reltext

Chapter 32

Himno a la providencia de Dios

1 1Cantad, oh justos, a Yahvé, la alabanza es propia de los rectos.

Original Hebrew

אַשְׁרֵ֥יאשר֥יאַשְׁרֵיאשרי'ash.Reihow blessed!H0835HNcmpc
נְֽשׂוּי\־נשוי\נְֽשׂוּי\־נשוי\ne.sui-[is one who] is forgiven ofH5375I\H9014HVqsmsc
פֶּ֗שַׁעפ֗שעפֶּשַׁעפשעPe.sha'transgressionH6588HNcmsa
כְּס֣וּיכס֣ויכְּסוּיכסויke.Sui[is one who] is covered ofH3680HVqsmsc
חֲטָאָֽה\׃חטאה\חֲטָאָֽה\׃חטאה\cha.ta.'AhsinH2401\H9016HNcfsa
  1. 1. Este precioso Salmo, que según la Vulgata es de David, contiene, como el 102, uno de esos estupendos elogios de Dios en los cuales desahoga su admiración nuestra alma cuando el Espíritu Santo la mueve al agradecimiento. Alabar al Padre es lo propio de los rectos de corazón así como el cantar, dice San Agustín, es propio del que ama. De ahí que Dios, tan perdonador y paciente con los pecadores, como lo mostró Jesús en cada página del Evangelio, sea implacable con la falsa religiosidad que lo alaba solo de boca (Mateo 15, 8; cf. Isaías 29, 13 y la nota de San Bernardo), y proclame indignado que “abomina del incienso” (cf. Isaías 1, 11 ss.; Salmo 49, 8 y 16; Sabiduría 9, 10 y notas). Cualquiera siente profunda repugnancia al recibir manifestaciones de afecto por parte de personas de cuya indiferencia tiene pruebas ciertas. “El beso de Judas no solo no ha concluido para el Maestro, sino que se ha extendido hasta hoy día bajo el título de la mundana cortesía.”

2 1Celebrad al Señor con la cítara; con el arpa de diez cuerdas cantadle himnos.

Original Hebrew

אַ֥שְֽׁרֵיא֥שריאַשְֽׁרֵיאשרי'Ash.reihow blessed!H0835HNcmpc
אָדָ֗םאד֗םאָדָםאדם'a.Dam[is] a personH0120GHNcmsa
לֹ֤אל֤אלֹאלאlo'[whom] notH3808HTn
יַחְשֹׁ֬ביחש֬ביַחְשֹׁביחשבyach.Shohe reckonsH2803HHVqi3ms
יְהוָ֣היהו֣היְהוָהיהוהYah.wehYahwehH3068GHNpt
ל֣/וֹל֣/ול/וֹל/וl/oto/ himH9005H9033HR+Sp3ms
עָוֹ֑ןעו֑ןעָוֹןעון'a.VoniniquityH5771GHNcmsa
וְ/אֵ֖יןו/א֖יןוְ/אֵיןו/איןve./'Einand/ there notH9002H0369HC+Ncmsc
בְּ/רוּח֣/וֹב/רוח֣/ובְּ/רוּח/וֹב/רוח/וbe./ru.Ch/oin/ spirit/ hisH9003H7307GH9023HR+Ncfsc+Sp3ms
רְמִיָּה\׃רמיה\רְמִיָּה\׃רמיה\re.mi.yah[is] deceitH7423A\H9016HNcfsa
  1. 2. Cf. Salmo 56, 9 y nota.

3 1Entonadle un cántico nuevo; tañed bien sonoramente.

Original Hebrew

כִּֽי\־כי\כִּֽי\־כי\ki-ifH3588A\H9014HTc
הֶ֭חֱרַשְׁתִּיה֭חרשתיהֶחֱרַשְׁתִּיהחרשתיHe.che.rash.tiI kept silentH2790BHVhp1cs
בָּל֣וּבל֣ובָּלוּבלוba.Luthey became worn outH1086HVqp3cp
עֲצָמָ֑/יעצמ֑/יעֲצָמָ/יעצמ/י'a.tza.Ma/ibones/ myH6106GH9020HNcmpc+Sp1bs
בְּ֝/שַׁאֲגָתִ֗/יב֝/שאגת֗/יבְּ/שַׁאֲגָתִ/יב/שאגת/יbe./sha.'a.ga.T/iin/ cry of distress/ myH9003H7581H9020HR+Ncfsc+Sp1bs
כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-allH3605\H9014HNcmsc
הַ/יּֽוֹם\׃ה/יום\הַ/יּֽוֹם\׃ה/יום\hai./Yomthe/ dayH9009H3117G\H9016HTd+Ncmsa
  1. 3. Nótese el contraste entre esta sonora alegría de los buenos tiempos de Israel y el Salmo 136, 3 s. Volveremos a ver esta alegría en el cántico final (Salmo 150, 5 s. y notas). Cf. Salmo 88, 16; 99, 4 ss.

