¹ »Te besede sem vam govoril, da se ne bi pohujšali.¹

1. pohujšali: škandalizirali ali, spotaknili.

² Izločali vas bodo iz sinagog; da, prihaja čas, da bo, kdorkoli vas ubija, mislil, da opravlja službo Bogu.

³ In te stvari vam bodo počeli, ker niso spoznali niti Očeta niti mene.

⁴ Toda te stvari sem vam povedal, da se boste lahko spomnili, ko bo prišel čas, da sem vam povedal o njih. Teh stvari pa vam na začetku nisem povedal, ker sem bil z vami.

⁵ Toda sedaj grem svojo pot k njemu, ki me je poslal, pa me nihče izmed vas ne vpraša: ›Kam greš?‹

⁶ Toda ker sem vam povedal te stvari, je vaše srce napolnila bridkost.

⁷ Vendar vam govorim resnico. Za vas je koristno, da odidem, kajti če ne odidem, potem Tolažnik ne bo prišel k vam, toda če odidem, vam ga bom poslal.

⁸ In ko on pride, bo grajal¹ svet o grehu in o pravičnosti in o sodbi:

1. grajal: ali, prepričal.

⁹ o grehu, ker ne verujejo vame;

¹⁰ o pravičnosti, ker grem k svojemu Očetu in me ne boste več videli;

¹¹ o sodbi, ker je princ tega sveta obsojen.

¹² Imam vam povedati še mnogo stvari, toda sedaj jih ne morete nositi.

¹³ Vendar ko pride on, Duh resnice, vas bo usmerjal v vso resnico, kajti ne bo govoril iz sebe, temveč karkoli bo slišal, to bo govoril in pokazal vam bo stvari, ki pridejo.

¹⁴ On me bo proslavil, kajti prejel bo od mojega in vam bo to pokazal.

¹⁵ Vse stvari, ki jih ima Oče, so moje. Torej sem rekel, da bo vzel od mojega in vam bo to pokazal.

¹⁶ § Malo časa in me ne boste videli in ponovno, malo časa in me boste videli, ker grem k Očetu.«

¹⁷ Tedaj so nekateri izmed njegovih učencev med seboj govorili: »Kaj je to, da nam pravi: ›Malo časa in me ne boste videli, in ponovno, malo časa in me boste videli‹ in: ›Ker grem k Očetu?‹«

¹⁸ Rekli so torej: »Kaj je to, kar pravi: ›Malo časa?‹ Ne moremo povedati, kaj pravi.«

¹⁹ Torej Jezus je vedel, da so ga bili željni vprašati in jim je rekel: »Ali med seboj povprašujete, ker sem rekel: ›Malo časa in me ne boste videli, in ponovno, malo časa in me boste videli?‹

²⁰ Resnično, resnično, povem vam: ›Da boste jokali in žalovali, toda svet se bo veselil; vi pa boste žalostni, toda vaša žalost bo obrnjena v radost.‹

²¹ Ženska, ko je v porodnih mukah, ima bridkost, ker je prišla njena ura; toda takoj, ko je razbremenjena otroka, se zaradi radosti, da je človek rojen na svet, ne spominja več tesnobe.

²² In zato imate sedaj bridkost. Toda ponovno vas bom videl in vaše srce se bo veselilo in vaše radosti vam nihče ne bo odvzel.

²³ In na tisti dan me ne boste ničesar vprašali.¹ Resnično, resnično, povem vam: ›Karkoli boste zahtevali od Očeta v mojem imenu, vam bo to dal.‹

1. Mt 7,7

²⁴ Doslej niste ničesar zahtevali v mojem imenu. Zahtevajte in boste prejeli, da bo vaša radost lahko popolna.

²⁵ Te stvari sem vam govoril v pregovorih,¹ toda prihaja čas, ko vam ne bom več govoril v pregovorih,² temveč vam bom o Očetu odkrito pokazal.

1. pregovorih: ali, prilikah.
2. pregovorih: ali, prilikah.

²⁶ Na tisti dan boste prosili v mojem imenu, in ne pravim vam, da bom jaz prosil Očeta za vas,

²⁷ kajti sam Oče vas ima rad, ker ste me imeli radi in ste verovali, da sem prišel od Boga.

²⁸ Prišel sem od Očeta in prišel sem na svet; zopet zapustim svet in grem k Očetu.«

²⁹ Njegovi učenci so mu rekli: »Glej, sedaj govoriš odkrito in ne govoriš pregovora.¹

1. pregovora: ali, prilik.

³⁰ Sedaj smo prepričani, da veš vse stvari in ne potrebuješ, da bi te katerikoli človek vprašal. Po tem verujemo, da si prišel od Boga.«

³¹ Jezus jim je odgovoril: »Sedaj verujete?

³² Glejte, prihaja ura, da, pravkar je prišla, da boste razkropljeni, vsak k svojemu¹ lastnemu, mene pa boste pustili samega; in vendar nisem sam, ker je Oče z menoj.²

1. svojemu…: ali, svoji lastni hiši.
2. Mt 26,31

³³ Te stvari sem vam govoril, da boste lahko imeli mir v meni. Na svetu boste imeli stisko, toda bodite dobre volje, jaz sem svet premagal.«