ὅτε

ὅτε — hóte

ὅτε, a particle of time (from Homer down), when;

1. with the indicative (Winers Grammar, 296f (278f)); indicative present (of something certain and customary, see Herm. ad Vig., p. 913f), while: Joh 9:4; Heb 9:17; with an historical present Mar 11:1. with the imperfect (of a thing done on occasion or customary); Mar 14:12; Mar 15:41; Mar 6:21 R G; Joh 21:18; Act 12:6; Act 22:20; Rom 6:20; Rom 7:5; 1Co 13:11; Gal 4:3; Col 3:7; 1Th 3:4; 2Th 3:10; 1Pe 3:20. with an indicative aorist, Latinquom with pluperfect (Winers Grammar, § 40, 5; (Buttmann, § 137, 6)): Mat 9:25; Mat 13:26; Mat 13:48; Mat 17:25 (R G);; Mar 1:32; Mar 4:10; Mar 8:19; Mar 15:20; Luke 2:21f, 42; Luk 4:25; Luk 6:1-49 :( L T WH),;; Joh 1:19; Joh 2:22; Joh 4:45 (where Tdf. ὡς), etc.; Act 1:13; Act 8:12; Act 8:39; Act 11:2; Act 21:5; Act 21:35; Act 27:39; Act 28:16; Rom 13:11 (than when we gave in our allegiance to Christ; LatinquomChristonomendedissemus (R. V. than when we first believed)); Gal 1:15; Gal 2:11-12; Gal 2:14; Gal 4:4; Php 4:15; Heb 7:10; Rev 1:17; Rev 6:3; Rev 6:5; Rev 6:7; Rev 6:9; Rev 6:12; Rev 8:1, etc.; so also Mat 12:3; Mar 2:25; (Joh 12:41 R Tr marginal reading ὅτε εἶδεν, when it had presented itself to his sight (but best texts ὅτι: because he saw etc.)). ἐγένετο, ὅτε ἐτέλεσεν, a common phrase in Matthew, viz. Mat 7:28; Mat 11:1; Mat 13:53; Mat 19:1; Mat 26:1. ὅτε... τότε, Mat 21:1; Joh 12:16. with the indicative perfect, since (R. V. now that I am become), 1Co 13:11; with the indicative future: Luk 17:22; Joh 4:21; Joh 4:23; Joh 5:25; Joh 16:25; Rom 2:16 (R G T Tr text WH marginal reading) (where Lachmann ἡ (others besides)); 2Ti 4:3.

2. with the aorist subjunctive: ἕως ἄν ἥξῃ, ὅτε εἴπητε (where ὅταν, might have been expected), until the time have come, when ye have said, Luk 13:35 (R G (cf. Tr brackets)); cf. Matthiae, ii., p. 1196f; Bornemann, Scholia in Lucae evang., p. 92; Winers Grammar, 298 (279); (Bernhardy (1829), p. 400; cf. Buttmann, 231f (199)).