4 1Porque la Palabra de Yahvé es recta, y toda su conducta es fiel.

Original Hebrew

כִּ֤י\׀כ֤י\כִּי\׀כי\kiforH3588A\H9015HTc
יוֹמָ֣םיומ֣םיוֹמָםיומםyo.Mamby dayH3119HD
וָ/לַיְלָה֮ו/לילה֮וָ/לַיְלָהו/לילהva./lay.Lahand/ nightH9002H3915HC+Ncmsa
תִּכְבַּ֥דתכב֥דתִּכְבַּדתכבדtikh.Badit was heavyH3513HHVqi3fs
עָלַ֗/יעל֗/יעָלַ/יעל/י'a.La/ion/ meH5921AH9030HR+Sp1bs
יָ֫דֶ֥/ךָי֫ד֥/ךיָדֶ/ךָיד/ךya.De./khahand/ yourH3027GH9021HNcbsc+Sp2ms
נֶהְפַּ֥ךְנהפ֥ךנֶהְפַּךְנהפךneh.Pakhit was changedH2015HVNp3ms
לְשַׁדִּ֑/ילשד֑/ילְשַׁדִּ/ילשד/יle.sha.D/ijuice/ myH3955H9020HNcmsc+Sp1bs
בְּ/חַרְבֹ֖נֵיב/חרב֖ניבְּ/חַרְבֹנֵיב/חרבניbe./char.Vo.neiby/ [the] dry heat<s> ofH9003H2725HR+Ncmpc
קַ֣יִץק֣יץקַיִץקיץKa.yitzsummerH7019HNcmsa
סֶֽלָה\׃סלה\סֶֽלָה\׃סלה\Se.lahSelahH5542\H9016HTj
  1. 4. Sobre la rectitud de Dios cf. Salmo 30, 6 y nota.

5 1Él ama la misericordia y la justicia, la tierra está llena de la bondad de Yahvé.

Original Hebrew

חַטָּאתִ֨/יחטאת֨/יחַטָּאתִ/יחטאת/יcha.ta.T/isin/ myH2403BH9020HNcfsc+Sp1bs
אוֹדִ֪יעֲ/ךָ֡אוד֪יע/ך֡אוֹדִיעֲ/ךָאודיע/ך'o.Di.'a./khaI made known to/ youH3045H9031HVhi1cs+Sp2ms
וַ/עֲוֹ֘נִ֤/יו/עו֘נ֤/יוַ/עֲוֹנִ/יו/עונ/יva./'a.Vo.N/iand/ iniquity/ myH9002H5771GH9020HC+Ncmsc+Sp1bs
לֹֽא\־לא\לֹֽא\־לא\lo'-notH3808\H9014HTn
כִסִּ֗יתִיכס֗יתיכִסִּיתִיכסיתיkhi.Si.tiI coveredH3680HVpp1cs
אָמַ֗רְתִּיאמ֗רתיאָמַרְתִּיאמרתי'a.Mar.tiI saidH0559HVqp1cs
אוֹדֶ֤האוד֤האוֹדֶהאודה'o.DehI will confessH3034HVhi1cs
עֲלֵ֣יעל֣יעֲלֵיעלי'a.LeionH5921AHR
פְ֭שָׁעַ/יפ֭שע/יפְשָׁעַ/יפשע/יFe.sha.'a/itransgressions/ myH6588H9020HNcmpc+Sp1bs
לַ/יהוָ֑הל/יהו֑הלַ/יהוָהל/יהוהla./Yah.wehto/ YahwehH9005H3068GHR+Npt
וְ/אַתָּ֨הו/את֨הוְ/אַתָּהו/אתהve./'a.Tahand/ youH9002H0859AHC+Pp2ms
נָ֘שָׂ֤אתָנ֘ש֤אתנָשָׂאתָנשאתna.Sa.tayou forgaveH5375IHVqp2ms
עֲוֹ֖ןעו֖ןעֲוֹןעון'a.Von[the] guilt ofH5771GHNcmsc
חַטָּאתִ֣/יחטאת֣/יחַטָּאתִ/יחטאת/יcha.ta.T/isin/ myH2403BH9020HNcfsc+Sp1bs
סֶֽלָה\׃סלה\סֶֽלָה\׃סלה\Se.lahSelahH5542\H9016HTj
  1. 5. Las ama y por eso las ejercita, como se ve en los versículos siguientes. La justicia es cosa propia de Dios, pues Él es el único justo (II Macabeos 1, 25) y la fuente de toda justicia o santidad. Cf. Salmo 31, 2; 35, 6; Romanos 16, 27. En el Nuevo Testamento justicia es la santidad que Dios nos da mediante la fe en su Hijo Jesucristo (Romanos 3, 25 s.; Mateo 6, 33). Jesús es llamado el Justo, y no practicó la justicia en el sentido pagano de dar a cada uno lo suyo, sino que Él pagó “lo que no había robado” (Salmo 68, 5) y estableció la ley de caridad que debemos practicar a imitación suya, perdonando al prójimo cuantas veces nos ofendiere (Mateo 18, 22). Esta ley es obligatoria, pues si no la cumplimos no seremos perdonados por Dios, sin lo cual todos estamos seguros de ir al infierno (Mateo 6, 15; Santiago 2, 13). “El párroco deberá recordar a los fieles cuánto sobrepuja la bondad y misericordia de Dios a la justicia” (Catecismo Romano III, capítulo 2, 36). Dios, dice Santo Tomás, no obra nunca contra la justicia, pero sí obra más allá de la justicia, como lo muestra Jesús en la parábola de los obreros (Mateo 20, 13; Juan 3, 16-17, etc.). Entre los groseros errores de Miguel Bayo (de Bay) que la Sede apostólica condenó por boca del Papa Pío V, está el que dice que las obras buenas de los justos no recibirán más premio que el que merezcan según la justicia (Denz. 1.014).

