¹ Table généalogique de Jésus-Christ, fils de David, fils d'Abraham :

² Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses frères ;

³ Juda engendra de Thamar Pharès et Zaré ; Pharès engendra Esrom ; Esrom engendra Aram ;

⁴ Aram engendra Aminadab ; Aminadab engendra Naasson ; Naasson engendra Salmon ;

⁵ Salmon engendra Boes de Rachab ; Boes engendra Jobed de Ruth ; Jobed engendra Jessé ;

⁶ Jessé engendra le roi David. David engendra Salomon de la femme d'Urie ;

⁷ Salomon engendra Roboam ; Roboam engendra Abia ;

⁸ Abia engendra Asaph ; Asaph engendra Josaphat ; Josaphat engendra Joram ; Joram engendra Ozias ;

⁹ Ozias engendra Joatham ; Joatham engendra Achaz ; Achaz engendra Ézéchias ;

¹⁰ Ézéchias engendra Manassé ; Manassé engendra Amos ; Amos engendra Josias ;

¹¹ Josias engendra Jéchonias et ses frères, lors de la déportation de Babylone.

¹² Après la déportation de Babylone Jéchonias engendre Sélathiel ; Sélathiel engendre Zorobabel ;

¹³ Zorobabel engendre Abioud ; Abioud engendra Éliacim ; Éliacim engendra Azor ;

¹⁴ Azor engendra Sadoc ; Sadoc engendra Achim ; Achim engendra Élioud ;

¹⁵ Élioud engendra Éléazar ; Éléazar engendra Matthan ; Matthan engendra Jacob ;

¹⁶ Jacob engendra Joseph, le mari de Marie, de laquelle naquit Jésus qui est appelé Christ¹.

1. Christos est la traduction grecque de l'expression hébraïque Maschiach qui signifie oint. L'Oint par excellence ou le Messie, ou le Christ, était le nom donné à cette époque par les Juifs au libérateur dont ils attendaient la venue.

¹⁷ Toutes les générations forment donc d'Abraham jusques à David, quatorze générations, et de David jusques à la déportation de Babylone, quatorze générations, et de la déportation de Babylone jusques au Christ, quatorze générations.

¹⁸ Or, voici quelle fut la naissance du Christ Jésus : Sa mère Marie ayant été fiancée à Joseph, avant qu'ils eussent vécu ensemble elle se trouva enceinte par l'action de l'Esprit Saint.

¹⁹ Mais, comme Joseph son mari était un homme juste et qui ne voulait pas la déceler, il se résolut à la répudier secrètement.

²⁰ Or, après qu'il eut formé ce projet, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, disant : « Joseph, fils de David, ne crains point de garder Marie pour ta femme, car ce qui a été engendré en elle vient de l'Esprit Saint ;

²¹ or elle mettra au monde un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus¹, car c'est lui qui sauvera son peuple de leurs péchés. » —

1. Ièsous est la forme grecque du mot hébreu Jéschuah qui se rattache au verbe haschiah, lequel signifie sauver, délivrer.

²² Or tout cela est advenu afin que fût accompli ce dont le Seigneur a parlé par l'entremise du prophète lorsqu'il dit :

²³ « Voici, la vierge sera enceinte, et elle mettra au monde un fils, et ils lui donneront le nom d'Emmanouel¹ ; » ce qui signifie, étant traduit : Avec nous Dieu. —

1. Ésaie.7.14

²⁴ Or Joseph s'étant éveillé de son sommeil agit comme le lui avait prescrit l'ange du Seigneur, et il garda sa femme ;

²⁵ et il ne la connaissait point jusqu'à ce qu'elle eût mis au monde un fils, et il lui donna le nom de Jésus.