Menschensatzung. Kanaanitisches Weib. - Taubstumme.

¹ Und es versammelten sich zu Ihm die Pharisäer und etliche von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem gekommen.

² Und da sie sahen, daß etliche Seiner Jünger mit gemeinen, das ist ungewaschenen Händen das Brot aßen, tadelten sie es.

³ Denn die Pharisäer und alle Juden essen nicht, sie hätten sich denn bis zum Gelenk¹ die Hände gewaschen, indem sie an der Überlieferung der Ältesten halten².

1. an der Faust
2. ergreifen

⁴ Auch vom Markte ab, essen sie nicht, bevor sie sich gewaschen haben. Und ist sonst noch vieles, das sie zu halten¹ angenommen haben, das Waschen der Kelche und der Krüge und eherner Gefäße und Bänke.

1. ergreifen

⁵ Danach fragten Ihn die Pharisäer und die Schriftgelehrten: Warum wandeln Deine Jünger nicht nach der Überlieferung der Ältesten, sondern essen das Brot mit ungewaschenen Händen?

⁶ Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Schön hat Jesajas über euch Heuchler geweissagt, wie geschrieben ist: Dieses Volk ehrt Mich mit den Lippen, ihr Herz aber ist ferne, weg von Mir.

⁷ Umsonst aber verehren sie Mich und lehren Lehren, die Gebote der Menschen sind.

⁸ Denn ihr verlasset das Gebot Gottes, und ergreifet die Überlieferung von Menschen, das Waschen der Krüge und Kelche, und tut viel andere solche Dinge.

⁹ Und Er sprach zu ihnen: Gar schön setzt ihr das Gebot Gottes beiseite, damit ihr eure Überlieferung haltet.

¹⁰ Denn Moses sprach: Ehre deinen Vater und deine Mutter, und wer dem Vater oder der Mutter flucht¹, der soll des Todes sterben².

1. übel spricht
2. enden

¹¹ Ihr aber sagt: Wenn ein Mensch zum Vater oder zur Mutter spricht: Korban¹, was du von mir zu Nutzen gehabt hättest;

1. d.h.: es sei eine Opfergabe

¹² So lasset ihr ihn hinfort nichts mehr für seinen Vater oder seine Mutter tun,

¹³ Und machet das Wort Gottes ungültig durch eure Überlieferung, die ihr überliefert habt, und solches tut ihr vieles dergleichen.

¹⁴ Und Er rief das ganze Gedränge herbei und sprach zu ihnen: Höret Mir alle zu und verstehet es:

¹⁵ Es ist nichts außerhalb des Menschen, so es in ihn eingeht, das ihn gemein machen kann; was aber von ihm ausgeht, das ist es, das den Menschen gemein macht.

¹⁶ Wer Ohren hat zu hören, der höre.

¹⁷ Und als Er vom Gedränge weg ins Haus einging, fragten Ihn Seine Jünger über das Gleichnis.

¹⁸ Und Er sprach zu ihnen: So seid auch ihr unverständig? Begreifet ihr nicht, daß alles, was von außen in den Menschen eingeht, ihn nicht gemein machen kann?

¹⁹ Denn es geht nicht in sein Herz ein, sondern in den Bauch, und geht aus in den Abzug, der alle Speisen reinigt.

²⁰ Er sprach aber: Was vom Menschen ausgeht, das macht den Menschen gemein.

²¹ Denn von innen, aus dem Herzen der Menschen gehen aus die bösen Gedanken, Ehebrüche, Hurereien, Mordtaten,

²² Diebereien, Habsucht, Schlechtigkeit, Trug, Unzucht, ein übles Auge, Lästerung, Hoffart, Unvernunft.

²³ All dieses Schlechte kommt von innen heraus und macht den Menschen gemein.

²⁴ Und Er stand auf und ging weg von dannen in die Grenzen von Tyrus und Sidon; und Er ging ein in ein Haus und wollte es niemand erfahren lassen; und Er konnte nicht verborgen bleiben.

²⁵ Denn ein Weib, deren Töchterlein einen unreinen Geist hatte, hörte von Ihm, kam und fiel Ihm zu Füßen;

²⁶ Sie war aber ein griechisches Weib, eine Syrophönizierin von Geschlecht und bat¹ Ihn, daß Er den Dämon von ihrer Tochter austriebe.

1. fragte

²⁷ Jesus aber sprach zu ihr: Laß zuerst die Kinder satt werden; es ist nicht schön, daß man den Kindern das Brot nehme und werfe es vor die Hündlein.

²⁸ Sie antwortete aber und sprach zu Ihm: Ja, Herr, und doch essen die Hündlein unter dem Tische von den Brosamen der Kindlein.

²⁹ Und Er sprach zu ihr: Um dieses Wortes willen gehe hin; der Dämon ist von deiner Tochter ausgegangen.

³⁰ Und sie ging hin in ihr Haus und fand, daß der böse Geist ausgegangen war und ihre Tochter auf dem Bette lag¹.

1. auf das Bett geworfen

³¹ Und Er zog wieder aus von den Grenzen von Tyrus und Sidon und kam an das galiläische Meer mitten in die Grenzen der zehn Städte.

³² Und sie bringen Ihm einen Tauben, der kaum reden konnte, und flehen Ihn an, daß Er die Hand auf ihn legete.

³³ Und Er nahm ihn beiseite vom Gedränge besonders, legte ihm Seine Finger in seine Ohren, und spützete und berührte seine Zunge,

³⁴ Und Er blickte auf zum Himmel, seufzte und sprach zu ihm: Ephphatha, das ist, tue dich auf!

³⁵ Und alsbald tat sich sein Gehör auf und das Band seiner Zunge löste sich, und er redete recht.

³⁶ Und Er verbot ihnen, es jemand zu sagen. Je mehr Er ihnen aber verbot, desto weit mehr verkündeten sie es.

³⁷ Und sie waren über die Maßen erstaunt und sprachen: Er hat alles wohl¹ gemacht; die Tauben macht Er hören und die Sprachlosen reden.

1. schön