6 1Por la Palabra de Yahvé fueron hechos los cielos, y todo su ornato por el soplo de su boca.

Original Hebrew

עַל\־על\עַל\־על\'al-onH5921A\H9014HR
זֹ֡אתז֡אתזֹאתזאתzotthisH2063HTm
יִתְפַּלֵּ֬ליתפל֬ליִתְפַּלֵּליתפללyit.pa.Lellet him prayH6419HVti3ms
כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-everyH3605\H9014HNcmsa
חָסִ֨יד\׀חס֨יד\חָסִיד\׀חסיד\cha.Sidfaithful [person]H2623\H9015HAamsa
אֵלֶי/ךָ֮אלי/ך֮אֵלֶי/ךָאלי/ך'e.lei./Khato/ youH0413H9031HR+Sp2ms
לְ/עֵ֪תל/ע֪תלְ/עֵתל/עתle./'Etto/ a time ofH9005H6256HR+Ncbsc
מְ֫צֹ֥אמ֫צ֥אמְצֹאמצאme.Tzo'findingH4672HVqcc
רַ֗קר֗קרַקרקRakcertainlyH7535HD
לְ֭/שֵׁטֶףל֭/שטףלְ/שֵׁטֶףל/שטףLe./she.tefto/ a flood ofH9005H7858HR+Ncmsc
מַ֣יִםמ֣יםמַיִםמיםMa.yimwatersH4325GHNcmpa
רַבִּ֑יםרב֑יםרַבִּיםרביםra.BimmanyH7227AHAampa
אֵ֝לָ֗י/וא֝ל֗י/ואֵלָי/ואלי/ו'e.La/vto/ himH0413H9033HR+Sp3ms
לֹ֣אל֣אלֹאלאlo'notH3808HTn
יַגִּֽיעוּ\׃יגיעו\יַגִּֽיעוּ\׃יגיעו\ya.Gi.'uthey will reachH5060\H9016HVhi3mp
  1. 6. Su ornato: La Vulgata dice su belleza, es decir, los astros y estrellas, que se llaman también la milicia o el ejército del cielo. Cf. Isaías 40, 26.

7 1Él junta como en un odre las aguas del mar, encierra en depósitos los abismos.

