“

¹¹ Ihr Geliebten, ich ermahne euch als Gäste und Fremde [in dieser Welt], euch von fleischlichen Begierden fernzuhalten, die gegen die Seele streiten!

¹² Haltet euren Lebenswandel unter den Nationen einwandfrei, damit diejenigen, die euch unterdessen als Übeltäter verleumden, [eure] guten Werke beobachten und Gott verherrlichen am Tag der Heimsuchung.

Ermahnung an Staatsbürger und Hausknechte

¹³ Ordnet euch jeder menschlichen Institution um des Herrn willen unter, ob dem König als Staatsoberhaupt

¹⁴ oder den Statthaltern als denen, die von ihm geschickt werden zur Bestrafung¹ der Übeltäter und Belobigung der Wohltäter,

1. E „Vergeltung“

¹⁵ denn der Wille Gottes lautet¹ folgendermaßen: durch Gutes Tun die Ignoranz der unverständigen Menschen zum Schweigen zu bringen.

1. E „ist“

¹⁶ [Lebt] als freie [Menschen], aber nicht, indem ihr die Freiheit als Deckmantel der Bosheit gebraucht¹, sondern als Diener Gottes.

1. W „habt“

¹⁷ Respektiert alle [Menschen], liebt die Glaubensgeschwister¹, fürchtet Gott, ehrt den König!

1. W „Bruderschaft“

¹⁸ Ihr Hausdiener sollt euch mit aller Ehrfurcht den Hausherren unterordnen, nicht nur den guten und freundlichen, sondern auch den gemeinen.

¹⁹ Denn das [ist] Gnade, wenn jemand um des vor Gott [reinen] Gewissens willen Kummer erträgt und zu Unrecht leidet.

²⁰ Denn was [ist das] für ein Ruhm, wenn ihr es ertragt, zu sündigen und [dafür] bestraft¹ zu werden? Doch wenn ihr es ertragt, Gutes zu tun und [dafür] zu leiden, das [ist] Gnade bei Gott.

1. E „geprügelt“

²¹ Denn dazu seid ihr berufen, weil auch Christus für euch¹ gelitten /und euch ein Vorbild hinterlassen hat, /damit ihr seinen Fußstapfen folgt; /

1. T* „uns“

²² welcher keine Sünde beging, /noch Betrug in seinem Mund gefunden wurde; /

²³ welcher, als er beschimpft wurde, sich nicht rächte; /als er litt, drohte er nicht, /sondern übergab [seine Sache] an den, der gerecht richtet; /

²⁴ welcher unsere Sünden selbst hinaufgetragen hat, /mit¹ seinem Leib an das Holz², /damit wir für die Sünden gestorben sind /und für die Gerechtigkeit leben; /durch dessen Wunden ihr geheilt geworden seid. /

1. O „an“
2. Gemeint ist das Kreuz von Golgatha

²⁵ Denn ihr wart wie Schafe umhergeirrt; /doch jetzt seid ihr zurückgekehrt zu dem Hirten und Aufseher¹ eurer Seelen.

1. Gr. episkopos