Original Hebrew

אַתָּ֤ה\׀את֤ה\אַתָּה\׀אתה\'a.TahyouH0859A\H9015HPp2ms
סֵ֥תֶרס֥תרסֵתֶרסתרSe.ter[are] a hiding placeH5643AHNcmsa
לִ/י֮ל/י֮לִ/יל/יl/iof/ meH9005H9030HR+Sp1bs
מִ/צַּ֪רמ/צ֪רמִ/צַּרמ/צרmi./Tzarfrom/ distressH9006H6862BHR+Aamsa
תִּ֫צְּרֵ֥/נִית֫צר֥/ניתִּצְּרֵ/נִיתצר/ניti.tze.Re./niyou will preserve/ meH5341H9030HVqi2ms+Sp1bs
רָנֵּ֥ירנ֥ירָנֵּירניra.Neishouts ofH7438HNcmpc
פַלֵּ֑טפל֑טפַלֵּטפלטfa.Letdeliverance; [surely]H6405HVpcc
תְּס֖וֹבְבֵ֣/נִיתס֖ובב֣/ניתְּסוֹבְבֵ/נִיתסובב/ניte.So.Ve./niyou will surround/ meH5437HH9030HVpi2ms+Sp1bs
סֶֽלָה\׃סלה\סֶֽלָה\׃סלה\Se.lahSelahH5542\H9016HTj
  1. 7. Véase Job 38, 22 ss. Los abismos: Cf. Génesis 1, 9 ss. Sobre las maravillas de la naturaleza, véase el Salmo 103 y sus notas.

8 Tema a Yahvé toda la tierra; reveréncienle todos los pobladores del orbe.

Original Hebrew

אַשְׂכִּֽילְ/ךָ֨\׀אשכיל/ך֨\אַשְׂכִּֽילְ/ךָ\׀אשכיל/ך\'as.ki.le./KhaI will instruct/ youH7919AH9031\H9015HVhi1cs+Sp2ms
וְֽ/אוֹרְ/ךָ֗ו/אור/ך֗וְֽ/אוֹרְ/ךָו/אור/ךve./'or./Khaand/ I will teach/ youH9002H3384BH9031HC+Vhu1cs+Sp2ms
בְּ/דֶֽרֶךְ\־ב/דרך\בְּ/דֶֽרֶךְ\־ב/דרך\be./de.rekh-<in>/ [the] wayH9003H1870G\H9014HR+Ncbsa
ז֥וּז֥וזוּזוzuwhichH2098HTr
תֵלֵ֑ךְתל֑ךתֵלֵךְתלךte.Lekhyou will goH1980GHVqi2ms
אִֽיעֲצָ֖האיעצ֖האִֽיעֲצָהאיעצה'i.'a.TzahI will counsel [you]H3289HVqc1cs
עָלֶ֣י/ךָעל֣י/ךעָלֶי/ךָעלי/ך'a.Lei./kha[will be] on/ youH5921AH9031HR+Sp2ms
עֵינִֽ/י\׃עינ/י\עֵינִֽ/י\׃עינ/י\'ei.N/ieye/ myH5869AH9020\H9016HNcfsc+Sp1bs

9 1Porque Él habló y quedaron hechos; mandó, y tuvieron ser.

Original Hebrew

אַל\־אל\אַל\־אל\'al-may notH0408\H9014HTn
תִּֽהְי֤וּ\׀תהי֤ו\תִּֽהְיוּ\׀תהיו\tih.Yuyou beH1961\H9015HVqj2mp
כְּ/ס֥וּסכ/ס֥וסכְּ/סוּסכ/סוסke./Suslike/ a horseH9004H5483MHR+Ncmsa
כְּ/פֶרֶד֮כ/פרד֮כְּ/פֶרֶדכ/פרדke./fe.Redlike/ a muleH9004H6505HR+Ncmsa
אֵ֤יןא֤יןאֵיןאין'ein[which] there notH0369HNcmsc
הָ֫בִ֥יןה֫ב֥יןהָבִיןהביןha.Vin[is] understandingH0995HVhcc
בְּ/מֶֽתֶג\־ב/מתג\בְּ/מֶֽתֶג\־ב/מתג\be./me.teg-with/ bridleH9003H4964\H9014HR+Ncmsa
וָ/רֶ֣סֶןו/ר֣סןוָ/רֶסֶןו/רסןva./Re.senand/ halterH9002H7448HC+Ncmsa
עֶדְי֣/וֹעדי֣/ועֶדְי/וֹעדי/וed.Y/otrapping[s]/ itsH5716H9023HNcmsc+Sp3ms
לִ/בְל֑וֹםל/בל֑וםלִ/בְלוֹםל/בלוםli/v.Lomto/ restrainH9005H1102HR+Vqcc
בַּ֝֗לב֝֗לבַּלבלBalnotH1077HTn
קְרֹ֣בקר֣בקְרֹבקרבke.Roto draw nearH7126GHVqcc
אֵלֶֽי/ךָ\׃אלי/ך\אֵלֶֽי/ךָ\׃אלי/ך\'e.Lei./khato/ youH0413H9031\H9016HR+Sp2ms
  1. 9. Cf. versículo 6. Ese infinito poder de Dios se ejerce por su Palabra o Verbo (Juan 1, 13; Salmo 148, 5). El Verbo se hizo hombre, tomando en su Humanidad santísima el dulce hombre de Jesús. Jesús es la Palabra (el Logos) del Padre, quien todo lo hace por amor a Él, para Él y por medio de Él (cf. I Corintios 8, 6). Aquí, como en Salmo 148, 5, se trata de que todas las creaturas agradezcan al Padre ese don de la existencia que les dio por el Hijo. Bien se ve por esto que el concepto cristiano del Logos es muy distinto del que esa voz griega tenía en los filósofos antiguos, para los cuales significaba “la razón”. La diferencia entre ambos es tanta como la que hay entre la tierra y el cielo (Isaías 55, 8 ss. y notas), entre lo humano y lo divino (Salmo 91, 6; Sabiduría 17, 1 y notas), entre lo natural psíquico y lo sobrenatural espiritual (I Corintios 2, 10-16 y notas). La confusión o mezcla de estos conceptos lleva a los extravíos contra los cuales nos previene San Pablo en Colosenses 2, 8. Cf. Hechos 17, 16 ss. y notas.

10 1Yahvé desbarata los planes de las naciones, deshace los designios de los pueblos.

Original Hebrew

רַבִּ֥יםרב֥יםרַבִּיםרביםra.BimmanyH7227AHAampa
מַכְאוֹבִ֗יםמכאוב֗יםמַכְאוֹבִיםמכאוביםmakh.'o.VimpainsH4341HNcmpa
לָ/רָ֫שָׁ֥על/ר֫ש֥עלָ/רָשָׁעל/רשעla./Ra.Sha'[belong] to <the>/ wicked [person]H9005H7563HRd+Ncmsa
וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַו/ה/בוט֥חוְ/הַ/בּוֹטֵחַו/ה/בוטחve./ha./bo.Te.achand/ the/ [one who] trustsH9002H9009H0982HC+Td+Vqrmsa
בַּ/יהוָ֑הב/יהו֑הבַּ/יהוָהב/יהוהba./Yah.wehin/ YahwehH9003H3068GHR+Npt
חֶ֝֗סֶדח֝֗סדחֶסֶדחסדChe.sedcovenant loyaltyH2617AHNcmsa
יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ\׃יסובב/נו\יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ\׃יסובב/נו\ye.sov.Ve./nuit will surround/ himH5437HH9033\H9016HVpi3ms+Sp3ms
  1. 10. Pocos creen de veras en esto, aunque la misma historia contemporánea lo confirma a cada paso con los más sorprendentes acontecimientos (cf. I Corintios 1, 19-20; Isaías 8, 10; 19, 3; 29, 14; 28, 9; 55, 8 s.; Salmo 93, 11). ¿Qué podría esperar aquí abajo la humanidad cuando cae bajo el capricho omnímodo de los tiranos, sino fuera por esta altísima Providencia que los deshace en el momento oportuno, aunque por un tiempo azote con ellos a los pueblos para saludable humillación? Él es el que se ríe de los poderosos (Salmo 2, 4), que endiosando el poder dicen, con el filósofo Hegel: “El Estado es la idea moral realizada, la esencia de la moralidad que ha llegado a tener conciencia de sí misma, el todo moral, la voluntad divina presente, encarnada, universal, lo infinito y absolutamente racional, el espíritu convertido en real, viviente, obrando y desarrollándose: el espíritu total.” Cf. Salmo 11, 5; 16, 4 y notas.

11 1Mas los planes del Señor permanecen eternamente; los designios de su corazón, de generación en generación.

Original Hebrew

שִׂמְח֬וּשמח֬ושִׂמְחוּשמחוsim.ChurejoiceH8055HVqv2mp
בַֽ/יהוָ֣הב/יהו֣הבַֽ/יהוָהב/יהוהba./Yah.wehin/ YahwehH9003H3068GHR+Npt
וְ֭/גִילוּו֭/גילווְ/גִילוּו/גילוVe./gi.luand/ be gladH9002H1523HC+Vqv2mp
צַדִּיקִ֑יםצדיק֑יםצַדִּיקִיםצדיקיםtza.di.KimO righteous [people]H6662HAampa
וְ֝/הַרְנִ֗ינוּו֝/הרנ֗ינווְ/הַרְנִינוּו/הרנינוve./har.Ni.nuand/ shout for joyH9002H7442BHC+Vhv2mp
כָּל\־כל\כָּל\־כל\kol-O allH3605\H9014HNcmsc
יִשְׁרֵי\־ישרי\יִשְׁרֵי\־ישרי\yish.rei-[people] upright ofH3477G\H9014HAampc
לֵֽב\׃לב\לֵֽב\׃לב\LevheartH3820A\H9016HNcmsa
  1. 11 ss. Alude el salmista a los falaces planes de los gentiles, que conspiran para arruinar al pueblo de Dios, al cual Él llama su herencia (cf. Deuteronomio 4, 6 ss.; 33, 29) y sobre el cual tiene inagotables designios de misericordia. Cf. Salmo 104, 14 ss. y nota. Este versículo y el 19 forman el Introito de la nueva Misa del Sagrado Corazón. Véase Salmo 17, 20 y nota.

12 ¡Dichoso el pueblo que tiene por Dios a Yahvé, dichoso el pueblo que Él escogió para herencia suya!

13 Yahvé mira desde lo alto de los cielos, ve a todos los hijos de los hombres.

14 Desde el lugar de su morada fija sus ojos, sobre todos los que habitan la tierra.

15 1Él, que formó el corazón de cada uno, presta atención a todas sus acciones.

  1. 15. Él, que formó el corazón, etc.: Se refiere a que Él es el creador de todos sin excepción (cf. Zacarías 12, 1). San Agustín, aplicándolo en sentido espiritual, dice: “Con las manos de su gracia y con las de su misericordia forma Dios los corazones, cada uno de por sí, pero sin romper la unidad que los junta a todos en Cristo.”

16 No vence el rey por un gran ejército; el guerrero no se salva por su mucha fuerza.

17 1Engañoso es el caballo para la victoria, todo su vigor no salvará al jinete.

  1. 17. Engañoso: literalmente: mentiroso, porque hace creer con su apostura que nadie podrá vencerlo. Admirable verdad que debiera hacernos desconfiar sistemáticamente de toda grandeza humana, no ya solo de los caballos sino de los imperios, que Dios disipa como el humo. Véase Salmos 17, 35; 43, 7; 48, 7; I Reyes 14, 6.

18 Mas los ojos de Yahvé velan por los que le temen, por los que esperan de su misericordia,

19 que ha de librar sus almas de la muerte, y alimentarlos en el tiempo de hambre.

20 Nuestra alma cuenta con Yahvé; Él es nuestra ayuda y nuestro escudo.

21 En Él se regocija nuestro corazón, y en su santo Nombre confiamos.

22 1Sea, Yahvé, sobre nosotros tu misericordia, según lo esperamos de Ti.

  1. 22. Este versículo, que forma el final del Te Deum, contiene una admirable doctrina. Así como, según el Padrenuestro, Dios nos perdona en cuanto nosotros perdonamos, así también Él nos hace misericordia en la proporción en que la esperamos. Es el sentido de las palabras de Jesús: Según vuestra fe, así os sea hecho (Mateo 9, 29). Véase Salmos 16, 7; 36, 40; 146, 11. De ahí la importancia máxima que tiene el creer en la misericordia de Dios, fruto del amor con que nos ama. Pero es muy difícil creer en esta maravilla si no conocemos bien todo el Evangelio (véase I Juan 4, 16; Efesios 2, 4; Gálatas 2, 20, etc.). En efecto, el saberse amado por Dios es el resorte más poderoso y eficaz que existe para la vida espiritual; pero el que no conoce la predilección de Dios por los miserables no puede sentirse amado por Él, a menos de creerse merecedor de ese amor e incurrir en detestable presunción farisaica. En cambio, el que a través de mil revelaciones de Cristo ha descubierto esa sorprendente inclinación del Padre hacia el hijo pródigo, como Jesús la tuvo hacia los pecadores y enfermos, hacia Magdalena, hacia la adúltera, hacia Zaqueo, etc., se coloca en la más auténtica humildad, pues funda esa fe no en sus méritos sino en su miseria y necesidad. Tal es la importancia insuperable de estudiar a fondo el Evangelio, pues sin eso en vano pretenderemos comprender algo tan asombroso como esa “debilidad” de Dios hacia los que nada merecen.